那天晚上安格斯回到自己的辦公室，關上門，在椅子上坐下來。他沒有點燈，窗外的月光從沒有拉嚴的窗簾縫隙裡透進來，在桌面上落下一道窄窄的白光。他安靜地坐了一會兒，然後偏過頭，看著自己肩膀旁邊那顆小光球。
它還在那裡。一直懸在他肩膀附近，從迪爾梅德離開那天起就再也沒有動過，安靜得像一顆被人遺忘的星星。安格斯看著它，開口說了一句：“你能聽到我說話嗎？”
光球沒有反應。它只是安靜地懸著，發著淡淡的、柔和的白光。
“迪爾梅德。”安格斯叫了一聲他的名字。“我知道你留這個東西不只是為了看我的。你在那邊能聽到我說話，對不對？”
光球微微亮了一下。很輕微的一下，幾乎看不出來，但安格斯看到了。他把椅子往前拖了拖，靠近那顆光球。“我有事想問你，”他說，“你是怎麼做到的？”
光球又亮了一下。然後一個聲音從它裡面傳出來，不大，像是隔著一層水，帶著一點沙沙的雜音。“你終於問了。”
是迪爾梅德的聲音。比離開之前更沙啞一些，聽起來像是在很遠的地方說話。
安格斯沒有拐彎抹角，“哈利波特。他的父母。你是怎麼做到的？”
光球安靜了一會兒。然後迪爾梅德的聲音重新傳出來：“其實沒那麼麻煩。本來我打算自己救的——穿越到那個時間點，親自擋在伏地魔面前。但想了想還是算了。”
“為什麼？”
“因為如果我親自來救，那就觸發不了愛的魔法。哈利和伏地魔之間的糾葛就沒有了。那個男孩額頭上不會留下傷疤，伏地魔也不會變成後來那種半死不活的樣子。到時候整個故事都會變，變得我和你都認不出來。”
安格斯靠在椅背上，“那你是怎麼救的？”
光球的光微微抖動了一下，像是迪爾梅德在那邊做了一個什麼動作。“還記得我跟你說過嗎？修改故事線後，會產生蝴蝶效應。而蝴蝶效應又會影響到後來發生的事情。”
“我記得。”
“我不停地嘗試，不停地影響，最後終於‘創造’出一個我需要的平行世界。”
安格斯的眉頭皺起來。“這話怎麼講？”
“我在那個世界認識了一個女孩。紅頭髮，綠眼睛。”
安格斯立刻坐直了，“少年時期的莉莉·伊萬斯嗎？”
“當然不是。”迪爾梅德的聲音裡帶著一點沒忍住的笑。“莉莉·伊萬斯那是哈利的母親。我說的是另一個紅頭髮綠眼睛的女孩，她出生於一個有三百多年曆史的義大利家族，母親是羅馬尼亞人，父親是美國人。”
安格斯完全沒聽懂，“那這和英國有什麼關係？她怎麼會來霍格沃茨上學？”
“她本人是英國人。”迪爾梅德說。
安格斯深吸了一口氣，“你剛才說她父親是美國人。”
“她父親按理說也是英國人。只是後來在美國定居了，但在英國有親戚。”
“這不重要，”迪爾梅德說，“重要的是她認識死神。”
安格斯沉默了幾秒鐘，懷疑自己沒睡醒，“你到底在說什麼？她認識什麼？？”
“死神。”迪爾梅德重複了一遍，語氣很平淡，像是在說一件很普通的事。“不是麻瓜故事裡那種穿黑斗篷拿鐮刀的東西。是一個……我們傳說中的那種存在。好像真的和死亡聖器有關的那種。她因為家族的原因和它有些聯絡。透過她，我帶回了波特夫婦。”
“帶回”這個說法在安格斯的腦子裡停留了一瞬，他想了想說：“可他們不是已經死了嗎？死而復生？”
“是死了，但不完全。巫師死之後，要麼因為害怕死亡、存有執念，靈魂變成幽靈停留在世間。要麼就是被死神帶走，就像死亡聖器三兄弟傳說裡的那樣。她可以和死神溝通，有她的幫助，把靈魂還回來，很簡單。”
”？你幫麼什憑“，事的好麼這有上界世信相不可斯格安
”。’來過活‘再後死魔地伏在們他讓擇選我以所，來出不認都我和你致導，大太化變邊這你止防。來回了帶們他把神死讓，後之婦夫特波死殺魔地伏在我幫以所，的真是這“：道釋解德梅爾迪”。忙了幫我為因“
。了唐荒麼那沒又像好，上人的界世行平梭穿、間時縱夠能個一在放……上德梅爾迪在放但，了唐荒太來起聽起一在放西東些這。在存的生回死起人讓能個一。孩的髮頭紅個一。神死。話些那化消在他。兒會一了靜安斯格安
。問德梅爾迪”？了信相你“
。說地奈無斯格安”。徊徘間之信不和信相在我“
”。的真是這但奇離然雖——然當過不。了信相會也你話的奇離種這說我在現，好真，了信是就那“，啞沙點一著帶。笑的輕很聲一來傳裡球
”？對不裡哪得覺有沒有？噬反有沒有？呢己自你“，然自不的間瞬一有上臉，上球顆那在落目，上背椅在靠斯格安”。說麼怎你便隨“
”？嗎我心關在是你“，兒會一了默沉德梅爾迪
”。是以可“，氣口一吸深斯格安
”。我心擔太用不你，的意注會我“，些一了輕才剛比，來出傳新重音聲的德梅爾迪。瞬一了靜安球
。了走飛又，下一了啄輕輕上背手他在鷹頭貓。來下解上子爪鷹頭貓從信把，戶窗開推，去過走斯格安。信封一著抓上子爪，他看袋腦著歪，上臺窗在站正鷹頭貓生陌的褐灰隻一，去看頭轉斯格安。音聲的膀翅稜撲來傳上臺窗
：正端而秀清，樣一的上封信和跡字的面上，紙信開展他。紋花的淡淡著角邊，的米淺是紙信。來出紙信的面裡把，口封開拆斯格安。”A“的亮漂個一著寫，的藍深是水墨，整工氣秀，生陌很跡字的上封信
：授教林格致“
。您起提我和常經爾迪，事的您些一了說聽我
：您訴告信封這寫來，點間時的對個一在我響影不並但，年多很了去過然雖，心關常非’我‘對都來以直一您道知我
。星星過看起一’我‘陪上階臺門後的裡那在您經曾，裡子房小的園花帶棟那谷山克里德戈在住我。好很都在現和前以，好很得過我
。裡這在會不我，話的您有沒竟畢。您謝謝要想，面一見您和想很我，會機有果如
。好安祝
”.anairA
。白空片一腦大，空夜的黑漆外窗向，頭起抬他。”anairA“個那的款落著看，面正回翻紙信把又他。的白空是面背，面背到翻紙信把他。遍一了看又，遍一了看，信封那著拿斯格安
”？多利布鄧·娜安利阿？娜安利阿是“，語自言自在像，輕很音聲他”？娜安利阿“
”。的是“：來出傳面裡從音聲的德梅爾迪，下一了亮球
。縷幾了吹髮頭的前額他把，來進鑽裡隙戶窗從風，信封那著裡手，邊窗在站他。裡封信回放，好摺輕輕紙信把斯格安
？裡手己自在就信的下寫手親在現而，在現而，歲41了在留停終最齡年的說據。憾的底心在埋是都直一，孩髮金的治救能沒他個那年當。語失些有到間時一斯格安
。問著抖乎幾斯格安”？的好好也……“
”。去回讓才我後死魔地伏是也，樣同。邊我在跟直一過不只“，說地靜平德梅爾迪”。的是“
。著泛微微下月在水墨，秀清整工跡字的上封信，信封那裡手著看，頭下低他，話說上馬有沒斯格安
。問於終他”？人多了救你“
。裡風在散要乎幾到輕，些一了輕更前之比，來起響新重音聲的啞沙個那後然。了答回再會不德梅爾迪為以斯格安到長。間時長很了靜安球
”……過不。治醫底徹將到找，裡那在留會你，溫安為因是不，我為因是不果如。命的救以可來本你，係關些有我和就本死的娜安利阿。了救都，的救能“
。聲吸呼的重漸逐他到聽斯格安，久很默沉他，著接
。跡痕些一出暴會至伙傢的死該個那，話的樣這為以我“：說地齒切牙咬德梅爾迪。心私有也我過不“
”。有沒都靜點一，樣一了失消底徹是像就溫安。有沒都麼什果結可。覺種那他——扎掙裡劃計的己自在人別著看，糟團一得變線間時著看，切一擾是就的歡喜最他“
”？了死經已的真他，能可有沒有“。信封那的娜安利阿著還裡手，邊窗在站斯格安
”！息氣的他到能我且而。了來起藏他。死有沒本他明說就這。有沒都麼什是可。西東點下留要總——子影個一，片碎個一。麼什下留會定一也他，了殺被的真算就“。考思過經沒是像得快，快很得答回德梅爾迪”。能可不對絕“
。亮發些有得映”anairA“行那把，上紙在落月外窗，信的裡手著看他。了去回咽又邊到話但？呢果結可，呢能可不對絕事的人黑個那是不我說還前之你說想他。張了張斯格安
”。你——是的說我？樣麼怎況邊那你“。來出傳裡球從又音聲的德梅爾迪
”。髮白些一了多上頭現發還我，路紋些了多尾眼“。些一常平得放量盡氣語他”。化變生發在貌外的我“，下一了頓斯格安
。燈的了低調被盞一像，些一了暗才剛比是只，著亮還它，球顆那眼一了看頭低他。了掉斷訊通為以斯格安到久，久很了續持默沉那。默沉了陷邊那球
。力無的了不止阻己自道知卻，事的生發慢緩在正麼什著看方地的遠很著隔是像更，疚愧是不也，過難是不，西東的清不述描斯格安種一著帶，了輕更前之比音聲，說於終德梅爾迪”。嗎是“
”。用有沒但，次幾過試我，邊那你上絡聯法無乎似錶懷的我“，外窗著看，開移上球從線視把他。話接有沒斯格安
”。的忙邊這我。上絡聯要非定一不也但“，穩平種那前之了復恢音聲的德梅爾迪”，法魔間時的面上固加你幫會我，試嘗試嘗再以可頭回你“
。應反何任有沒，樣一前之和，裡那在懸它，子珠的發不、的靜安顆一變新重球顆那著看斯格安。淨淨乾乾得失消，下一了收緣邊在縷一後最，燭蠟的滅熄被顆一像。去下了暗後然，下一了晃的球
。裡屜進放好摺信把，信的裡手眼一了看頭低他。響沙沙得吹子葉的樹棵那外窗把，來過吹風。兒會一了站邊窗在，爽不份那的起湧剛剛中心下斯格安
。園莊林格趟一去定決他
？嗎來回會，斯格安原的死害德梅爾迪被上義意正真麼那，了來回都人多麼那果如
。的淨淨乾乾地板石片那口門，過掃被也灰的上階臺。過理打人有剛是像，的齊齊整整，過剪修被草的上地但，著地禿禿條枝，了謝就早花瑰玫的裡園花。路子石的院前過穿，去進走門推他。鎖有沒，著開門鐵。間中正了到升經已亮月，候時的面外門大園莊到形移影幻斯格安
。了開打全完門把就快很，點一了大睜微微睛眼，斯格安到看他。臉的克蘭弗出面後門，條一了開打緩緩門。下一了敲又他。應人有沒久很了等。門敲了敲他
”？了來麼怎你？生先林格“
”？嗎了來回……子孩個那“，說斯格安”。看看來我“
”？子孩個哪的說你“。化變麼什沒表，他著看克蘭弗
”。個那的界世個這於屬。斯格安個那的有該應本原裡子房棟這“。瞬一了默沉斯格安
。問麼這會麼什為斯格安問有沒並他”。有沒直一，有沒“。頭搖了搖後然，鐘秒幾了靜安克蘭弗
。飄輕輕得吹簾窗把，來進灌面外從風冷，著開戶窗扇那頭盡廊走。裡膛爐在冷燼灰，火生有沒爐壁，廊走的空條那後背克蘭弗著看他。裡那在站斯格安而
