“你說得對。下班時間到了，我這裡還有些工作沒處理完，你先走吧。有個愉快的夜晚。”
“你也是。”
接線員站了起來。他的身形格外高大強壯，穿著米色的襯衫，戴著一副黑框眼鏡，轉過來時有雙格外明亮的藍眼睛。
他拿上自己的外套，沒有穿上，只是搭在胳膊上，然後又從工位上拿出了一盤磁帶，放在了自己的衣服下面，然後走出了辦公室。
他騎上腳踏車，沿著辦公樓一路往西邊騎過去。當他路過一家旅館的時候，剛好看到一個男人正扶著一位孕婦往旅館裡面走。
“或許他在這個聖誕節前就要當爸爸了。”肯特想到。他一路騎到了一幢有點老舊的公寓樓門口，拿著外套上了樓，又用鑰匙打開了房門。
這是一間略顯逼仄的小公寓，只有一個小客廳和一間臥室。肯特走到了客廳的沙發上坐下，從茶几下面摸出了一個錄音機，並把磁帶放了進去。
“求求你，救救我，求你。別這樣！別這麼對我！別這麼對我！幫幫我……幫幫我……”
錄音機開始播放起磁帶，而磁帶裡錄下來的正是剛剛打過來的那個騷擾電話裡的內容，也就是那個女人的求救聲。
“沒有超級聽力確實不太方便。”肯特嘆了口氣，自言自語道。
他把全部的錄音聽完，然後又把磁帶倒回去，重新又聽了一遍。緊接著是第二遍、第三遍……
終於，他抓住了那個時機，在一個剛好合適的時候按停了錄音機，打開了慢放功能，把錄音機放到耳邊，開始仔細地聽起來。
果然，他聽到在女人的尖叫聲中，背景音裡有一段歡快的音樂，似乎是電視正在放廣告：
“……馬戲團……動物朋友……女巫……巡演開始……滋啦……滋啦……大溪谷鎮……冒險……”
肯特又從頭聽了一遍，但還是隻能聽到零星幾個詞，卻從中捕捉了一個像是地名的，並記錄了下來。
第二天清晨，他照常起床上班。在工位上坐下之後，他狀似無意地向同事詢問道：“你知道大溪谷鎮在哪兒嗎？”
“大溪谷鎮？”同事有些詫異地說，“那不是西邊的那個鎮子嗎？怎麼了？”
“沒什麼，就是從廣播裡聽到了。”
“這可有點奇怪了，那地方很偏僻，在西邊的山谷裡，一般不會有什麼人提。你從哪兒聽到的？”
“我忘了。”肯特說，“咱們西邊竟然還有個山谷，我來這裡這麼久了，都不知道。”
“是的，那邊風景不錯。不過因為實在是太偏了，公路也無法直接通往那裡，平常沒什麼人會過去。但我聽我爸爸說，以前那個鎮子挺有名的。”
“哦，為什麼？”
“我也不知道，大概是因為風景好吧。聽名字就知道，那裡又有山又有水，或許有人喜歡去那裡度假呢？”
“要真是這樣，也不會沒有路了。”肯特感嘆了一句，不再說這話題。過了一會，他忙完了手上的工作，然後說：“我得出去一趟，我朋友找我有點事，很快就回來。要是有電話你就幫我接一下。”
“去吧，不會有什麼事的。”
肯特點了點頭，朝著門外走去。到了門外，他又騎上了腳踏車，不過這一次是往東邊騎，很快就來到了一個加油站門口。
他就站在那裡。而加油站的商店裡，正在結賬的一個男人似乎是感覺到了他的注視，轉頭朝著這邊看過來。他的身材也頗為魁梧，一頭不長的黑髮，穿著白色T恤衫，外面套了一件黑色的機車夾克，面容也很英俊，只是看起來有些憂鬱，就連那雙藍眼睛也透露著一絲滄桑。
給最後一位客人結完賬，他從櫃檯後面走了出來，來到肯特面前說：“你怎麼來了？”
”？嗎話電擾個那的來打會都上晚天每、的過到提你跟我得記還“
”。救求在人個有說你，的是“：說頭點了點方對
”。名地個一的面裡詞告廣音景背了到聽，聽覆反機音錄用，來下了錄話電通那把我“
”？名地麼什“
”。係關開不子鎮個這和實確能可蹤失的兒你，的對是疑懷的你。斯魯布，鎮谷溪大“
