少校瞳孔距離收縮，他眯縫著仔細打量著巴赫曼，過了許久，才緩緩地說道：“你說你是卡爾·費舍爾少校的兒子，不知你叫什麼名字？”
“巴赫曼·費舍爾。”巴赫曼說出自己的名字之後，有些緊張地問少校：“少校先生，您認識我的父親嗎？”
“是的，我認識你父親。”少校輕輕地嘆口氣，繼續說道：“你父親卡爾少校是一個善良的人，正是他的這份善良，害得他白白地丟掉了性命。”
坐在旁邊的索科夫，聽清楚兩人的對話後，心裡滿是疑惑，這位德軍少校說的是什麼意思，難道卡爾少校的失蹤，是因為救助猶太人？
不過他並沒有打斷兩人的對話，而是轉頭問戈丁格：“中校同志，這位德軍少校叫什麼名字，原來是隸屬於第100輕步兵師的軍官嗎？”
“是的，副司令員同志。”戈丁格點頭給了索科夫一個肯定的回答，不過戰俘營裡那麼多俘虜，他不可能人人都認識，這名軍官叫什麼名字，他還真不知道：“戰俘營裡的戰俘多，這名德軍少校叫什麼名字，我還真不清楚。”
說完這話，他叫過那名帶德軍少校進來的部下，低聲詢問幾句後，向索科夫報告：“副司令員同志，都搞清楚了，這是第100輕步兵師242團一營營長魯迪·哈塞少校。”
索科夫搞清楚德軍少校的身份後，緩緩地點點頭，繼續聆聽巴赫曼與魯迪少校的對話。
只聽魯迪少校繼續說道：“……其實你的父親，卡爾少校並不是1943年失蹤的，而是早在1942年5月就失蹤了……”
有了自己父親的線索，巴赫曼變得激動起來，他抓住魯迪少校的雙臂，使勁地搖著頭，迫不及待地問：“魯迪少校，您快點告訴我，這到底是怎麼回事，不是說1943年失蹤，怎麼失蹤日期又變成了1942年5月呢？”
但魯迪少校並沒有立即把巴赫曼想知道的答案告訴他，而是慢吞吞地說：“我在1943年曾經託人把卡爾少校的一枚鐵十字勳章送回了家，不知你有沒有收到？”
“收到了，當然收到了。”巴赫曼使勁地點點頭，隨即從口袋裡掏出被手帕包著的那枚橡葉飾鐵十字勳章，放在了魯迪少校的面前：“您瞧，就是這枚勳章。”
魯迪拿起勳章仔細查，看完之後，他把勳章遞還給巴赫曼：“沒錯，的確是卡爾少校的那枚勳章，這麼說，你真的是卡爾少校的兒子？”
聽魯迪這麼說，巴赫曼的臉上不免露出了尷尬的表情：“魯迪少校，原來你剛剛一直以為我是假冒的嗎？”
“巴赫曼，請原諒我的謹慎。”確認了巴赫曼身份的魯迪，歉意地說：“你父親的失蹤，在當時是一個禁忌，誰也不能隨便提起。就算如今戰爭已經結束，在確認你的身份之前，我也不能把真實的情況告訴你。”
“魯迪少校，既然你如今確認了我的身份，那你能否告訴我，我父親當年的失蹤到底是怎麼回事嗎？”
“可以，我當然可以把當年的事情告訴你。”魯迪輕輕地咳嗽一聲，清了清嗓子，隨後開始講述卡爾少校的故事：“1942年5月中旬的一天，卡爾少校接到命令，帶人到敖德薩的港口維護秩序。當時我是他手下的一名連長，便帶著自己的連隊，跟他前往港口。
到了港口之後，我們才知道今天有一艘來自塞瓦斯托波爾的貨輪，船上都是傷員。我們的任務，就是在醫護人員將傷員抬下船時，維持現場的秩序。”
“來自塞瓦斯托波爾的傷員？”巴赫曼聽到這裡，忍不住插嘴問道：“都被轉運到敖德薩的傷員，應該都是重傷員，就算其中有人與我父親有過節，他們也應該構不成任何威脅？”
“巴赫曼，你不要打斷我的話。”魯迪有些不悅地說：“這件事有點複雜，如果你老是打斷我，我恐怕就說不清楚整個過程了。”
巴赫曼乖乖地閉上嘴，朝魯迪做了個請的姿勢，示意他繼續往下說。
見巴赫曼不說話了，魯迪才接著說道：“我們在碼頭上佈置了警戒線後，你父親帶著我和十幾名士兵上了船，想確保船上的秩序不至於陷於混亂。沒想到就是這個決定，斷送了他的性命。
沒想到我們上船之後，才意外地發現，船上不但有我軍的傷員，還有俄國人的傷員。那些醫護人員對我軍傷員的態度還不錯，而對那些俄國傷員則是態度冷淡，甚至還不時地嘲諷幾句。
剛開始時，轉運傷員的事情還比較順利。但等我軍的傷員都下了船，開始轉運俄國傷員時，來了幾名戴著圓形禮帽、穿著黑色皮衣的蓋世太保。
他們一上船，就粗魯地命令俄國傷員離開擔架，在沒有醫護人員的幫助下獨自下船。腿部負傷的重傷員，因為離開擔架時的速度稍微慢了點，便遭到他們的拳打腳踢。
更過分的是，一名沒有了雙腿的重傷員，因為無法站起來，就被帶頭的蓋世太保槍殺了，屍體直接扔進了大海。你父親看不下去了，過去和帶頭的蓋世太保理論，說他的行為違背了日內瓦公約。誰知他的話還沒有說完，蓋世太保就一拳打在了他的下顎，將他直接擊倒在地。
我見到你父親被打倒，連忙過去扶起了他。看到他的嘴角浸出了鮮血，我趕緊勸他不要多管閒事，下船去處理一下傷口。但你父親卻搖搖頭，站直身體一步步朝那名蓋世太保走過去。等對方轉過身，就一拳狠狠地砸在了對方的臉上，將他打得倒飛出去五六米遠。
打倒了蓋世太保，你父親轉身打算命令我們下船，卻意外地發現自己佩戴的鐵十字勳章掉在了地上。就在他彎腰去撿地上的勳章時，另外一名蓋世太保掏出手槍，快步地走到他的身後，對著他的後腦勺扣動了扳機。
”。船了下兵車程計餘其著帶便，章勳的上地在落親父你了撿是只我而。里海了進扔的親父你將下手他令命並，的親父你踢了踢腳用，來過走起保太世蓋的倒打被而。上板甲了在倒地吭不聲一親父你，後之過響聲槍
”？止阻不麼什為們你，兵車程計不有還旁，邊旁在就你時當“：道說地激，襟的迪魯了住揪把一，裡這到聽曼赫”？的殺槍保太世蓋被，前面的你在是親父我？麼什“
”？止阻去敢不敢他，人殺面的他著當人的部務有果如，軍將位那的裡這來你帶問問你“：容笑的苦了出上臉的迪魯”？止阻麼怎？止阻“
”？激此如得變志同曼赫讓會，麼什了說底到校迪魯，志同員令司副“：夫科索問聲低頭轉便，來起激得變然突會麼什為緒的曼赫楚清不然自，話對的人兩懂不聽本，限有平水語德的他但，人責負營俘戰的多年一了當然雖格丁戈
。遍一了述講地細詳格丁戈向，容的到聽剛剛己自把聲低夫科索”。相真的亡死親父曼赫了到說校迪魯“
”。殺都人己自連然居，合不言一，了忍殘太是真保太世蓋“：句一了慨不，完聽格丁戈
。人何任訴告要不，保事此對我讓是只，態表有沒後聽長團。報彙了行進長團向事此把，後之部團到回我“：說著接又，後襟己自開鬆曼赫等迪魯
”。事此起提人何任對敢不們我，令命道這為因正。庭法事軍上送被會就則否，他起提再準不也誰們我讓，了蹤失校爾卡說就，令命了達下兵士名幾的場現和我給接直部師，天兩了過
”？呢的蹤失年3491在是親父我說會麼什為，時家我到章勳送人派你那“
”。手之人己自於死是親父你到想會不而，來起絡聯隊擊游與蹤失的他把地然自很會就家大，蹤失期時個這在親父你說擇選，繁頻躍活隊擊游的近附薩德敖，候時的年3491“：說地婉委迪魯”。煩麻的要必不來帶們你給會怕恐，們你訴告件事實真的亡死親父你把我果如“
”？嗎樣麼什長，保太世蓋個那的親父我害殺我得記還你那“
”。了誰是手兇道知能就然自，料資的天那害遇親父你到找要只。案檔的保太世蓋查去以可，誰是手兇的親父你害殺楚清搞想的真你果如。了楚清不就我，字名麼什他但“：說頭著點迪魯”。得記“
