在平壤郊外的一棟被改造成臨時指揮部的霓虹風格的木屋裡，蘇軍朝鮮佔領區最高指揮官伊萬·米哈伊洛維奇·奇斯佳科夫上將正在與剛從滿洲趕來的朝鮮抗霓虹游擊隊的隊長金日成會面。
奇斯佳科夫用俄語笑著道。
“金同志，瓦列裡元帥在北海道透過內務部電報對半島的事務作了明確指示，北半島將按照北霓虹的模式，由朝先人自己管理自己，蘇聯提供糧食，技術和安全保障，但不會越俎代庖，金同志你在抗聯打了十幾年，對抗霓虹人的戰爭貢獻有目共睹，所以我們將支援你擔任北朝先臨時負責人。
金日成點點頭回答道。
“奇斯佳科夫同志，我一直很敬仰元帥同志，我在抗聯時聽說過元帥同志了，聽說他在滿洲每打下一座城市就開倉放糧，現在輪到我們了，不論怎麼安排，我們都會照做。”
在漢城，美軍第24軍軍長約翰·霍奇少將的吉普車駛過被霓虹撤退時炸燬的漢江大橋殘骸，在原先的半島總督府大樓，現在是美軍駐半島司令部，門前停下。
他走上臺階時，站在門口的美軍先兵向他敬禮，他回禮後走進大樓，對等候在裡面的參謀長威廉·迪安准將說：“俄國人停在開城了？”
“停在開城了，將軍。我們的前鋒在開城以北遇到了他們的巡邏隊，雙方確認了實際控制線。目前三巴線以北全部由蘇軍控制，以南由我們控制。”迪安將一份剛彙總的態勢圖放在桌上。
霍奇看著地圖上那道橫貫半島的紅藍分界線，將嘴裡叼著的菸斗取下來，在菸灰缸邊上磕了磕菸灰，搖搖頭無奈。
“真是諷刺，我們在歐洲和太平洋流了那麼多血，最後在半島，美蘇兩軍隔著一條在地圖上臨時畫出來的線互相對峙，這條線大概會留很久。”
他把菸斗重新叼回嘴裡。
“立刻派人去開城，和俄國人建立正式的聯絡渠道，安排一次會面。”
一天後，開城。
這座高麗王朝的古都在戰爭中奇蹟般地儲存了大半，城內那些青瓦白牆的傳統庭院被兩邊士兵謹慎地隔開。
美蘇兩軍巡邏隊在這座城市的中心街道上各自劃定了巡邏區域，雙方的哨兵隔著一條石板路互相對視。
會面地點選在開城郊外一所被雙方同時清空的小學校舍裡。
奇斯佳科夫和霍奇面對面坐在兩張舊課桌前，翻譯們坐在各自身後。
校舍窗外偶爾傳來巡邏隊的腳步聲和遠處江水的嗚咽。
霍奇率先開口：“奇斯佳科夫將軍，我受駐你哄混盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍的委託，希望與您就半島目前的軍事分界線和民正管理問題進行正式磋商，三巴線是目前雙方部隊實際接觸的界線。我和您同為軍人，我希望這條線能保持穩定，直到華盛頓和莫斯科就半島的正治未來達成正式協議。”
奇斯佳科夫點了點頭，用俄語回答，翻譯隨後將他的話譯為英語：“霍奇將軍，我的指揮部也接到了來自莫斯科的指示，瓦列裡元帥在東京與麥克阿瑟將軍會面時已經達成了共識，在正式協議簽訂之前，美蘇雙方以三巴線為界，各自負責本區域的民正管理和安全保障，我們會遵守的。”
霍奇將菸斗放在課桌上，身體微微前傾。
“我們也是一樣，在來之前我和麥克阿瑟將軍通了個電話，將軍提到他和瓦列裡在料亭有過非常坦誠的交談。”
“我希望你和我也能像他們一樣，這條線兩邊的人不是敵人，可以暫時將分歧放在一邊，先讓半島的平民安全度過戰後第一個冬天。”
奇斯佳科夫看著霍奇那張被太平洋烈日曬得黝黑的面孔，忽然笑了一下。
“看來瓦列裡元帥和麥克阿瑟將軍在料亭裡喝的不是酒，是和平。”
霍奇哼了一聲。
“那是清酒，我喝不慣那玩意兒，還是威士忌順口。”
“下次會面我請客，我帶了瓶肯塔基波本。”他重新叼起菸斗。
。手的來過奇霍住握來起站夫科佳斯奇”。地蘭白亞治喬瓶一帶也我那“
。位原回搬新重被椅桌，本記筆上合們譯翻，圖地和夾料資起拾收自各裡舍校學小的舊破間這在軍將位兩
。令命式正的部揮指自各了到接時同隊部的側兩線三，後時小幾
”。議協步一進達來未的島半就府正果兩待等，線制控際實有現持維，進推事軍切一止停線全線三沿“
。進推地鎮逐村逐在正案方配分食糧，部幹遣派道各向始開府正時臨，轉運續持在仍房廚戰野的頭街壤平，方北在“
。貨卸庫倉山龍在糧濟救的來運繩沖從批一第，橋路鐵江漢的燬炸被了復修隊部兵工的奇霍，安治的城漢管接始開隊兵先軍，方南在
。步一前向再人無，手揮田稻著隔時邏巡在爾偶兵車程計側兩，央中島半在亙橫地默靜線三
……
。旁臺月的復修被在靠停緩緩正列軍型重的來駛克托斯沃迪拉符從列一，站車火壤平
。械手和品藥療醫的裡箱條木在裝及以，毯和棉的齊整紮捆 油用食裝桶，和煉的箱，麵的袋，資的實實嚴嚴得裹布帆用著載滿上皮車板平，柱煙的大巨結凝中風寒在汽白的出噴頭車
。興的住不抑著帶都上臉的人個每但，紅通得凍指手的們他，單清對核地箱逐車逐簿記登著拿員人作工的鮮朝，下卸一逐資將車吊和撬用正們兵車程計隊部勤後軍蘇，上臺月
。柱金譯翻鮮朝和謀參軍蘇名幾著跟後，頭盡臺月在站將上夫科佳斯奇”。的批自親帥元裡列瓦是資批這“
”。婦孕和兒給發配先優，噸百兩各煉和，撥調庫倉糧軍克托斯沃迪拉符從部全，噸千兩米玉，噸千三米稻，噸千五麥小“，聽柱金給念條逐，單清資的中手開翻他
”。材建和械機用農是要主，運啟港勒格寧列從資批二第有會還月個下，械手，素黴青，胺磺括包，撥調接直院醫民人央中科斯莫由置裝療醫和品藥，的製趕季冬的島半為們志同的門部工輕是這，雙萬十二靴冬，條萬五十毯，套萬十三棉“
。了紅經已眶眼，著捂手用部幹鮮朝輕年的食糧記登責負個一。歎驚的低低聲一了出發地主自由不人有中員人作工鮮朝的上臺月在圍，後話段這完譯翻柱金
。道口開事同的邊旁對語鮮朝用聲小
”。食糧的多麼這過見沒從子輩這我“
”。了大偉太是在實聯蘇“
