天上飛來的四十八架霍克戰鬥機，機腹下原本為適合中國國情需要而替換雙火乍彈架，被替換回了最初設計的單一火乍彈架，每架飛機的機腹正中央，都掛載著一枚500磅，約225公斤的火乍彈。
他們此行的目標只有一個，那就是停泊在吳淞口長興島處“堵門”的坎普爾號輕巡洋艦。
只要擊沉此艦，被困在黃浦江內的平海號巡洋艦就可以自由行動。沒有坎普爾號巡洋艦的阻礙，就算沒有平海號，光是李華梅自己一艘“瑞金號”和“九江號”，就足以橫掃餘下的十艘破爛淺水炮艦。
四十八架霍克ii型戰鬥機，載著四十八枚五百磅的炸彈，穿過租界，飛向吳淞口方向。這批飛機全部來自南京機場。轟炸完畢後他們將在虹橋機場降落補充燃油。
但是，揭開租界之戰序幕的，並不是飛在天上的霍克ii型戰鬥機，而是佈置在寶山鎮一帶的三個150毫米重型榴彈炮陣地，三個個炮兵陣地分別布在周家橋到楊行鎮一帶，而他們的目標坎普爾號則停泊在長興島以西約五百米的長江江心處，至於十艘的英、日長江艦隊的軍艦，英艦全部停靠在和長江平行的長興島南側的水域，而日艦則停泊在長興島北側靠長江北岸的位置。
十一艘軍艦集中在這麼狹小的區域，為了避免碰撞，大部分軍艦都處拋錨停泊，同時鍋爐生火保持溫度的準戰備狀態。英日兩方都只有一艘小型炮艦在長江裡巡遊示威。
就在租界裡的人聽到嗡嗡嗡的飛機轟鳴聲前的一刻，位於周家橋，楊行鎮炮兵陣地，以間隔三秒的速度，依次開火。
由於離岸較遠，他們炮兵陣地所在的位置，根本看不到十公里外，遠在江心的坎普爾號巡洋艦，這六十門火炮使用的射擊手段是間接射擊法。
三個炮兵陣地依次射擊，第一批射出的炮彈裡填裝了紅。黃。藍三色不同的染色劑。
梅登司令雖然對平海號萬分提防，骨子裡卻還是瞧不起中國人，他根本不相信紅軍擁有向英、日聯合艦隊主動挑釁開炮的勇氣，所以才會託大地將整支艦隊全部停泊在江心大都不動。結果就成了年青的紅軍炮手進行間接射擊的活靶子。< gu。nre) 用瞄準鏡向瞄準點瞄準而不向目標瞄準。 賦予火炮射向。並利用瞄準具賦予火炮射 角所實施的射擊。主要供佔領遮蔽陣地的 炮兵採用。火炮間接瞄準射擊，對炮兵的射術水平高求極高。負責提供射擊修正資料的是來自蘇、德兩方的精英炮兵教官。
在短短的六秒內，三座炮兵陣地衝十公里外的坎普爾號巡洋艦所在的方位打出第一輪排射。
從炮彈出膛到抵達十公里外的目標。空中飛行的時間大約需要十五秒。被他們集火射擊的坎普爾號，此時仍然不知大難已經臨頭，位於軍艦指揮室的梅登司令官，他又一次聽到了遠處傳來的嗡嗡嗡地飛機聲音，於是他探頭望向上海租界的方向。
“這一回的嗡嗡聲，怎麼比上一回要大了很多？難道是......”
梅登司令臉色一變，正要下達軍艦拔錨緊急命令，那討厭的嗡嗡嗡聲突然被更刺耳的尖嘯聲所替代。
“炮擊！”
身為一名參加過一戰日德蘭海戰的老水手，梅登司令官頓時臉色驟變，連忙抓緊了身邊的固定物同時對身邊的艦員發出大聲警告。
幾乎就在他發出警告的同時，轟雷般的爆炸聲層迭而起，以坎普爾號艦為中心，周圍的江面上激起無數沸騰般的沖天水柱。無數飛散迸甩的浪花狠狠撞擊在艦身上，本已拋錨靜止在江心的坎普爾號被爆火乍激起的巨浪打得象暴風中的樹枝般猛烈地左右搖晃著艦身。
“該死，果然是150毫米的重炮！”
經驗豐富的梅登司令，一聽爆炸聲和激起的水柱高度，立刻就判斷出這是六英寸級別的重炮正在朝他的軍艦射擊。很幸運，第一輪的二十發炮彈全部落空，但都打在他的軍艦周圍。但很不幸的是，這是一次極危險的跨射，近失彈無數。對方稍修正一下射角，下一輪再次射擊時，被命中的機率幾乎是百分百。
“棄錨！主機全開，全速向前！”
他在第一時間就發出極正確的指令，但是這道指令來得太遲了。
梅登司令的指令才剛剛發出，身旁的水手還來不及執行他的指令，第一輪射擊中的第二波次的二十發炮彈在間隔三秒後已到他的旗艦頭上，三秒後又是一波二十發炮彈。
坎普爾號在第二波被激起的水花中，艦身劇烈地震動了一下，一發150毫米炮彈勢若彗星般飛至，猛然撞在的艦艏甲板處。將艦艏的鋼板在爆炸的劇烈衝擊下被扭曲成令人觸目驚心的麻花形狀！幾個來不及規避的水兵被爆炸的氣浪掀得到江中，騰起的火焰和毒煙配合著水霧籠罩船頭，崩裂的鋼板在扭曲中發出撕裂耳膜的尖銳聲響。
第二波的二十發炮彈只有一發命中艦艏，緊接著第三波飛至二十發炮彈，則全部落在距坎普爾號身後二十米到四十米範圍內的江面上，炸出大片的水花。
間接瞄準射擊不比直瞄射擊，首發的誤差較大，第一批次的六十發炮只有一發命中敵艦。江面上浮起了無數的死魚，而大片的江水更被炮彈中攜帶的染色劑染成紅、黃、藍三種色彩。
“棄錨，主機全開，全速前進！”
在遭受的第一輪的炮擊還未結束時，梅登司令對著聯絡輪機艙的擴音器大吼著。大英帝國水兵畢竟訓練有素。接到指令後不到十秒鐘，坎普爾號巨大鐵錨鏈就從艦上脫落，沉入江中，而後坎普爾號的螺旋漿開始緩慢地轉動起來。
坎普爾號遭受炮擊後的反應速度不可謂不慢，但這不過是掉入陷阱的獵物無用的掙扎，因為從一開始，他就不該停在吳淞口的江面上。
”！的人的備準有於屬是，利勝“
。了繪測圖地地心過行進裡這在經已就。員人技的府政民國京南助援國德。前年兩在早為因是那。果效彈失近和分部大，中命發一到達就擊波一第且而，火開部全就試行進不以所之，炮門十六這。料資正修的擊供提忙幫是只。員察觀擊炮德、蘇的線前。擊炮次此。著笑冷裡心在，態窘的號爾普坎了到應，漢林的一為融號海平和經已
。點重的繪測是更，區地敏個幾這島沙橫，島興長，島明崇，面江的段口淞吳。繪測的確而心了行進府政民國京南助幫面出人國德，帶一口海江和江浦黃括包，區地海上個整，多度角。多離距，泊停艦軍合適裡哪，炮火置佈合適裡哪
