第104章
葉知秋伸手接過，對比過後，瞠目結舌道：“這......這怎麼可能？”
“小葉，人外有人，天外有天，沒什麼不可能的。”袁牧語重心長道。
葉知秋粉拳緊握道：“組長，這裡面絕對有問題！”
“如果白哲同/志的翻譯速度，比我快一倍，我還覺得可以接受。”
“但我用半個多小時，他只用了十分鐘不到。”
“比我快這麼多，就算是我老師來了，也不可能做得到！”
白哲笑了笑，說道：“我比你翻譯速度快這麼多，其實是有原因的。”
“哼！”葉知秋冷哼一聲，並沒有聽他解釋的意思。
她看向袁牧，說道：“組長，應該又是我爺爺在搗鬼吧？”
“如果您覺得我能力不足，可以把我開除，但不能用這種方式來侮辱我！”
袁牧搖頭失笑道：“你來實驗基地之前，你爺爺的確給我寫過信，但只是讓我不用特別照顧你，我那老夥計，還是支援你過來鍛鍊的。”
葉知秋眉頭緊蹙，對此將信將疑。
半晌後，她忽然看向白哲，用英語問道：“你是不是作弊了？”
“沒有，那一頁是袁老隨手翻的。”白哲用國語回道。
葉知秋並不死心，眼珠轉了轉，又用俄文說道：“你會多少門外語？”
“六七種吧。”白哲回道。
葉知秋再次轉變外語語種，問道：“你確定不是在吹牛？”
“這種一試便知的事，沒必要吹牛吧？”白哲反問道。
聽到這裡，葉知秋已經認可了白哲的水平。
能聽得懂口語，說明這個傢伙的確是懂外問。
不過，她仍不死心，又變換了好幾種語言。
白哲始終跟其流暢溝通，過程中顯少有停滯。
施晴和袁牧，自然聽不懂葉知秋在說什麼。
但透過白哲的回答，兩人的談話內容，倒也能猜個七七八八。
葉知秋嘆一口氣道：“你沒有作弊，現在我相信了。”
“葉知秋同/志，其實你挺優秀的，這個年紀，掌握這麼多門外語，而且口語水平也很不錯。”白哲真心稱讚，接著說道：“我比你翻譯的快，倒不是我比你水平高多少。”
“那是因為什麼？”葉知秋隨口問道。
”。典字查去間時費得你但，思意麼什白明能就眼一看我，彙詞的域領業專我到及涉，攻專有業是要主“：道釋解出給哲白
”。詞容形、詞副、詞名的用常不些一是其尤“
”。誤無準的容譯翻保確以，敲推心耐，證驗覆反，文下上合結去，間時的量大要需更就，士人業專是不你“
。話番一的哲白完聽
”。的人解開會還你，志/同哲白“：道笑展，散消雲烏的罩籠中心，秋知葉的悶鬱心滿本原
”。已而說實話實是只也我“：道頭搖緩緩哲白
。事行則原的善為人與著承秉要是然自，到乍來初竟畢
。武不之勝是確的也，娘姑小個一負欺，識知的累積子輩上著靠說再
”。吧下一認確志/同哲白給先，件稿的來出譯翻後以你那，準水譯翻的志/同哲白疑懷不經已你然既，啊葉小“：道話牧袁，時這
”......吧是但，的補有該應也面方資工說理按，作工項一了加增多你給，啊哲白“：道子樣的思意好不副一，手了，哲白向看，完說
。來下應答態表接直，完說話把牧袁等不哲白”。補要不以可我，已而事小，容譯翻對校“
