第1021章 注音漢字之議
婚後,朱秉坤的父母已經去世了,所以他帶著新妻拜了宗祠之後,朱秉坤就接到了楊思忠的召見。
楊閣老雖然沒有出現在他的婚禮上,但是也讓人送來了禮物。
朱秉坤也知道,自己能夠以這樣隆重的禮儀成婚,也是沾了楊閣老要在南洋推廣漢化的光。
他立刻換上衣服,前往拜見。
看著楚王總督府的房子,朱秉坤好不容易壓抑住顫抖的心情,踏入了總督府。
這要比他在土邦打仗還要緊張!
楊閣老可是一句話可以決定南洋土邦命運的存在!
他跨進總督府書房,向楊思忠躬身行禮。
楊思忠放下手中公文,抬手示意他坐下。
看到楊思忠滿臉親和,朱秉坤也有些疑惑,為什麼外面傳說這位楊閣老心眼小,動不動就發配人?
這麼看不是挺和藹的?
朱秉坤不敢就座,直接說道:「閣老,下官今日來報一事,關乎南洋長遠。」
這是朱秉坤從婚禮前就開始籌劃,想要獻書給楊思忠的事情。
今天正好被楊思忠召見,他決定當面說出來。
楊思忠看著他。
朱秉坤說道:「下官在火油河時,曾聽往來商隊提及,如今南洋內陸有不少部落改信洋教,即天主教耶穌會那一套。」
楊思忠眼神微凝,問道:「佛郎機人不是早已撤走?」
朱秉坤答道:「傳教士並未隨船隊撤離。他們脫下教士袍,換上土布衣裳,分散潛入各島內陸。下官從幾個部落頭人口中得知,這些洋和尚會土語,懂醫術,還能幫人調解糾紛。」
楊思忠問道:「他們如何傳教?」
朱秉坤說道:「手段頗巧。到了部落,先以治病贈藥開路。土人患熱病。瘡瘍,他們用些不知名的藥粉藥水,有時真能見效。待取得信任,便宣講教義。」
楊思忠問道:「什麼教義能吸引土人?」
朱秉坤說道:「他們宣揚唯一真神」,說信者死後可昇天堂,永享安樂。又說眾生皆兄弟,部落間不應互相攻殺。這些說法,對常年廝殺。朝不保夕的土人頗有吸引力。」
楊思忠問道:「已有多少部落改信?」
朱秉坤答道:「下官確切知道的,婆羅洲內陸有五個部落,蘇門答臘有三個。這些部落規模不大,每部數百人到千人不等。但傳教士活動範圍很廣,實際數目可能更多。」
楊思忠又問:「改信之後,部落有何變化?」
朱秉坤說道:「變化明顯。首先,部落開始廢棄原有神像和祭壇,改立十字架。其次,傳教士會教導土人遵守十誡」,禁止血親復仇,禁止多妻,葬禮也從簡。有些部落甚至停止傳統的獵頭習俗。」
楊思忠皺眉道:「禁止血親復仇,對土人而言等於自斷手足。」
。道公持主將會教,辱欺若,弟兄皆者教信,諾承士教傳但。是正「:頭點坤秉朱
」。增反力實,援支相互,合聯此因落部小些有
」?何如度態明大對們他「:道問忠思楊
」。化變生恐向心人土,大坐力勢會教若,看來遠長但。權主宗明大認承也,易貿商明與願仍落部些這故,權政法合從服須徒信誡告士教傳。順恭算尚前目「:道答坤秉朱
」。類異已裡,附歸面表縱。夏華離漸心其則,教洋信改夷蠻。可小同非事此「:道說,前窗至踱,起站忠思楊
」。頭由尋難也,涉幹想縱國公拉尼馬。心人攻專,治政涉不,調低事行士教傳些這且。點此憂亦下「:道說坤秉朱
」?策對有可你「:道問轉忠思楊
」。」政仁廷朝乃此調強須但,法之士教傳仿效,診義迴巡者醫派可,時同。理倫常綱。義仁孝忠講宣需更,字識教僅不,堂學文漢設廣邦土各在應廷朝。化教對化教以當,為以下「:道說坤秉朱
。頭點微微忠思楊
」。字文丁拉人土授教在士教傳,聞聽還下「:道又坤秉朱
」。行推難永字漢則,文丁拉用習人土若,本明文乃字文。患大乃此「:肅一神忠思楊
」。來過使大張和督總王請去「:道說禮叔徐的間房邊旁向,門出走忠思楊
。來請人兩將去忙連,事要是道知禮叔徐
。了對賭己自道知就坤秉朱,後之坐就人兩到等
。報彙的坤秉朱視重常非他明說,聽旁臣大的政執洋南個兩這宣張和國王讓接直忠思楊
。肅嚴臉也長高最洋南名兩,況教傳會穌耶了紹介次再坤秉朱到等
。思反先首忠思楊到想沒卻,罪請備準剛剛們他
」。陸洋南於化教佈廣能未卻明大而,教傳林叢深夠能士教傳的會穌耶麼什為「:道說他
。神舊棄人土令,荒蠻深能卻,十數過不士教傳人洋「:道問聲沉,坤秉朱著看他
」。教其信改
」?事行秘等彼如不反,行推化教何為,多眾員,萬數民移明大我「
」。困之切人土決解先,藥贈病治,土穿,語土學們他。住同吃同人土與接直,勢威府仗依不,從簡裝輕士教傳,為以下,老閣回「:道答忖思作略坤秉朱
」。學易人土,低檻門寫讀,言語族本寫拼母字丁拉用人土許允們他。解理於易,」福後死。」救得者信揚宣,接直單簡義教其「
?在何難大最,化漢行推,年數洋南在人二你「:宣張與國王問又,頭點忠思楊
」「
」。多眾畫筆,義一音一字一,複繁字漢。難畏人土於在難,老閣「:道答國王
」。會領難亦人土,理倫史歷中其,》經字三《學蒙便即,奧深典經文漢且。心耐無更人,字十幾得不識仍孩,月數設開堂學往往。力吃為極習學,礎基字文無人土「
」。及能所吏廷朝非此,化行言人個以,伏潛期長於甘卻,雖數人士教傳而。高險風,大費耗,深師蒙遣派。便不通,陸居散落部人土,外此「:道充補宣張
」。說說細詳,字文音注為字文陸歐及提才方你「:坤秉朱向看忠思楊








