他們走進城堡大門的時候，門廳裡空蕩蕩的。午後的陽光從高處的彩繪玻璃窗斜照進來，在石板地面上投下一大片深淺交錯的彩色光斑。
安格斯走在最前面，步子不快不慢，塞巴斯蒂安跟在他旁邊，三個人跟在他身後，像一條不太整齊的尾巴。
安格斯在門廳中央停了一下，轉過身，目光在三人身上掃了一遍。“你們的臉太顯眼了，”他說，“先遮一下。”
他舉起魔杖，在三個人面前各劃了一下。三件深色的長袍從杖尖湧出來，落在他們肩上，領口高起來，兜帽垂在後面。德拉肯沒有任何反應，習慣性地抬手把兜帽拉起來，遮住了半張臉。
特里斯坦低頭看了看自己身上的袍子，又看了看德雷克，也把兜帽拉上了。德雷克伸手摸了摸袍子的布料，眼睛亮了一下，他立刻把兜帽拉起來，左右看了看，像是要確認自己看起來夠神秘。
安格斯轉過身，繼續往前走。
而德雷克在門口停了一下，仰頭看著高聳的拱頂和兩側排列的石柱，嘴巴微微張開，像是在確認自己真的站在這個地方。他的目光掃過那些會動的肖像，掃過天花板上的魔法蠟燭，掃過走廊盡頭那扇雕著花紋的橡木門，然後他低聲說了一句：“我的上帝啊，這裡可比電影裡的佈景華麗多了。”
安格斯走在最前面，聽到這句話腳步頓了一下。他偏過頭，朝德雷克的方向看了一眼。“電影？”
特里斯坦走在德雷克旁邊，聽到這個問題之後稍微加快了半步，在安格斯側面保持著一種合適的距離。
“攝影機是一種可以捕捉連續畫面的機器，電影就是把這些畫面整合在一起，用來再現真實或者虛構的故事。
“我們之前提到的那本關於霍格沃茨的小說，就被拍成了電影，裡面也有霍格沃茨城堡的佈景。但真實和虛構之間還是有一些差別的。你們這裡的更華麗宏偉和壯觀。”
塞巴斯蒂安走在安格斯另一邊，聽到這裡插了一句嘴：“如果拍出電影的世界是麻瓜世界，那他們怎麼實現魔法世界的樣子？那些咒語、火焰、變形的效果——我是說——他們自己不會魔法，對吧？”
德雷克從兜帽底下發出一聲短促的笑，帶著一點得意，和被踩到專業領域的滿足。“不要小瞧我們人類的智慧和能力啊，巫師們。科技的力量，懂嗎？在我的那個高科技時代，很多東西不用靠魔法就能實現。燈光、特效——魔法？科技也能做到。”
安格斯走在最前面，袍子在他身後翻動了一下，聲音平直地傳了回來：“另一個虛擬世界的人就不要說這種話了，聽起來真讓人笑話。”
德雷克的嘴角抽了一下。他張了張嘴，像是想反駁什麼，但一時間沒找到合適的詞。他轉了一下腦袋，看向特里斯坦，“你倒是說句話啊。”
特里斯坦推了一下眼鏡，“德雷克，你們那個世界聽起來很像我們這邊的一款遊戲，”他說，然後又轉向德拉肯，“包括你也是。”
走在最後面的德拉肯一直沒有說話。他穿著那件黑色長袍走在隊伍末尾，步子很穩，落在後面的沉默裡像一道不會消失的影子。聽到特里斯坦提到他，他的目光抬了一下，看了特里斯坦一眼，又垂下去，依然沒有吭聲。
德雷克走在中間，雙手插在風衣口袋裡，目光在那些會動的畫像上停了一瞬，又移開了。
“所以你才是最高層面的，對吧？”他語氣酸溜溜的，“你知道我和他們的世界觀是遊戲和小說，”他偏過頭看著特里斯坦，兜帽邊緣動了動，“這真讓人感到不爽。”
“說不定我也是個虛擬角色呢。”特里斯坦說，語氣平穩，沒有起伏，“只是我所處的世界過於真實而已。”
德雷克聳了聳肩，“你說不定是個很真實的電視劇裡的人物。像安妮·海瑟薇演的電影《穿普拉達的女王》，裡面也有哈利波特這本書——裡面的角色如果出現在這裡，她也會覺得自己很真實，根本想不到自己其實是個被人飾演的電影人物。”
特里斯坦沉默了一會兒，“所以我也是電影裡被飾演的人嗎？”
“不好說。”德雷克說，“你的形象還沒有電影人物那麼高階，更像是電視劇裡的，所以我一開始就說是電視劇。”
走廊前方傳來一陣腳步聲和說話聲，越來越近。一群剛下課的學生從拐角處轉出來，穿著黑色的袍子，懷裡抱著書，正三三兩兩地聊著什麼。
他們看到安格斯的時候，有一個女生先喊了一聲“格林教授好”，然後其他幾個人也跟著打了招呼，聲音清脆，帶著那種毫不掩飾的熱情。安格斯朝他們點了點頭，嘴角彎了一下。
一個紅頭髮的男孩從人群裡擠出來，像是專門在等他。他跑到安格斯面前，仰著頭，喘了一口氣。“格林教授！”他聲音帶著一種小孩看到喜歡的大人時特有的熱切，“你這個週末是不是還要去我家做客？”
安格斯停住了腳步。他低頭看著那個男孩，臉上的表情柔和了一些，像是某種自動切換的模式。他伸出手，在男孩的頭頂上輕輕揉了一下，那頭髮在午後的光裡泛著淺淡的金色。
“抱歉了，阿不思。”他說，“我這幾天可能有別的事情要忙，恐怕不能去你家了。”
”。看去再次下，事有天幾這我訴告。聲一說娜安利阿給我替去得你過不“
”。了多好前以比，了過難麼那有沒經已是但——問會都來不次每你，後之了好病從自。的告轉會我“。了代取真認的任重以委被種一被快很落失的上臉，頭點連連思不阿
”？嗎是了’寵‘的娜安去失我來看，啦天“：過難的來出裝種一著帶裡氣語，頭下低他，下一了挑微微眉的斯格安
。了見不就閃一角拐在角袍，學同群那面前上追轉，手揮了揮斯格安朝他。齒牙排一出得笑，心開外格得逗被思不阿
。走前往續繼，子樣的波麼什沒種那復恢表的他。滅熄速迅被燈盞一像，失消而失消影背的思不阿著隨容笑的上臉，起直斯格安
”。了員演個是會我麼什為道知是算我那，話的版初最是你果如“：口開才兒會一好了停上臉他在目，他著盯緣邊帽兜過又，換切的笑不到笑從個那斯格安到看他。程全了完看面後在克雷德
”。裡這在就該應頭源那，界世個這了到來都們我偏偏可。臉張這有只點同共的一唯——景背的同不、界世的同不、間時的同不自來們我？裡這來會們我麼什為然不。版初最是的真還他能可“：句一了說後然，兒會一了走地靜安邊旁在坦斯里特
”。定一不看我“：來過傳面後最伍隊從音聲的肯拉德的話說沒都直一
。步腳了慢放時同人個三他其
”。組個分以可該應們我得覺我“，說肯拉德”，看來字名據“
。去看向方的肯拉德朝，頭過偏人個幾
”。白直常非人的名取我給。呼稱樣這被以所，脈的龍有我為因是能可也然當。ekarD加kraD——思意的字名我道知我。nekkarD，肯拉德，我“。己自指了指肯拉德
。”哼嗯“的意為以不聲一出發面前在克雷德
”。喻份這有對絕人的字名個這取你給說想我那，的構虛是你果如。’鴨公‘指也但，呼稱統正的’龍‘是裡語英古在ekarD“，克雷德向轉他”，你於至“：說下往續繼，意在有沒肯拉德但。他著看眼斜也人他其
。種幾了化變樣一燈綠紅盞一像臉，去過的己自起想克雷德
”。哈“：聲笑嘲的飾掩不毫且的促短聲一出發斯格安
”。’版初最‘是人個一有也間之我和你能可。的對一是字名的們我。ocarD語丁拉為變演語臘希經，kred詞語歐印始原於源都——詞個一同自源實確字名的們我但，認承想不很然雖“。話的他接有沒肯拉德
”？了多衡平是不是想樣這。福爾馬·科拉德。人的詞同們你和個一有也裡著原特波利哈“：句一了邊旁在，鏡眼的己自下一了扶坦斯里特
。衡平得覺不然顯者後但，吧克雷德安在是概大他
。別向移目把是只，話接有沒他以所。星明個某的他過凌霸，候時的名出剛他在來起想他讓角個這為因
”。sugneA是該應寫拼字名的你，錯猜沒我果如，斯格安。natsirT，坦斯里特“。上斯格安和坦斯里特到落，開移上克雷德從目的他”。對一是也們你那，對一是個兩們我果如“：說續繼，化變表的克雷德管有沒肯拉德
。頭下一了點地許讚斯格安
”。只神的裡話神是個一，士騎的中說傳是個一。話神自取個一，說傳自取個一“，頭話過接坦斯里特”。化文特爾凱自源都字名的個兩們我“
”。以圍範承我在量數至但，不事故話神然雖，好還的邊這們你，麻發皮頭我讓到多直簡明神的邊那們我“，說地淡淡肯拉德”。神“
”？事的話神特爾凱道知會麼怎你，只神的己自們你於屬有還界世的們你且而，人的末紀世中是你然既“。眼一了看向方的肯拉德朝，頭過偏他但，慢放有沒步腳，邊旁斯格安在走安斯塞
。答回刻立有沒，面地的方前著看的虛虛睛眼，些一了塌膀肩的他，後之白明想。題問的過想有沒來從他個一了到問被是像，下一了皺頭眉的他。來下了慢微微步腳的肯拉德
”。了想別以所。人的裡戲遊紀世中的彩幻奇有帶的出做會社代現個像的穿你，嘛了說就早一是不我“：意得的”了你訴告就早“種一著帶氣語，肯拉德著看頭過轉他。”——哦“的子調了長拖聲一出發克雷德
”。的構虛是也你“，下揚了揚坦斯里特朝克雷德”，對得說士騎桌圓以所“
”。觀界世的》城下地與龍《是該應你“：直平氣語，鏡眼著扶坦斯里特
”。了人殺續繼，令教從服地得理安心能的真我許或樣這過不。糕糟真來起聽，的構虛是也我以所“。語自言自在是像乎幾到低，低很音聲，兒會一了走肯拉德
。話說麼怎沒都上路一，默沉的底徹了陷人個幾
。門開推手斯格安。來下停前門木的深扇那頭盡在，廊走段一後最完走們他
。裡線紅橘的融融暖層一在籠間房個整把，旺很得燒火的裡爐壁，椅手扶把兩著放邊旁子桌的窗靠張一，紙皮羊卷幾和書的開翻本幾著攤上面桌，植綠盆幾著擺上臺窗，牆石的淺是壁四，間房的整規很但大算不間一是門
。息嘆沉深的久很了攢積是像聲一出發候時的墊發沙進陷的他。上發沙大的間中了在倒地直後然，圈一了看下四，央中間房在站他。去進了走個一第克雷德
”。了息休能於終我，才這。服舒，服舒“
。定站置位個了找自各裡間房在，來進走續陸人個幾他其
。肯拉德的焰火著看頭低正、邊旁爐壁在站及以，坦斯里特的著站邊窗眼一了看又，克雷德的裡發沙在倒著看，上板門在靠，門上關斯格安
。開攤上面桌在，筆羽支一和紙皮羊卷一出拿，屜開拉，邊旁桌書到走，起直上板門從他。去回能才，願完此彼助幫——話句那的說音聲個那起想他
”。楚清說個一個一，願麼什完要需，份的們你，說始開頭從“，說他”，了好“
”——是願的我“，生學的答搶上堂課是像，手隻一起舉克雷德”。來先我，我我我“
”。點話聽樣一半一另的你跟能不能你“，穩沉的辯爭容不種一著帶但和平氣語，他斷打坦斯里特”。紹介我自先“
”！呢的起一是不才伙傢的片鱗有還上臉、半一容毀部面個這跟我？好不好樣一詞字名是只們我？半一另的我麼什？半一另的我麼什“：調強的到犯冒被種一著帶氣語，坦斯里特向轉，手下放他。了來起皺刻立頭眉的克雷德
