…………
宴席過半，酒酣耳熱之際，氣氛愈發高漲。在幾名性情豪放、已有七八分醉意的普羅旺斯貴族軍官的帶頭起鬨下，不知從哪裡找來的樂師們奏響了歡快而富有節奏的樂曲。
那幾名軍官隨即離席，就在餐桌旁的空地上，隨著音樂即興跳起了充滿普羅旺斯風情的歡快舞步。
他們的動作或許不夠標準，卻充滿了毫無保留的激情與奔放，頓時引得整個大廳爆發出雷鳴般的叫好聲、口哨聲和有節奏的掌聲。
這熱烈的情緒如同野火般迅速蔓延。很快，越來越多的人被感染，無論是勃艮第人還是普羅旺斯人，都按捺不住內心的狂喜，紛紛離席加入這即興的狂歡。
他們手挽著手，或者乾脆獨自一人，踩著有些凌亂卻盡顯豪邁的步子，跟著音樂的節奏胡亂扭動、旋轉、跳躍。
有人模仿著騎士決鬥的動作，有人則跳起了家鄉的民間舞蹈，五花八門，滑稽而又充滿了真摯的快樂。
整個宴會廳彷彿變成了一個巨大的、沸騰的舞池，皮靴踏地的咚咚聲響、放浪形骸的笑聲和震耳欲聾的音樂聲交織在一起，將勝利的狂歡推向了又一個高潮。
就在這時，宴會廳的大門再次被推開，酒館管事臉上帶著心照不宣的笑容，引領著一大群精心打扮、衣著鮮豔的年輕姑娘們魚貫而入。
她們的出現，如同在燃燒的烈火上又澆了一瓢熱油。
霎時間，那些原本還在跳舞、或者仍在座位上暢飲的軍官們，尤其是那些已經微醺的傢伙，眼睛瞬間亮了起來！
他們大聲歡呼著，迫不及待地快步上前，開始熱情地招呼、挑選自己心儀的姑娘。有的姑娘被熟悉的軍官直接拉走，有的則落落大方地主動走向那些看起來位高權重或者格外豪爽的勳貴們。
很快，許多軍官的臂彎裡都多了一位巧笑倩兮的女伴。
毫無疑問，這自然是貝里昂早就安排好的“特別節目”，用以犒勞這些在戰場上出生入死、如今又獲得了鉅額財富的功臣們。
隨著這些姑娘們的加入，宴會的氣氛頓時變得更加曖昧、更加熱烈，也更加無所顧忌。
歡笑聲、嬉鬧聲、酒杯碰撞聲與音樂聲混合成一股巨大的聲浪，充斥著“金色薔薇”酒館的每一個角落。
這是一個屬於征服者的夜晚，財富、美酒與美人，共同構成了這極致狂歡的畫卷。
儘管身為普羅旺斯軍團的統帥，並且置身於如此縱情聲色的場合，貝里昂卻依舊秉持著對遠在故鄉的妻子那份從一而終的質樸情感，並未像他的許多部下那樣，趁著這大好機會給自己物色一位豔麗的女子作陪。
他依舊安然地坐在自己的主位上，粗獷的臉上帶著一絲欣賞的笑意，目光掃過大廳中央——那裡，歡快的音樂仍在繼續，靈動的舞姿與軍官們笨拙卻興奮的踏步交織在一起。
他不時端起碩大的酒杯喝上兩口醇厚的葡萄酒，或者用匕首利落地撕扯下一塊烤得滋滋冒油、香氣撲鼻的鹿肉，塞進嘴裡大嚼，顯得既投入又超然。
巧合的是，在貝里昂的對面，亞特的身旁同樣空無一人。這位年輕的征服者似乎也更習慣於觀察而非沉浸其中。
兩位最高統帥，就這樣隔著喧囂熱鬧的人群，靜靜地坐在各自的座位上，彷彿兩座屹立於狂歡浪潮中的礁石，看著自己的下屬們與那些花枝招展的姑娘們打情罵俏，盡情享受著這用勝利換來的放縱時刻。
過了一會兒，貝里昂似乎覺得獨坐有些無趣，他端起自己的酒杯，大步繞過餐桌，走到亞特身邊的空位坐下。
他先是朝著身旁正摟著姑娘喝酒的幾個普羅旺斯軍官粗聲吼道：“都給我喝盡興點！扭起來！別他孃的像個剛出嫁的小媳婦似的放不開！今天誰要是沒喝趴下，一個也不能走！”
他的吼聲引來一陣更響亮的鬨笑和應和。
待將周圍的氣氛再次攪動得更加熱烈後，貝里昂才將身體湊近亞特，臉上的醉意和豪爽似乎收斂了一些，聲音也壓低了幾分，問出了那個在他心中盤桓已久、關乎政治和未來局勢的關鍵問題：
“亞特，我的兄弟，”他的聲音帶著酒氣，眼神卻頗為清醒，“這裡沒有外人，你跟我說句實在話……你打算怎麼處置地牢裡關著的那些‘大人物’們？比如那位‘尊貴’的倫巴第公爵？”
