教授皺起眉：“這位同學，請提問與主題相關的問題。”
張明宇聳聳肩：“我只是好奇，一個孕婦如何平衡學術和家庭？這難道不是一種'文化適應'嗎？”
蘇窈握緊了手中的筆，指節微微發白。她能感覺到所有人的目光都集中在自己身上。
有好奇的，有同情的，也有等著看她出醜的。
就在她準備開口時，一個意想不到的聲音突然響起。
“這個問題，我可以回答。”
眾人轉頭，只見一位坐在前排的女教授站了起來。她是受邀嘉賓，國內著名的心理學翻譯專家鄭教授。
“我三十五歲讀博期間生了孩子，”鄭教授的聲音不疾不徐，“當時也有人問我類似的問題。但事實是， therhood can sharpen one's ti nagent and resilience——做母親反而能鍛鍊一個人的時間管理能力和抗壓能力。”
她看向蘇窈，微微一笑：“蘇同學剛才的發言非常專業，我相信她能處理好學業和家庭的關係。至於這位提問的同學……”
她轉向張明宇，眼神銳利，“學術討論應該聚焦于思想，而不是個人生活，你說呢？”
張明宇臉色一陣青一陣白，悻悻地坐下了。
會場響起熱烈的掌聲。蘇窈深吸一口氣，向鄭教授投去感激的目。
沙龍結束後，鄭教授特意找到蘇窈。
“你的翻譯理念很成熟，”鄭教授遞給她一張名片，“我正在籌備一個跨文化心理學翻譯專案，有興趣參與嗎？”
蘇窈驚喜地接過名片：“當然，這是我的榮幸。”
鄭教授笑了笑，目光落在她的腹部：“預產期是什麼時候？“
“明年三月。”
“好，到時候你可以遠端協助一些文獻工作。”鄭教授拍拍她的肩，“ therhood and acadea can coexist beautifully（母親身份和學術生涯可以完美共存），相信我。”
蘇窈眼眶微熱，用力點頭。
另一邊，張明宇看著這一幕，臉色陰沉地離開了會場。
回家的路上，陸硯京一直沒說話。直到快到家時，他才突然開口：“那個張明宇，要不要我找他'談談'？”
蘇窈失笑：“別鬧。”
“我是認真的，”陸硯京皺眉，“他今天太過分了。”
“但他也讓我明白了一件事，”蘇窈輕聲說，“無論我多優秀，總會有人因為我的孕婦身份而輕視我。但這不重要。重要的是，我知道自己在做什麼，也知道自己想要什麼。”
蘇窈沉默片刻，突然笑了：“你越來越像我了。”
“嗯？”
“倔。”
蘇窈笑出聲，她牽著陸硯京的手，笑道：“這不好嗎？”
”。哪在點缺的己自楚清很我，事好是不也了我像太“
”。補互很們我，係關沒“
