第二天，倫敦各大報紙頭版不再只有官方的迎賓照片，取而代之的是那些從南岸巷口流出來的私人合影。
其中一張最受歡迎，瓦列裡和三個皇家空軍女兵並肩站著，他正低頭聽其中一人說話，姑娘笑得眼睛彎成月牙。
報紙標題只有一句：“他就在我們中間。”
《每日鏡報》印了整整一版讀者來信，一個住在南岸的寡婦說她丈夫戰死在法果，那天瓦列里路過她家門口，和她握了手還拍了合照，她覺得自己這幾年攢下的所有悲傷都被那隻手暖了一下。
這封信讓整座城市的心都軟了。
人們不再只是把他當成神話裡的紅色元帥，而是當成了一個願意在清晨走到普通人中間、替一個賣橘子水的老太太撿瓶蓋的鄰國人。
這種親近感直接變成了英鎊和先令。
照相館生意火爆，許多家庭把和瓦列裡的合影沖洗出來，配上銀色相框，擺在客廳最顯眼的位置。
相框店，膠片店，照片沖印鋪排起長隊，柯達膠捲在南岸幾家店裡半日售罄。
那輛被瓦列裡靠過的橋欄成了拍照點，人們排隊輪流倚在那兒，擺出各種姿勢，旁邊豎起了一塊小小的木牌：“1945年勝利之春，瓦列裡元帥曾在此與倫敦市民合影。”
酒館老闆們迅速推出“南岸特飲”，杯墊上印著那張最著名的合影。
織造廠連夜趕製印有元帥側影的繡花手帕，百貨公司門口擠滿了從全城各地趕來的家庭。
丘吉爾在唐寧街看著最新一期的稅收快報，把雪茄慢慢按進菸灰缸，靠在椅背上笑著對史密斯爵士說：“阿諾德，看來我們不用留他，他就已經替財正部上班了。”
史密斯爵士扶了扶眼鏡，補了一句：“而且比他指揮一個方面軍還高效。”
兩人相視而笑。窗外的倫敦仍在沸騰，像一鍋被和平煮沸的熱湯，而瓦列裡還沒走。
莫斯科。
瓦列裡遠在倫敦，而蘇聯國內的春天正從每一扇重新開啟的窗戶裡湧出來。
紅場上的人比戰時多了一倍不止，人們不再只是抱著麵包配給卡低頭趕路，而是會停在果營百貨商店的櫥窗前，看新擺出來的棉布襯衫 印花連衣裙，腳踏車和收音機。
勝利日臨近，莫斯科的街燈整夜亮著，像給這座熬過了四個寒冬的城市披了一層不會熄滅的暖光。
街道兩旁的建築還在陸續修復，但已經有人在陽臺擺出天竺葵，紅色的花團從灰白的牆面裡冒出來，像一小團一小團的訊號，告訴整條街，春天來了。
果營麵包店門口依然排隊，但隊伍裡沒人再為了半斤黑麵包爭吵。
玻璃櫃臺裡除了傳統的黑麵包，還多了小圓麵包、黃油麵包和撒著粗糖粒的甜麵包。
主婦們用圍裙角擦乾淨手，再把配給卡遞給售貨員，出來時提包裡鼓鼓囊囊，有人還多買了幾塊新出的水果糖。
糖果店的門臉重新刷了漆，櫥窗裡用錫紙折成的小紅星串成風鈴，風一吹就輕輕碰撞。孩子們把臉貼在玻璃上，手指在霜氣裡畫著圈，數里面花花綠綠的糖塊。
一個老售貨員笑著。
“以前只有新年才能這樣擺，現在天天像過年。”
工廠區煙囪林立，重新響起的機器聲比春天的雷還早。
莫斯科汽車廠，紅色無產者機床廠，鐮刀錘子鋼鐵廠的車間全部開工，三班倒的工人穿著新發的工作服，在廠區門口的小吃攤前買熱騰騰的肉餡餅。
。名了出帶一區廠在茶熱和豆土配魚鯡的做，娘廚的來出逃城圍勒格寧列從個是主攤，的改廂車皮鐵舊用是攤吃小
。聊邊吃邊碗瓷搪著捧，旁車推的在圍們人工，午中天每
”。差不也，個這吃口門家在們他，宴國吃人果英跟敦倫在志同帥元線前“
。笑圍著抹娘廚
”。魚鯡是的吃們你，牛烤是的吃志同帥元家人，樣一麼怎那“
。鬨起們人工
”。牛烤頓一吃聯蘇全請志同裡列瓦讓，束結底徹爭戰等“
。笑大哈哈人眾
