按照經驗，暴雨最猛的往往是剛降下來的那段時間。
理查德邀請愛麗絲與裡德警長不必急著離開，可以在客廳坐一坐，等一下雨停。
如果雨勢實在是太大，就乾脆在斯特林宅邸留宿。
裡德警長本想婉拒理查德的好意，冒雨返回警局。
出乎意料，愛麗絲答應了。
放任一位女性住在剛發生過死亡案件的地方實在不妥，裡德警長臨時改口，跟著落座在壁爐前的柔軟沙發裡。
理查德吩咐傭人準備了熱茶和點心，聽著外面的雨聲，他看了眼愛麗絲，思考片刻，道：
“宅邸內有許多娛樂，這麼好的雨天，我們或許可以打一把橋牌。”
裡德警長見他們不想聊案子，難得識趣的沒提。
不過比起非常考驗策略與應變計算，圍著桌子一動不動文雅的打牌，他更想來點室內的對抗類活動。
“這裡似乎有檯球室，老實說，挺想來上一把的。”
裡德警長的話剛出口，他就自己搖了搖頭，給了自己的嘴兩巴掌。
愛麗絲不介意他的失言，溫和道：“二位先生如果想去打檯球就去吧，我可以在旁邊幫你們記錄連續得分。”
理查德提議的橋牌，是一種更加得體的趣味社交活動，允許不同階級，不同身份，不同性別的人愉快加入。
相比之下，公共檯球室就像吸菸室一樣，被認為是男性的避難所。
一般情況下，女性只會在非常非常親密的私人邀請下才會玩把檯球，如果關係還沒有到那個地步，邀請淑女打檯球會被視為騷擾。
正是因為這個原因，裡德警長才在一時手癮嘴快，說出檯球室後又反手抽了自己兩個大嘴巴子。
愛麗絲倒覺得沒什麼。
作為一名社會調查記者，愛麗絲對現在一些陳舊的規矩有自己的看法，而不是一味的遵守。
在這個基礎上，裡德警長的不慎口誤，沒讓她勃然大怒。
愛麗絲善意的體諒不是肆無忌憚的理由，裡德警長擺擺手，洩氣道：“算了算了。”
“想想也沒什麼好玩的，我主要是想打最近從軍隊傳出來的斯諾克檯球。那個很好玩，既要實力也要運氣。”
“看斯特林老爺生前那固執守舊的模樣，這裡的檯球室估計還是遵循著比利檯球的玩法吧。”
裡德警長彷彿想到了什麼黑歷史，苦著一張臉，
“比利檯球太沉悶了，只追求極致細膩的控球，一杆定高下。我完全打不過此中高手。”
理查德肯定了裡德警長的揣測，
“是的，父親的檯球室裡面只保留了比利檯球。”
“他拒絕斯諾克的彩色檯球汙染檯球桌，說那種有時要靠偶發性幸運的東西，完全比不上嚴謹精密的比利檯球。比起其他新鮮事物，父親對斯諾克的討厭最為強烈。”
：囔嘟聲小其極，水喝猛勁個一，撇撇長警德裡
”。死淹人的地原在停個一每把會總浪，進前在代時，吧絕拒就絕拒“
”。球檯利比的樣一式公理跟歡喜會還誰底到，了免避可不起崛的球檯克諾斯“
