第1081章 義人之國——大明!
不過歐陸有關大明的新聞,也不全是好訊息。
南洋耶穌會歸順大明的訊息,經葡萄牙商船傳回里斯本,再由教廷駐里斯本使節加急送往羅馬。
這些文書最後送達梵蒂岡。
教宗格列高利十三世在樞機主教會議上聽取彙報。
文書詳細陳述了,南洋耶穌會十七名傳教士已向大明官府登記,接受度牒管理。
這些傳教士同意以漢文翻譯聖經,且譯文須經大明官府審查,承認大明僧道司對傳教活動的管轄權。
格列高利十三世放下文書。
他看向在座樞機主教說道:「南洋耶穌會此舉,已非傳教策略之調整,而是公然背叛教會。」
一位樞機主教問道:「聖座,是否先派特使調查?」
格列高利十三世搖頭說道:「文書內容詳實,且有南洋傳教士聯名簽署書為證。耶穌會總會長已確認,未授權任何人在東方接受世俗政權管轄。」
他站起身說道:「此事關乎教會根本。若放任不理,其他傳教區必有效仿。」
會議持續三個時辰。
樞機主教團最終決議,對南洋十七名耶穌會傳教士施以絕罰。
文書房當夜起草詔書。
詔書以拉丁文寫成,蓋教宗璽印。
詔書開篇先列十七人姓名,隨即宣判:「以上人等,自願臣服異教政權,接受其度牒管束,讓世俗官府審查聖經譯文,將聖職權柄讓渡於未受洗之官吏。」
「此等行為,已構成對教會聖統制之公開背叛,對福音純潔性之嚴重玷汙。」
絕罰,不僅僅是簡單的開除教籍,更是剝奪了這十七名主教的一切宗教權利,同時也宣佈所有的教眾都不能再和這十七人有任何聯絡。
最後,詔書命令:「各教區主教須在主教座堂公開宣讀此詔,並張貼於教堂門口。所有信徒須與受罰者斷絕往來,不得提供食宿。不得經商交易。不得同行同坐。」
詔書抄錄十份,由信使分送里斯本。馬德里。巴黎等主要教區。要求各地主教在接到詔書後三十日內公開宣讀。
與此同時,教廷文書房另起草一份通諭。
這份檔案針對大明近期在歐陸傳播的思潮。
通諭標題為《關於東方異教哲學之警示》。
文中首次正式提及「理性主義」一詞。
通諭寫道:「近有來自東方大明國之學說,假借理性」之名,行否定啟示真理之實。其主張萬物之理客觀獨立,不因神意而變」,此乃嚴重異端。」
「該學說聲稱:真理之標準在於複驗」,即反覆實驗驗證。此說將人之理性置於上帝啟示之上,否認聖經之絕對權威。」
「更有甚者,該學說曲解存天理滅人慾」之古訓,將其扭曲為剋制主觀感受,以理性觀察自然」。此完全背離此語原意,原意乃指剋制罪惡私慾,順從天主誡命。」
」。示啟仰信需無,理真識認理自憑可人稱妄則說學方東今。寵恩主天需無,救得力努自憑可人稱妄曾者義主基拉貝。種變之義主基拉貝老古為實,說學義主理該「:斥駁續繼諭通
。基仰信空挖則實,觀客。驗實。序秩崇推面表其。裝偽其在尤,害危之說學此「
」。潰崩面全仰信致導必終最,」驗檢可皆導訓會教,疑質可皆蹟奇經聖則,說此按若
」。想思端異屬,說學義主理之播傳所國明大:定裁宗教,議審團教主機樞經「:佈宣後最諭通
」。說學此護辯。播傳。習研得不徒督基有所「
」。職革即立,容關相授講若師教學神。燬焚律一,籍書之說學此及涉凡,書藏查清須院道修。學大各「
。館使的陸歐在紮駐明大是就那,人的要重最了掉偏偏,諭通份這可
。都首國各往馳馬騎使信廷教。出發馬羅從時同案檔份兩
。堂座教主本斯里達送初月三於書詔。本斯里是站一第
。書詔讀宣開公前面族貴院機樞眾在斯卡教主本斯里
。門大堂教於張本抄書詔將鐸司令命他,畢完讀宣
。聽聆場在爵公羅瓦爾阿
。館使明大奔直,後堂教開離他
。爵公見接房書在樹嘉元
。容書詔述轉細詳爵公羅瓦爾阿
」。像想乎超,厲嚴之罰絕「:道說完聽樹嘉元
」。連牽亦人家,收沒被能可產財其,往之與敢人無。亡死會社於同等者罰絕,陸歐在「:道說爵公羅瓦爾阿
」?嗎度態族貴機郎佛響影會,定的義主理對中諭通廷教「:道問樹嘉元
」。侵會否是牙班西,過否能法憲心關更們他。徒教誠虔非本族貴數多院機樞。限有響影「:道說刻片沉爵公羅瓦爾阿
」。論討了許默上際實,默沉持保此對廷宮國法。度制明大賞讚顯明中件信其但,廷教對反開公未雖教主總克里爾于。論討泛廣被已學大黎在義主理,且況「:道說續繼他
」。勢大阻難卻,烈雖應反廷教,來看此如「:道說頭點樹嘉元
」。明大提有沒卻,義主理了提然雖廷教,外此「:道說爵公羅瓦爾阿
」?勢聲張虛是過不廷教,思意的爵公「:道說樹嘉元
」。罰懲的質實行進明大對難很也宗教,帝上仰信不也明大外此。勢大擋阻以難也宗教,意生做明大和指都國諸陸歐今如「:道說頭下低爵公羅瓦爾阿
。辭告起爵公羅瓦爾阿
」。要重不更度態廷教,時屆。國」憲立君虛個一第陸歐將機郎佛,過若。決表日後案草法憲「:道說前走臨他
。議商宣道崔召,爵公走送樹嘉元








