他低頭一看，刀鞘上不知什麼時候多了一滴水珠。
不是汗。
是雨。
“外面下雨了。”達斯琪忽然說。
所有人同時看向門口。透過門簾的縫隙，能看到石板路面上開始出現密密麻麻的水點。雨聲從遠到近，像是有人在天上拉了一道簾子，然後嘩啦一聲扯了下來。
卡洛斯盯著莫克手裡的刀，瞳孔微微放大。
“它醒了。”他說。
莫克握住刀柄，往外拉了一寸。
刀身露出的一瞬間，煤油燈的火苗猛地跳了一下，然後整個店面被一道青藍色的光填滿了。光是從刀身上發出來的，冷得像月光，亮得像閃電。在那道光裡，莫克看到了一件不該出現在刀刃上的東西——
文字。
刀身上刻著密密麻麻的文字，筆畫細如髮絲，在青光中若隱若現。不是他認識的任何文字，但每一個筆畫都像活著一樣在刀身上蠕動。
然後光滅了。
刀身恢復了正常的鋼鐵色澤，外面的雨聲也停了。整個過程不超過三秒。
一本松癱坐在椅子上，大口喘氣。達斯琪的眼鏡掉了，她蹲在地上摸索。巴基靠在牆上，臉色白得像紙。卡洛斯站在原地，一動不動，但他的眼睛裡第一次出現了真正的情緒——不是恐懼，是希望。
“你看到了什麼？”他問莫克。
莫克把刀收回鞘裡，沉默了三秒。
“文字。”他說，“刀身上有文字。”
“什麼文字？”
“不認識。”
卡洛斯深吸一口氣，然後做了一件所有人都沒想到的事——他單膝跪了下來。
“時雨選了你。”他說，“鬼刀的主人不跪任何人，但我跪你。求你——讓時雨的刀魂告訴我，怎麼才能擺脫這把刀。”
莫克低頭看著跪在面前的卡洛斯。一個懸賞過億的海賊，一個殺了不知道多少人還能讓死者臉上帶笑的男人，現在跪在一間破舊的武器店裡，求一個剛認識不到十分鐘的人。
他手裡握著時雨，刀身的溫度還在，像是某種活物的心跳。
“起來。”莫克說。
“你答應了？”
“我沒答應。”莫克說，“但你先起來。我有個問題要問你。”
卡洛斯站起來，比莫克高出半個頭。
“你剛才說，鬼刀能感知到比它更強的刀。時雨是大快刀，鬼刀是良快刀，所以鬼刀感知不到時雨，但你自己能感知到，對不對？”
”。對“
”？麼什的別是還，雨時是，的到知你那“
。了變慢慢表的他後然。題問個這解理在乎似，頭眉起皺斯卡
”——說是你“
”。刀的話對魂刀刀鬼跟你讓能把一是的要需你，雨時找要需不你那，魂刀有也刀鬼果如。西東的通共刀名有所是——魂刀而。魂刀的上雨時是能可的到知你“，說克莫”。雨時是不能可的到知你“
。久很了默沉斯卡
”——種一是而，本刀是不實確的到知我。對得說你但“，輕很音聲，說他”。過想麼這沒來從我“
。說克莫”。西東的樣一跳心像種一“
”？了到覺也你“：頭抬地猛斯卡
。了上柄刀的雨時在指手的他但，答回有沒克莫
”？誰是人個三那面外“，說他”，是題問的在現“
。滅一明一裡夜在火的頭菸，下燈路在站影人個三，燈路著亮上道街。看外往隙過，面後簾門在站克莫。道味的溼著留殘還裡氣空但，了停雨的外門
。像雕尊一像，不一，門大的鋪武著對正，間中路在站人個三第；首匕把一著玩裡手，上杆燈路在靠人個一；下臨高居，上牆在蹲人個一——切一了明說姿站的們他。賊海通普個三是不
。斯卡問頭回克莫”？下手的你是不“
”。菸不我且而“，說斯卡”。的來人個一我“
”。了友朋是不就那“
。點一了長更才剛比下燈路在線黑道那上掌手但，刀鬼有沒手，邊右他在站斯卡。鞘出已刀，邊左他在跟琪斯達。子影的長長出拉，上板石的漉漉溼在照的燈路。道街的後雨了進走，簾門開推，間腰在別雨時把克莫
。炭的紅暗顆一像暗在子鼻紅，線條一抿，影人的間中路在站個那下燈路著盯他。怒憤是——怕害是不。抖發在手隻一另，布簾著攥手隻一，面後簾門在站他。來出沒基
”？們他識認你“，說地回不也頭克莫”。基“
”。了跑船著帶他，前月個三。奇，長船副的團賊海基是他——的子帽戴，個那間中“，啞嘶音聲的基”。個一識認只我“
。說克莫”。了長船副的你是不他在現那“
。劇臺舞演在像得張誇作，躬一了鞠向方的基朝，子帽下摘他。狼鼠黃的了隻一像來起笑，小很睛眼，尖很下，人男的削瘦個一。臉的他了亮照燈路，步兩了走前往奇
”。嘛著活還，錯不氣運你來起看過不“，了深更容笑，腰起直他”。死吊被有沒有你看看來地特我，了抓軍海被你說聽！見不久好！長船基“
”？呢船的我——奇“：的來出磨裡牙從是像都字個一每，來出走面後簾門從基
”？長船，吧對，上船在不又你正反。了賣手順就我，錯不價出家買。了賣我“，手攤了攤奇”？船破艘那說你，哦？船“
。怕害為因是不，抖發在手右的他。答回有沒基
”？人獵金賞？兵傭僱？兒意玩麼什個是你。軍海是不你——對不？軍海的路帶個那是就你“，上雨時的間腰他在落目，克莫向轉奇”，你於至“
”？麼什幹來們你“，說克莫”。要重不“
”——穫收外意有還到想沒但。了子輩一吃們我夠，萬千兩億一，斯卡刀鬼。的來位這著奔是來本們我“。萬千兩億一額金賞懸，臉的斯卡著印面上，令賞懸張一是。開展，紙張一出掏裡懷從奇”——嘛個這“
。刀的間腰克莫眼一了看他
”。了不也份三分，刀名把一加萬千七億一，錯不氣運們我上晚天今以所“，上地在扔，團一令賞懸把奇”。數個這值也本刀但，起得付不付道知不然雖，萬千五價開人有上市黑。工一十二刀快大。雨時——“
”？嗎賬過算你。手對個四有卻裡這，人個三有只們你但“，輕很音聲，了口開斯卡”。萬千七億一分人個三“
”？架打能他指還你，住不保都船的己自連長船基，託拜？長船基有還？妹鏡眼個那說你“，來起笑大後然，頭歪了歪奇”？個四“
。響吱咯得咬牙的基
”。人個一了你“：辨可晰清都字個每但，大不音聲，口開然忽克莫
”？哦“
”。松本一“
”——穩不拿都刀連他？頭老的鐵打個那“：了害厲更得笑後然，下一了愣奇
。上牆的後了在釘子帽把，子帽的他過穿彈子顆一為因。完說沒話的他
。去散才久很了盪迴裡巷窄在聲槍
。頭老的鐵子輩一了打個一像不得穩，穩很臂手的他。煙冒在還口槍，銃火式老把一著端裡手，口門鋪武在站松本一
”。滾“，說他”。子帽是不槍一下“
。真認了現出次一第裡睛眼小雙那。松本一著看頭過轉又，子帽的上牆在釘眼一了看，頭過轉慢慢他。上臉在固凝容笑的奇
。問他”？的麼什幹是前年十二你“
”。教炮槍年五十了當部本軍海的路航大偉在我，前之鐵打但“，說松本一”。的鐵打“
。了靜安都街條整
。珠璃玻顆兩像，裡睛眼的淡他在照的燈路，他著看頭低，前面奇到走他。迫的息窒人讓種一著帶都步一每但，快不作的他。了斯卡後然
”。看好我為因是不，萬千兩億一值我，過想有沒有你但“，說他”。我找來金賞懸了為你，說才剛你“
。刀了出拔時同人兩，首匕起收的首匕玩，來下跳的上牆在蹲——了也人個兩外另，步一了退後奇
”——三第。人他其別，打我跟只但，來下留，二第。們你過見沒當我，走在現，一第。擇選個三們你給我“，果蘋的裡市超數在是像氣語，說斯卡”。個三“
。揚上微微角，下一了頓停他
”。決解次一我，上起一們你——“
。很得笑，了笑他後然，來起了眯睛眼的奇
”？你找來敢麼什為我，過想有沒有你但“，了他”。萬千兩億一，斯卡刀鬼“
。墨像得稠濃下燈路在，的黑種一著裝面裡，瓶璃玻的小小個一——西東個一出掏裡懷從他
”。閉魂刀讓能就，滴一要只——用有也’者選刀‘對西東這，現發人有來後但。者力能付對門專，’取提石樓海‘說據“，子瓶晃了晃奇”。西東種這賣人有，裡市黑的海西“
。了失消容笑的斯卡
”。西東這怕它。西東這識認它為因“，來起了亮睛眼的奇”？抖發在是不是在現，刀鬼把那上腰你“
。延臂小往在正，腕手了過經已——截一了長又才剛比下燈路在，線黑道那上掌手他。白發節指，上刀鬼了在按地覺自不手左的斯卡。斯卡向看克莫
。說奇”。手“
。克莫向撲個一，斯卡向撲個一，去出了衝時同人個兩的後他
