車隊離開城市，穿過一片茂密的森林後，來到了關押德軍戰俘的第3戰俘營。
第3戰俘營是關押德軍的三個戰俘營之一，關押的上萬戰俘，基本來自原來駐紮敖德薩的第100輕步兵師和第302步兵師。
巴赫曼的父親是第100輕步兵師的一名少校，要想打聽到他的下落，這個戰俘營無疑是最佳選擇。
索科夫來到戰俘營外，沒有像去羅馬尼亞戰俘營那樣吃閉門羹，反而收到了熱情的歡迎。
戰俘營的負責人是戈丁格中校，他是一個瘦高個，顴骨很高，眼窩深陷，應該是熬夜太多的緣故，看起來比實際年齡要老得多。
兩人握手時，索科夫感覺對方的手在輕微地顫抖，便試探地問：“中校同志，您的手在戰鬥中負過傷？”
“沒錯，副司令員同志。”戈丁格笑呵呵地回答說：“在解放敖德薩的戰鬥中，我的右手被敵人的炮擊中負傷。雖說醫生已經將彈片都取了出來，不過卻傷了手部神經，導致手經常會在不自覺的情況下顫抖。”
“會影響正常生活嗎？”
“基本不影響。”戈丁格說道：“但擰瓶蓋時，右手有時會用不上勁。”
說完這話，他將目光發在了索科夫身後的巴赫曼身上：“副司令員同志，您身後這位同志就是巴赫曼吧？”
“沒錯，他就是巴赫曼。”索科夫來這裡之前，曾經叮囑雷克斯，讓他給戰俘營的負責人打電話，免得自己吃閉門羹。因此在門口迎接的戈丁格知曉巴赫曼的身份，也在情理之中：“怎麼樣，找到和認識他父親的人了嗎？”
“巴赫曼同志的父親在1943年失蹤時，是第100輕步兵師的一名少校。”戈丁格謹慎地說道：“由於沒有他父親具體服役單位的資訊，我們從戰俘營裡找了幾名校尉級軍官，希望能從他們口中獲得想要的資訊。”
“那些人在什麼地方？”
聽到索科夫的問題，戈丁格遲疑了片刻，隨後緩緩說道：“由於德軍戰俘承擔了敖德薩港口的清淤和維護工作，所以大多數軍官都暫時不在。要想從他們的口中獲得有用的資訊，恐怕需要等一兩個小時。”
“一個都不在嗎？”索科夫有些不甘心地問。
“還有兩名軍官，因為生病，沒有參加今天的勞動改造。”戈丁格試探地問：“您想見他們嗎？”
“他們得的是什麼病？”索科夫擔心戰俘營裡的防疫手段不過關，出現什麼傳染病，便小心翼翼地問：“不會傳染吧？”
“不會。”戈丁格搖著頭說：“就是普通的感冒，已經好得差不多了，不會傳染的。”
“那你現在帶我們過去吧。”
跟著戈丁格來到了辦公室，戈丁格招呼索科夫和巴赫曼坐下後，隨後吩咐跟著進來的一名戰士：“你去把我安置在醫務室的兩名德軍軍官叫過來。”
“中校同志！”戰士看了一眼坐在旁邊的索科夫和巴赫曼，試探地問：“需要叫一個翻譯過來嗎？”
戈丁格轉頭望向索科夫，等待他的指示。索科夫看明白他的意思，朝戰士擺擺手，說道：“翻譯就不必了。我和巴赫曼都懂德語，能直接與俘虜進行交流。”
過了沒久，戰士就帶著兩名軍官走進了辦公室：“中校同志，我已經把人帶來了。”
戈丁格衝他點點頭：“這裡沒你的事情了，你先出去吧。”隨後轉頭對索科夫說，“副司令員同志，人帶來了，您有什麼事情，可以直接問他們。”
索科夫望向兩名德軍軍官，一人是中尉，一人是上尉，兩人面容消瘦，可以看出戰俘營的伙食不會太好。還有他們身上的國防軍軍服，都是皺皺巴巴的，腰部和肘部還打著補丁。
由於兩名軍官都感冒了，戈丁格擔心他們傳染索科夫和巴赫曼，讓他們坐在門口靠牆的長椅上，與索科夫保持足夠的距離。
“巴赫曼！”索科夫轉頭對巴赫曼說：“人已經幫你叫來了，你有什麼問題，可以問他們了。”
巴赫曼點點頭，隨即用德語對兩名軍官說道：“我父親叫卡爾，曾經是第100輕步兵師的一名少校，但他在1943年失蹤了。我今天到這裡來，就是想搞清楚我父親失蹤的原因。”
”。不人的字名個這竟畢？嗎我訴告氏姓把能您過不“：道說口開尉上軍德”。校的爾卡識認都們我，的是“
”？人的識認們你是不是知不“：問地翼翼心小個兩著，後名全的親父己自出說曼赫”！爾舍費·爾卡親父的我！爾舍費“
”。爾舍費·爾卡是不，勒穆·爾卡名全，校爾卡的識認們我，的是不“：的似鼓浪撥得搖頭把就軍軍德名兩的著坐面對，落剛音話的曼赫
”。了們你謝謝是還但，訊資的親父我得獲裡這們你從能有沒然雖“：意笑一出上臉在力努他。來下淡黯表的上臉曼赫讓，答回的人兩
”。人的親父你識認有，裡軍的活幹去些那準沒，心灰別“：說他安，拍了拍上膀肩的他在手抬，喪沮神曼赫見夫科索，後軍軍德名兩了走送
”。吧此如希“
”。來過找軍名幾那把人命上馬我，了來回俘戰的活幹去出派，志同員令司副“：說夫科索對頭轉後隨，了面外朝，前戶窗到走起格丁戈。音聲的叭喇車汽了來傳面外，時小把個了坐裡室公辦在
”？事麼什有我找您知不，生先校中“：格丁戈問地敬畢恭畢語俄的生用，水汗的頭額去抹手抬，夾一下腋往，帽軍的上頭下摘，後門進他。室公辦的格丁戈進，下領帶的士戰軍蘇在校軍德的紀年了上名一，後鐘分幾
”。索線的用有到得裡這你從能希，事些一的親父他聽打來是他“：道說曼赫著指手用格丁戈”。曼赫的國德自來是這“
”？誰是親父的你知不，子夥小位這“：曼赫問語德用，曼赫了向頭轉校
”？他識認否是您知不，蹤失年3491，爾舍費·爾卡親父的我“：說答回地氣客，手握了握校名那和，前上起曼赫
