雲彩一大早就開始彙集，厚的像棉被，薄的像冰層，然後一眨眼的功夫，又變成黑咕隆咚的一片。它翻湧著，捲曲著，就像蓄勢待發的墨潮。太陽光被阻斷，但又留下一片模糊、骯髒的白，於是整座天穹就成了一塊大號宿舍的天花板。
好像要下雨似的。但島上，怎麼可能下雨呢。而且尼克最關心的也不是老天爺到底會不會突然嚎啕，他最關心的是——巴赫究竟是個什麼態度。
前天夜裡，巴赫接受了維尼拉的賄賂——一套房子換取緘默。當時，尼克急得差點跳起來——房子和自由，孰重孰輕，巴赫怎麼還算不明白賬了？被困在這裡當奴隸，就算房子給了你，又能如何？你他媽住得上嗎？可巴赫不僅強令他閉嘴、安靜，還像模像樣地與維尼拉簽了一份摁有血手印的轉贈協議。
一天一夜都沒得消停。尼克甚至還打起了那把扳手的主意。它就藏在巴赫腰間，甚至，在休息時，他還會經常掏出來，像欣賞新房鑰匙一樣，一邊把玩，一邊露出貪婪的笑容。
尼克看得那個氣——你不挺聰明的嗎？怎麼到了緊要關頭，還犯了如此愚蠢的錯誤？
但機會只限今天了，往後的日子不是晴天就是少雲（特意厚著臉皮，去問的洛科），再他媽等，自己就永遠別想逃出去了。
今日的維拉尼看起來也慌慌的，小車推得東倒西歪，罐子搬得搖搖晃晃，步伐走得哆哆嗦嗦，精神恍惚，神態萎靡，又不時哀嘆，眉頭就跟被縫上了似的，一直連在一起。不過尼克發現他似乎也盯上了那把扳手——因為他的眼睛，總往巴赫的腰部瞟。
中午時間到，巴赫停下手裡的活，倚靠在罐子堆上，又把玩起扳手。他先是轉它，然後又掂它，接著又拋它，最後又開始撫摸摩挲起來，搞得就像房子已經到手，他已經入住，成了主人一般。他又笑了，笑得那個噁心，笑得那個猥瑣，笑得那個讓人瞧不起。
尼克真想狠狠揍他一頓，然後一把奪過扳手，再給罐子挨個放氣。輪轂碾壓地面的聲音經過，又停下。余光中，他看到維拉尼卸完最後一車，然後遠遠地站在一旁。他眼睛直勾勾地盯著扳手看，露出既想過來又不想過來的表情，但又畏畏縮縮的，好像電影裡的某條被雨淋透的流浪狗。
尼克不禁嘆口氣——都他媽什麼玩意啊！
“你他媽一直長吁短嘆個雞巴？”巴赫突然罵道，“死媽了？”
尼克看了過去，發現巴赫正惡狠狠地瞪著自己。
“啊？”
巴赫吐了一口唾沫，歪頭抱胸道，“老子問你話呢，你他媽一直‘唉唉’的，幾個意思？”
“啊？”尼克有點懵——我他媽啥時候一直唉了？
“我操，咋的，你還是啞巴啊？”巴赫好像真動了火氣，他右手扶了一下罐子，離開罐子堆，向他靠了過來。
“老子問你話呢！”他推搡了他一把。
尼克一個趔趄，差點摔倒。
他很想問——你到底想幹嘛，咱倆不是一夥的嗎？你發什麼瘋？
可隨著圍觀的人越來越多，街溜子也加入進來，他就不敢問了。
巴赫再次逼近。
兇狠的眼睛裡滿是升騰的憤怒，再加上那兩條粗的像好幾十根鋼筋擰在一起的胳膊，尼克不禁有點害怕。
巴赫又推了他一把，“你媽逼你老盯著我看個雞巴？嗯？”
尼克不知他到底想幹嘛，只得後退。
但巴赫好像就是想揍他，他再次推搡，“說話啊，二六一。咋的，這也聽不懂了？”
尼克又一個趔趄。
一片鬨笑聲轟然炸裂。那個刺耳，那個難聽，嘲諷在耳邊轟鳴，羞憤在腦中作響。尼克感覺自己的臉皮，好像都被人扒下來了。臉上燙燙的，手貌似還抖了起來。
