第二天一大早，寧囂就起來了，海格呼呼大睡，而哈利的眼睛沒睜開，卻一直轉個不停——他肯定已經醒了。
暴風雨已經過去了，大片大片的陽光灑下來，海面閃亮的像是打翻的閃粉。這樣的風景讓寧囂有點頓悟。
直到一個貓頭鷹噼裡啪啦的敲打窗戶。
寧囂開啟窗戶，貓頭鷹送來了一份《預言家日報》，寧囂給了貓頭鷹五個納特，一回頭，他看見哈利已經醒了，在陽光的照耀下，哈利的眼睛像盛夏時節的森林。
海格也起來了，幾人一番討論後打算先去銀行取錢，而他們已經沒有會飛的摩托車了。只好先乘船。
海格施了個自動划船的魔咒後，就開始看那份報紙，寧囂沒有頓悟的感覺了，和哈利聊個不停，寧囂幾乎把他前一年在學校裡的有趣事全說了一遍，逗得哈利一直笑。
等上了岸以後才是寧囂的煎熬，他不會現在人類的那些玩意，而海格要是能少說兩句就最好了——他們這一路全靠哈利。
要是沒有哈利，寧囂和海格怕是要永遠迷失在倫敦。
“就是這裡，破釜酒吧。這是一個很有名的地方。”海格在一個不起眼的髒髒的狹小酒吧前停了下來。
他們剛一進門，嘁嘁喳喳的說話聲就全都停了下來。所有人都認識海格，海格剛聊了兩句，就有人認出來哈利波特，所有人都開始和哈利握手，握了整整十來分鐘。
要不是還有東西要買，哈利恐怕要一直握下去。
接著海格帶著兩人走到了一面牆前，他拿著雨傘傘頭，照著垃圾箱往上數三塊敲了下，再往橫裡數兩塊敲了下。
他們終於到了對角巷。
寧囂已經第三次光臨，而哈利眼睛都快看花了。
中途一直問個不停，他就像一塊乾癟的海綿，努力吸收任何和魔法界有關的知識。
“就個小店是你買那個怕冷骷髏頭的地方？”
“對，裡面還有很多沒用但有趣的小玩意。”
“他能感受溫度，怎麼算沒用呢，那個是什麼？銀行嗎？”
寧囂聳了聳肩：“應該吧，我不知道，我也沒去過。不過哈利，我們就能直接感受溫度，根本不用骷髏頭來告訴我們呀！”
“哦！你說的對！但它會咔咔咔敲牙……”
“好了哈利，”海格打斷了他們的談天說地。“你猜對了，那裡就是銀行，古靈閣，妖精開的銀行，我們要去哪裡取錢，還有一個，一個我的事情。”他又開始那種像是在用打呼嚕的聲音說話了。
他們一起進入了銀行，一個滿是妖精的銀行，妖精們大概一米三左右，有著長手和長腳。寧囂後知後覺，原來弗利維教授是個妖精。
海格帶了哈利家的銀行鑰匙，又給了妖精一封信鄧布利多的信。“關於 713 的那件東西。”
“713 金庫的那是什麼東西”哈利又問了，可這一次海格沒有好好回答他：“這是絕對機密。是關於霍格沃茨的事。鄧布利多信任我。這是我的工作，不值得講給你聽。”
