在車上的時候,當時大家問安娜,讓安娜教教大家,這見面了打招呼,“你好,”怎麼說。
安娜就說了兩個打招呼的方式,好像還有一個叫什麼傑恩多佈雷?羅葉記不清了。
也不知道自己的發音對不對。
反正羅葉就記住了那發音簡單的那個。
“切什奇,切什奇,切什奇,”吳淑芬多練了幾遍,站起身,一揮手:“走,我們沿著外面的馬路逛逛。
這吃飽了,坐著不消化,還難受。
順路去看看外國人。”
吳淑芬想出去走走。
“要不要吃健胃消食片,我帶了。”吳書容說著準備往屋裡走,打算去找包包,包裡有。
“不用,不用,沒那麼嚴重。走走路,就好了。”
這邊三人準備在周圍的馬路上逛逛。屋裡兩家人經過交流,如今已經談到小兩口的婚事上了。
“親家,親家母,我們老家的習俗,男方娶親會給女方家聘禮,你們看看,對於聘禮,你們有什麼要求嗎?
安娜,你就如實給你爸媽翻譯就好。”吳友芳嚴重懷疑安娜翻譯的到底對不對。
明明有時候自己只說了一句話,為什麼輪到安娜翻譯了,安娜會翻譯出那麼長的句子,搞不懂。
所以吳友芳又特意叮囑了句。
“好的,媽媽,我肯定仔細翻譯。”安娜笑著對吳友芳道。
然後對自己的爸媽說:“爸爸,媽媽,剛剛羅月雲媽媽講了一些他們當地的娶親習俗。”
“比如……”安娜把自己瞭解到的一些習俗巴拉巴拉,然後五分鐘過去了。
最後道:“還說邀請爸媽你們跟我們一起過去參加婚禮,還問你們對這婚禮有什麼要求。”
羅月雲:……
羅國軍:……
吳友芳:……
看吧,不是我編排兒媳婦吧,這翻譯兩句話需要這麼久嗎?吳友芳嚴重懷疑安娜夾帶私貨。
“你跟大家翻譯翻譯,就說我跟你爸爸謝謝他們的邀請,到時我們一定會準時去參加你們的婚禮。”
“當然我和你爸爸還是希望你們能在這邊也辦一場婚禮。”
“到時邀請一些親朋好友來見證你們的幸福。”
“你問問看看他們能不能留下來參加。”安娜媽媽開口,讓閨女轉述。
剛剛吃完飯,兩家人坐在一起聊天的時候,羅月雲媽媽把帶來的禮物送給了自己和丈夫。
,了酒白階高的邊那們他於屬,過見前之,眼也酒那,酒名是的到收夫丈
。的手出的拿當相是也人送去出拿是算就,吧慣的喝不喝管甭
。巾方一和寶珠套一是的到收己自
,特化文的邊那有很巾那說紹介娜安聽
,史歷的年多0002有藝技工手的細那說據
。得難是很,貴西東這,是就思意的達表那娜安聽
。了兒過超財個是不也媽媽娜安
。的歡喜很是也兒的己自對,意誠有很方對得覺就媽媽娜安,禮了帶還,來過的遠老大方對就過不
。了意滿是也裡心媽媽娜安
,意同不也媽媽娜安候時的始開最,些了遠是遠外國然雖
。辦麼怎能,了人個的立獨是,了年也且而,兒個一麼這就但
”。禮婚場一辦去回再,禮婚場一辦邊這在先們我,說媽媽我“:譯翻人眾跟後然,白明示表頭點娜安
……:雲月羅
……:軍國羅
……:芳友吳
。呀子句的長很了說明明,候時的話說媽媽你剛剛
?了婚結接直在現麼怎,嗎求要的禮聘對問問讓是不話傳你讓我剛剛且而
。多點有的略省是不是間中這示表芳友吳
,的興高不有哪芳友吳,了達就下一,的目的來這到想沒,了婚結意同都母家親和家親然既,要不過不








