“謝謝你們的關心,卡洛琳,露易莎。”喬治安娜禮貌而疏離地回應,“我睡得非常好,事實上,從未如此好過。”
她的語氣帶著一絲不容置疑的輕快,暗示這個話題可以結束了。
卡洛琳的目光這時落在了達西身上,他正低聲吩咐侍從去送信。
她微微傾身,語氣中帶著一絲難以置信的探究:“親愛的達西先生,難道……在這等窮鄉僻壤,您也有相識的朋友需要通訊嗎?”
在她和露易莎看來,麥裡屯實在太過偏僻閉塞了。
達西結束吩咐,禮貌地頷首:“事實上,我和喬治安娜的兩位朋友恰好就住在附近,我們計劃今日送上拜帖。”
“原來如此。”卡洛琳和露易莎交換了一個心照不宣的眼神,都有些不以為然。
這樣的小地方,能有什麼像樣的朋友?多半是個無足輕重的鄉紳罷了。
不過,既然是喬治安娜的朋友,且能讓達西先生親自拜訪,倒也需要留意幾分。
露易莎收到妹妹的眼神示意,臉上立刻堆起恰到好處的微笑,轉向喬治安娜:
“哦,喬治安娜,你的這位朋友……想必是你在倫敦或者……牛津求學時認識的同學?” 她試圖探聽對方的背景。
“海西並沒有去那些地方求學。”喬治安娜搖了搖頭,語氣平靜。
卡洛琳心中頓時放下大半疑慮,語氣帶上了一絲不易察覺的優越:
“那真是……有些可惜了。不過,接受良好教育的費用,對許多家庭來說確實是一筆不小的負擔呢。”
她意在暗示對方出身不高。
喬治安娜的眉頭立刻蹙了起來,像只被踩了尾巴的小貓,語氣帶著明顯的不悅:
“海西學識淵博,見識廣遠,根本不需要靠那些地方來證明自己!”
她維護好友時那副炸毛的樣子,讓一旁的達西忍不住用拳抵唇,輕輕咳嗽了一聲才壓下嘴角的笑意。
“哥哥,你說是嗎?” 喬治安娜立刻將“炮火”轉向達西,眼神里帶著一絲嬌嗔的遷怒——都怪他不多說幾句!
達西收斂神色,鄭重地點頭,聲音沉穩有力:
“海西·班納特小姐,是班納特男爵閣下最珍視的妹妹,因此得以常伴兄長左右,隨行增長見聞。她的學識、談吐與修養,各方面都異常優秀出眾。”
他特意強調了“班納特男爵閣下”。
一直睡眼惺忪、默不作聲的赫斯脫先生,此刻彷彿被冷水澆頭,猛地瞪大了眼睛,身體前傾,急切地追問道:
“班納特?!等等,達西,你說的莫非是……那位年輕的‘珍珠男爵’?西里斯·班納特?!還有他的妹妹,海西·班納特小姐?”
達西挑了挑眉,再次頷首,給了他肯定的答覆:“正是。”
果然,赫斯脫先生雖在家族中不受重視,但作為老牌赫斯脫家族的一員,訊息依舊靈通。
露易莎·赫斯脫少見丈夫如此鄭重其事,臉上露出明顯的疑問,但赫斯脫先生迅速遞給她一個“稍後再說”的眼神。
達西繼續向面露驚訝之色的彬格萊姐妹解釋道:
”。的假度來回才近最是姐小西海和下閣爵男。園莊恩博朗的近附屯裡麥在住居都,妹姐位幾餘其及以母父的爵男特納班“








