《院士重生:重回1980搞研發》第103章 就在白哲坐到椅子上(1)

作者:白公子·2025-03-12

第103章

就在白哲坐到椅子上,然後翻開書本的同時。

袁牧低頭看了一眼腕上手錶顯示的時間,默默開始計時。

葉知秋見狀,若有所思道:“組長,新來了一位翻譯嗎?”

袁牧搖了搖頭,沒有回話。

葉知秋一腦門的霧水,目光轉向施晴,走過去打招呼道:“您好,我叫葉知秋,在實驗基地做翻譯工作。”

“您,您好。”施晴雙手捏著一擺,拘謹道:“我叫施晴,我,我是......”

施晴支支吾吾,感覺有些難以啟齒。

她總不能說,她就是單純陪著丈夫一起來的吧?

她並不在乎自己丟不丟人,主要是怕連累白哲一起丟臉。

然而,就在施晴冥思苦想,想著怎麼說能體面一些時。

葉知秋笑道:“您不用告訴我您的工作,看您懷著孕還來實驗基地,負責的工作肯定是重要無比!”

“......”施晴。

連理由都給她找好了?

不過,她還是連忙搖頭否認。

畢竟以後低頭不見抬頭見,真要是順著杆往上爬,摔下來的時候必然很慘。

“那個,其實吧......”

就在施晴一臉窘迫,不知該如何說明自身情況時。

白哲的聲音突然響起。

“她是我妻子,跟我一起來的。”

一句話說完,已經走到了袁牧面前,把翻譯好的內容遞過去。

袁牧伸手接過,放到馬燈旁邊。

然後,又從口袋裡掏出剛剛葉知秋翻譯出來的那張紙。

對比過後,頓時驚歎道:“白哲,你給我的驚喜越來越多了!真是沒想到,你的翻譯水平居然如此之高!”

這話絕對不是吹捧,而是發自內心的肺腑之言!

剛剛施晴和葉知秋或許沒留意。

但袁牧卻是看的很清楚,白哲在翻譯的過程中,筆幾乎就沒怎麼停過。

而且,旁邊的外文字典,更是碰都沒碰一下。

!倍八了短足足,秋知葉比時用,是的鍵關最

。右左鐘分十四是時用,容的頁一譯翻秋知葉

。鐘分五了用只僅僅哲白而

。道問疑秋知葉”?嗎樣一我跟容的譯翻,志/同哲白位這剛剛,長組“

”。樣一模一是乎幾,的來出譯翻你跟,容的來出譯翻志/同哲白“:道激掩難,認承頭點牧袁”!錯沒“

。來出譯翻子句把去,解理的己自據要需是者譯,中程過的譯翻為因是,乎幾是說以所之

。貫連法無句語後前則重,意達不詞則輕,話的譯翻去生果如

。要麼那有沒並,別差的微細些這,然當

。誤錯是說能不就那,差出不點重要只

”!步地種這到快能可不也快再,度速譯翻的志/同哲白位這,時小多個半了用,頁一那譯翻我“:道聲定秋知葉”!能可不這“

。去過遞紙頁兩把接直,話廢不也牧袁”?信不你“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。