夜櫻町的夏天總裹著黏膩的風，傍晚六點的便利店冷櫃前，浦飯幽助正踮著腳夠最上層的草莓牛奶，校服後領被汗水浸出深色印記。他剛在巷口把三個堵截小學生的不良少年揍得哭爹喊娘，指節還泛著紅，口袋裡揣著的逃課檢討書皺得像團廢紙——反正明天交給訓導主任時，大機率又是被當著全班的面撕成碎片。
“喂，你踩著我鞋了。”
清脆的女聲從腳邊傳來，幽助低頭，看見個扎雙馬尾的小女孩正仰頭瞪他，粉色連衣裙上沾著草屑，手裡攥著半塊咬過的銅鑼燒。女孩看起來不過六七歲，眼睛卻亮得驚人，像浸在溪水裡的黑曜石，死死盯著他運動鞋底蹭在她白色小皮鞋上的灰印。
“哈？”幽助挑眉，彎腰把草莓牛奶塞進懷裡，“小鬼，這可是限量版草莓牛奶，踩你鞋算便宜你了。”他說著就要往收銀臺走，手腕卻突然被小女孩攥住，那力道竟比看起來沉得多，攥得他手腕發疼。
“你看得見我，對不對？”女孩突然湊近，聲音壓得低低的，雙馬尾掃過幽助的手背，“他們都說我是透明的，只有你會盯著我剛才坐的長椅看。”
幽助愣住。他確實注意到這女孩很久了——上週在公園踢足球時，球砸中長椅，卻像穿過了什麼東西一樣沒反彈；昨天在拉麵店，他看見空著的座位上憑空多了雙筷子，正夾著麵條往空氣裡送。當時他只當是自己逃課太多產生了幻覺，可現在女孩的手明明攥著他的手腕，溫度真實得不像話。
“你到底是誰？”幽助甩開她的手，警惕地後退半步，便利店的冷風吹得他後頸發毛。
女孩沒回答，反而指向便利店外的十字路口：“再過三分鐘，會有輛失控的卡車衝過來，撞死那個穿藍色襯衫的叔叔。你能救他嗎？”
幽助順著她的手指看去，路口確實站著個穿藍襯衫的男人，正低頭看手機，完全沒注意到遠處紅綠燈下，一輛重型卡車的剎車燈沒亮，正歪歪扭扭地朝著路口衝來。他剛想嘲笑女孩胡說八道，卻看見卡車司機突然捂住胸口，方向盤猛地往右轉——和女孩說的一模一樣。
“喂！小心！”幽助幾乎是本能地衝了出去，書包甩在地上，草莓牛奶滾出老遠。他一把推開藍襯衫男人，自己卻沒來得及躲開，卡車的後視鏡狠狠撞在他背上，劇痛瞬間蔓延全身。他像片破布一樣被甩到路邊，意識模糊前，只看見女孩蹲在他身邊，雙馬尾垂在他臉上，聲音帶著哭腔：“我以為你能躲開的……”
黑暗湧上來時，幽助最後一個念頭是：完了，草莓牛奶還沒付錢。
再次睜開眼時，幽助發現自己飄在半空中，低頭就能看見躺在救護車擔架上的自己——臉色慘白，校服沾滿血，訓導主任正站在旁邊跳腳，嘴裡唸叨著“浦飯幽助你這個問題學生，死了都要給學校添麻煩”。而那個粉色連衣裙的女孩，正站在救護車旁邊，仰頭看著他，手裡還攥著那半塊銅鑼燒。
“我死了？”幽助飄到女孩面前，試著伸手去碰她的頭髮，指尖卻直接穿了過去。
“嗯，”女孩點頭，把銅鑼燒遞到他面前，“你救了那個叔叔，本來不該死的，是我算錯了時間。”她頓了頓，補充道，“我叫牡丹，是靈界嚮導。負責帶你去靈界接受審判，看看你下輩子能投胎成什麼。”
“靈界？投胎？”幽助抓了抓頭髮，飄到訓導主任身邊，對著他的耳朵大喊“老東西你假髮歪了”，卻發現對方毫無反應。他這才真的慌了，“等等，我還沒跟我媽說我藏在衣櫃頂上的遊戲卡帶在哪，也沒跟桑原那傢伙比完誰先通關《魔界戰士》，怎麼能死？”
牡丹從口袋裡掏出個巴掌大的本子，翻了幾頁：“浦飯幽助，14歲，初二學生。逃課38次，打架57次，欺負同學23次……不過，救過流浪貓12只，幫鄰居老奶奶搬東西7次，這次還救了人。靈界判定你是‘善惡平衡’，可以選擇要麼直接投胎，要麼接受‘復活考驗’，透過就能回到人間。”
“復活考驗？”幽助眼睛一亮，飄到牡丹面前，“是什麼？就算是要我把全校的廁所都刷乾淨，我也幹！”
牡丹合上本子，從背後變出一根粉色的手杖，手杖頂端的水晶球亮了起來：“考驗是在三天內，找到藏在夜櫻町的‘惡靈碎片’。最近有個惡靈逃出了靈界，把自己的力量分成了五塊，藏在不同的地方。你要把這些碎片找回來，不然不僅你復活不了，夜櫻町還會被惡靈的力量影響，越來越多的人會遇到怪事。”
她剛說完，幽助就感覺自己的身體開始變得凝實，雙腳慢慢落在地上，校服上的血跡消失了，只有後背還隱隱作痛。牡丹把一根銀色的項鍊遞給她：“這是‘靈視項鍊’，戴上它就能看見惡靈碎片發出的光，還能感覺到附近的靈氣。遇到危險時，項鍊會發光保護你。”
幽助接過項鍊戴上，冰涼的金屬貼在脖子上，突然感覺周圍的世界變得不一樣了——便利店的玻璃門上，隱約能看見淡藍色的靈氣流動；遠處的公園裡，有個紅色的光點在閃爍，應該就是惡靈碎片。
“那我現在就去找！”幽助轉身就要往公園跑，卻被牡丹拉住。
“等等，”牡丹從口袋裡掏出個白色的布偶，看起來像只圓滾滾的兔子，“這是‘小波’，是靈界的輔助靈，能幫你感應惡靈碎片的位置，還能在你遇到危險時提醒你。”布偶突然動了起來，眨了眨紅色的眼睛，跳到幽助的肩膀上，用爪子拍了拍他的臉。
“知道了知道了！”幽助不耐煩地揮揮手，朝著公園的方向跑去，書包還躺在便利店門口，他卻完全忘了要去拿——比起草莓牛奶和遊戲卡帶，復活這件事，好像重要多了。
夜櫻町的公園晚上沒什麼人，路燈壞了幾盞，只剩下幾盞昏黃的燈在閃爍。幽助戴上靈視項鍊後，能清楚地看見前方的滑梯旁，有個紅色的光點在跳動，周圍還纏繞著黑色的霧氣，那霧氣裡隱約能聽見小孩的哭聲。
“就是這裡了吧？”幽助握緊拳頭，慢慢靠近滑梯。小波突然從他肩膀上跳下來，爪子指向滑梯下面：“小心，碎片附在一個小孩的幽靈身上了，它好像很傷心。”
幽助蹲下身，果然看見滑梯下面蜷縮著個小男孩的幽靈，穿著幼兒園的園服，手裡攥著個破了的恐龍玩具，黑色的霧氣從他身上冒出來，紅色的碎片就在他的胸口裡，發出微弱的光。
“喂，你還好嗎？”幽助試著開口，小男孩的幽靈抬起頭，眼睛是灰白色的，臉上還掛著淚珠：“我的恐龍玩具壞了，媽媽說我要是找不到修好的玩具，就不能回家了……”
幽助這才注意到，小男孩的恐龍玩具尾巴斷了，掉在旁邊的草叢裡。他撿起玩具，從口袋裡掏出隨身攜帶的膠帶——這是他用來修補被老師撕壞的檢討書的，沒想到現在派上了用場。他小心翼翼地把恐龍尾巴粘好，遞給小男孩：“你看，修好了。你媽媽肯定在等你回家呢。”
。中氣空在失消慢慢，躬一了鞠助幽著朝靈幽的孩男小”。哥哥大，你謝謝“。子珠的紅顆一了變，裡心手的助幽在落，來出了飄片碎紅的口，去散漸漸氣霧的黑，的常正了復恢慢慢睛眼，玩過接孩男小
”！哦油加續繼，個四有還！啦到找片碎個一第，嘛錯不“：來出傳裡鍊項從然突音聲的丹牡，熱發微微鍊項覺，子珠的紅著握助幽
。去跑向方個一下的指波小著朝——裡懷在揣正在現，牛莓草瓶了買又便順，時包書拿來回才剛他——包書進放子珠把助幽”！嗦囉別，了道知“
