奧米尼斯看著瞬間變成“巧克力額頭”的塞巴斯蒂安和“冰淇淋鼻”的安格斯，無奈地搖頭：“兩個幼稚鬼。” 他拿起自己的餐巾，準備遞給最近的“受害者”塞巴斯蒂安。
就在這會兒，安格斯一邊擦著自己鼻子上的冰淇淋，一邊像是忽然想起了什麼，帶著點孩子氣的抱怨口吻說道：“說到幼稚……魔法部現在查黑魔法物品查得跟老師管小孩似的，這會兒是不是徹底買不到什麼有意思的黑魔法物件了？要是這樣的話，”他聳聳肩，語氣帶著點漫不經心，“那我爸當年在英國的黑魔法材料生意差點倒閉也真不冤，市場都被掐死了，怪不得跑到國外了。”
正忙著和額頭巧克力醬戰鬥的塞巴斯蒂安立刻來了精神，甚至忘了自己的狼狽：“哈！買不到？”他頂著那滑稽的“巧克力勳章”，得意地揚起下巴，連聲音都拔高了，
“那是你沒找對地方！翻倒巷知道嗎？就在對角巷旁邊那條陰森森的小巷子！博金·博克！那才是真傢伙的老巢！只要你有加隆，而且不怕惹上點……嗯……‘小麻煩’，那裡什麼稀奇古怪的玩意兒都有！魔法部那幫傢伙，頂多也就查查對角巷的鋪子，翻倒巷的水深著呢！”
塞巴斯蒂安說得眉飛色舞，好像對那個地方熟門熟路，帶著一種“我可是懂行”的自豪感。他甚至還誇張地比劃著：“我上週還溜達過去看了看，雖然風聲緊，但好東西還是有的！老博金那傢伙，精著呢！”
奧米尼斯遞餐巾的手停在了半空，眼睛若有所思地掃過塞巴斯蒂安興奮的臉，又看向正低頭專注地擦著鼻尖、似乎對塞巴斯蒂安的話只是隨意聽聽的安格斯，覺得哪裡怪怪的。
安格斯擦乾淨了鼻子，抬起頭，“哦？博金·博克？”他臉上帶著點好奇，但更多的是吃飽喝足後的慵懶，“這名字聽起來就夠老派的。不過現在查這麼嚴，估計好東西都藏起來了吧？”
“那是當然！”塞巴斯蒂安接過奧米尼斯終於遞過來的餐巾，胡亂擦著額頭，“好東西哪能擺明面上？都藏著掖著呢！不過嘛……”他神秘兮兮地壓低聲音，“只要路子對，總能淘到寶！” 他擦了半天，額頭上還是留著一片可疑的褐色痕跡，配上他擠眉弄眼的表情，顯得更滑稽了。
奧米尼斯看著塞巴斯蒂安額頭的“戰績”和安格斯那副“我只是隨口問問”的無辜樣子，輕輕嘆了口氣，拿起另一塊乾淨的餐巾，認命地幫塞巴斯蒂安處理那塊頑固的巧克力醬，同時不忘毒舌：“看來除了黑魔法物品，塞巴斯蒂安，你還急需一塊強力去汙皂。還有你，安格斯，”他瞥了一眼安格斯，“下次想打聽訊息，直接問，別用熔岩蛋糕當武器，浪費食物。”
安格斯嘿嘿一笑，毫無誠意地道歉：“抱歉抱歉，一時手滑。” 他拿起水杯喝了一口，目光掃過塞巴斯蒂安額頭漸漸淡去的痕跡，又掠過奧米尼斯無奈卻認真的側臉，最後落回自己空了的蛋糕碟子上。
翻倒巷……博金·博克……精明的老店主……而盧修斯會把家裡的違法東西拿到翻倒巷賣掉……塞巴斯蒂安和德拉科提供的資訊碎片，在他腦中無聲地組合起來。
週三下午，翻倒巷，博金·博克。時間，地點，渠道，都已經清晰。他拿起水壺，給每人倒了杯清水，嘴角勾起一抹幾不可察的弧度。
…………
星期三下午，馬爾福莊園那間通往地下密室的沉重橡木門被無聲地推開。盧修斯·馬爾福站在門口，蒼白的面容在壁燈昏暗的光線下顯得更加陰鬱，灰色的眼睛裡壓抑著怒火和不耐煩。他穿著一身剪裁完美的墨綠色旅行斗篷，銀蛇頭手杖緊緊握在手裡，指關節因用力而微微發白。
密室裡瀰漫著陳年灰塵和若有似無的腐朽氣息。曾經琳琅滿目的藏品架空了大半，只留下一些無關痛癢的裝飾品和幾件實在捨不得、卻又不得不暫時留下的危險品。盧修斯的目光掃過那些空位，心裡像被針紮了一樣刺痛。
魔法部……還有那個該死的安格爾斯·格林！ 他內心的咆哮幾乎要衝破喉嚨。如果不是世界盃上那場騷亂，如果不是格林多管閒事、精準地抓住了那幾個蠢貨食死徒，魔法部也不會像嗅嗅見了金幣一樣瘋狂地盯上所有有前科的家族！
特別是他盧修斯·馬爾福！早知道會這樣他當時就不應該先走一步！不如老老實實被抓，反正也就是做個登記被調查一下而已，根本就沒什麼實質性的傷害！也不會像現在一樣被這麼嚴格的搜查！
還有珀西·韋斯萊那個小崽子，仗著克勞奇的名頭，查得比傲羅還嚴。害得他不得不像個卑賤的小偷，在自家地窖裡清理“垃圾”，還要親自跑到翻倒巷去銷贓。
他嫌惡地用戴著手套的手指，從一個鑲嵌黑寶石的匣子裡拎出一串會發出微弱尖叫的骷髏項鍊，又拿起一個佈滿鏽跡、散發著不祥氣息的銅鈴鐺。每拿起一件，心都在滴血。這些都是珍貴的收藏，現在卻要像處理廚房垃圾一樣賣給博金那個貪婪的老吸血鬼！
都是為了家族，為了家人！他強迫自己冷靜下來，把這些令人不快的東西粗暴地塞進一個施加了無痕伸展咒的黑色手提箱裡。箱子外表樸實無華，但內裡空間足夠裝下他這次需要處理的“麻煩”。
抵達翻倒巷入口時，盧修斯臉上的厭惡幾乎凝成實質。空氣裡瀰漫著劣質魔藥、腐爛垃圾和某種說不清的陰暗氣息。他拉緊斗篷，挺直背脊，維持著某種高傲姿態，快步走向那家熟悉的店鋪——博金·博克。
推開店門，門上掛著的鈴鐺發出刺耳的“叮噹”聲。店內光線昏暗，老博金正佝僂著背，用一塊髒兮兮的布擦拭著一個佈滿眼睛圖案的瓶子，聽到鈴聲，他慢悠悠地轉過身，臉上堆起職業性的、油滑的笑容。
“啊，馬爾福先生！真是稀客，稀客！”博金的聲音膩得流油，“您的大駕光臨真是讓小店感到意外啊！不知道今天有什麼能為您效勞的？是來選購，還是……”他那雙渾濁的小眼睛精明地掃過盧修斯手裡那個不起眼的黑色手提箱。
盧修斯沒有廢話，將手提箱放在佈滿灰塵的櫃檯上，發出沉悶的聲響。“處理掉。”他的聲音帶著不容置疑的命令口吻。
老博金嘿嘿笑著，搓了搓手，小心翼翼地開啟箱子。看到裡面的東西，他那雙小眼睛瞬間亮了起來，貪婪的光芒一閃而過。“噢……噢！這可都是……好貨色啊，馬爾福先生！在這種……咳咳，特殊時期，還能拿出這樣的藏品，馬爾福家的底蘊果然令人欽佩。” 他開始一件件仔細檢查，嘴裡嘖嘖有聲，手指熟練地評估著價值。
盧修斯不耐煩地用手杖輕輕敲擊著地面，目光在店內那些陰森詭異的藏品上掃過，只想快點結束這場骯髒的交易。就在博金仔細檢查一個會咬人的鼻菸壺時，盧修斯的視線無意間落在了櫃檯角落裡的一摞舊書上。
其中一本厚重的、磨損嚴重的書吸引了他的注意。它的裝幀在一堆破破爛爛的二手書裡顯得過於莊重和……眼熟。一本法律書？怎麼會出現在這裡？他下意識地走近一步，書是反著放的，他目光落在書籍背面的封皮上。
那裡，燙金的字母在昏暗的光線下依然清晰可辨：B.Crouch。
？方地種這在會麼什為書的他？奇勞克·
。西東麼什了夾像好面裡，對不隙空的頁與頁，分部間中的裡書到意注他，快很但，書本那開翻杖手用的心經不漫斯修盧
。開翻底徹書將手用，金博老的鍊項髏骷究研注專在眼了瞥斯修盧
。大瞪微微睛眼，話段那唸默裡心在斯修盧……話段一有還像好面上，頁某本記日的下撕被是像來起看？條字……張一
。用有很……書本這
。機良失錯能可又？視無。趣興”圾垃“的奇勞克對福爾馬他得顯，價掉太？要索接直。頭念數無過轉間瞬中心他
。揄揶點著帶裡氣語他”？趣興也文條律法的燥枯對生先福爾馬，麼怎。有沒都人的看翻個連計估裡這在放……書律法，哼……的藥魔是還語咒些某了染面上為因，圾垃的來出’理清‘部法魔是說，的來送孔面生個一前久不“，）錢值書這為認不他然顯（蔑輕的覺察易不一著帶氣語，道說口隨地抬不也頭，線視的斯修盧到意注金博”，書破本這“
”？收都堆紙故的塵灰滿沾種這連，了算就要也西東的部法魔。了做好不也意生的你，’期時殊特‘的年幾這為因來看，呵“，笑冷的刺諷滿充而促短聲一出發即隨，眉挑了挑地訝驚作故斯修盧
。套手了帕手用地張誇至甚，堆書回扔它將樣一芋山手燙開丟像就，後誤無認確次再，樣字hcuorC .B的金燙面封眼一了瞥速迅斯修盧。西東髒麼什是它像好，角一的書律法本那起拈尖指用地惡嫌其極，指手的套手著戴用他
。頭零了去免地”慨慷“還，圾垃的方地佔了理他幫——惠恩的大天金博了給像好，然當所理氣語的他 ”。理去事費再我得省。頭零的隆加個三那的價才剛你掉抵，包打起一，們它上算。值價的用利廢點有還強勉……“，書舊堆那點了點杖手用又他”……紙破些這。打伙傢的烘烘臭些那地止防，落角墊墊西東點要需近最室下地的園莊福爾馬“，金博著看地般捨施，轉一題話即隨，說地淡淡他”。西東的聊無“
。虧不……賣買筆這，）罪得免避，說者或（人個一家福爾馬給賣加外，書破的重看不就本他本一換頭零隆加個三。破有沒地明他但！書舊的奇勞克本那了上看是就雀孔的傲高這！呢鬼騙？落角墊還，室下地的打地止防麼什，意主麼什打在斯修盧道知然當他。下一了搐地察可不幾的上臉金博老
。罪得意樂不也金博老，燈的油省個是不也伙傢個那及以。的生先福爾馬位這了為是就計估來過放書把天今準找人的書賣且而，錢花沒本實其他書本這，為因是還的要主最，然當
。斯修盧給遞地敬恭，裡子袋的價廉個一進塞胡，起一書律法標目本那同連，書舊堆那把地利麻作他 ”！了定說麼這就！了慨慷太……是真這，隆加個三了省還，理清店小幫意願您！方地佔爛破些這，對得說您“，忙大他了幫斯修盧像好，容笑的諂起堆刻立金博老”！了想著人他為會太……是真生先福爾馬，呀呀哎“
。篷斗的貴昂己自到子袋讓願不至甚他。惡嫌的飾掩不毫是上臉，緣邊的糙袋布住地強勉其極指手兩用斯修盧
。諾承的”圾垃走帶“行履了為是只像好，）開隔隆加金與（層底最的箱提手咒展痕無的隆加金得所趟這他著裝個那進塞地意隨袋布將，承奉的金博斷打冷冷他”。了行“
。躁煩的開離於急後易髒骯了完種一著帶，晰清外格裡店的靜寂在音聲的面地擊敲杖手頭蛇銀，鋪店克博金博開離步大轉，完說地冷冷斯修盧”。辭告“
。笑冷的諷嘲滿充、的聲無個一開咧角，向方的失消斯修盧著盯睛眼的濁渾他。鷙的常慣回變，失消間瞬諂的上臉，影背的去離他著看金博老
。過而肩他與影的低極得簷帽、篷斗黑重厚著裹個一，時口巷向走步快他在就。方地鬼個這開離快儘想只，子鼻皺了皺地惡厭他。中氣空濁汙的息窒人令那巷倒翻踏新重，門店出走斯修盧
。簷帽篷斗的低意刻人個那了起掀地猛，過吹風陣一口巷，間瞬一在就。緣邊篷斗的貴昂斯修盧了到蹭間意經不襬下篷斗，風一著帶，快很作的人那
。魯薩麼什是像好，孩男髮捲的邊在帶起一婦夫林格被，上盃界世奇地魁在個那是——錯認會不絕斯修盧，斑雀的上臉及以，度弧的曲捲和髮個那但，帽兜了回速迅人那管儘。下線的暗昏在暴間瞬髮捲的凌顯略、的褐深
。眼晃得爛燦容笑，躍活最子小髮捲個這屬就，子兒的婦夫林格了除場現竟畢，深很象印魯薩個這對他
。已而激刺的流不點找己自者或，跑跑家林格替是非無？的究深心費他得值麼什有能又，方地髒種這巷倒翻在現出，人輕年的重輕足無個一。已而此僅但，屑不和反的能本一過掠中心他。鑽方地種這往專，鼠老的裡像都，班跟的們他著帶連，人的家林格，擰一地惡嫌頭眉斯修盧
。見不失消，巷小的暗更邊旁了進鑽速迅樣一子兔的驚像經已子小髮捲竟畢。秒一留停多上影的微卑那在線視的己自讓願不更，問質步腳下停得懶至甚他
。後在拋底徹曲小的道足不微個那和濁汙的巷倒翻將，去走口出的亮明口巷著朝，頓停毫有沒伐步他。塵灰的染沾”人等下“的中眼他被掉撣是像，襬下篷斗的到蹭被撣了撣地速迅，聲一哼輕斯修盧
