“嗚——嗖嗖嗖！”
就在鍾鎮緩緩舉起捲刃的腰刀，準備做最後一搏的瞬間，一陣帶著凌厲破空聲的箭雨，突如其來地從宋軍與不列顛軍隊的後方潑灑而至。
一支隊伍猛地殺出，宋國後軍措手不及，竟被撕開了一道口子，原本嚴整的戰陣，瞬間騷動起來。
“報——！”一名宋國傳令兵衝到麗水鎮守副將，兼剿匪前軍指揮使陳觀濤面前：“將軍，後方有北漢軍突襲！人數不明，但甚是兇悍。”
陳觀濤臉色一變，北漢軍隊，終於還是來了。
火槍旅最高長官，愛德華大校也已注意到了後方的混亂。他舉起單筒望遠鏡觀察了片刻，嘴角卻勾起一絲輕蔑的弧度，放下望遠鏡，用母語對身旁的翻譯急促地說了幾句。
那翻譯也是不列顛人，他聽完，用生硬的華夏語對陳觀濤說道：“宋國將軍，你的人，繼續完成這裡的清剿任務。”他指了指山坳：“至於這些不知死活、膽敢襲擊女王陛下軍隊的北漢人，交給我英勇的皇家火槍旅。我們會像驅散蒼蠅一樣，輕鬆碾碎他們。”
他語氣中的傲慢溢於言表，彷彿談論的不是一場戰鬥，而是一場輕鬆的狩獵。陳觀濤此刻也無暇計較，連忙點頭：“是，是！有勞大校。此處殘匪，卑職定當速速剿滅。”
不等他說完，愛德華早已轉身下達命令。訓練有素的不列顛士兵迅速調整陣列，留下一部分兵力監視山坳方向，主力則轉向，朝著箭矢襲來的方向，邁著整齊而充滿壓迫感的步伐推進。
來襲的北漢軍，正是焦闖麾下第三師的一個步兵團，是以傳統刀盾和弓箭為主的部隊。他們接到的命令是：製造混亂，將西洋火槍兵從牛頭山主戰場引開，誘入埋伏圈。
見不列顛人果然被成功激怒並追來，馬國松毫不戀戰，立刻依照預定計劃，指揮部隊且戰且退。
“該死的！這些狡猾的黃皮猴子。”愛德華怒火中燒。在他看來，這些使用“落後”武器的北漢軍，竟敢主動襲擊並殺傷他高貴計程車兵，絕對是不可饒恕的。
在華夏順風順水的戰績，早已讓愛德華失去了應有的謹慎。他大吼一聲：“追上去。徹底消滅他們，一個不留！讓這些野蠻人知道，挑釁大不列顛皇家軍隊的下場！”
隨著他令下，不列顛士兵加快了追擊步伐。北漢軍則“慌亂”地向著牛頭山外圍一片地形更為複雜的地帶“敗退”。那些不列顛士兵們追得興起，佇列在追擊中不免拉長，但他們自信滿滿，認為在絕對的火力優勢下，地形劣勢不值一提。
退出數里之後，馬國松所部，一頭扎進了一道兩側是長滿灌木的緩坡，身影迅速被地形和植被遮掩。
“他們跑不了了，衝進去，解決他們！”愛德華揮動指揮刀，臉上露出獵人即將捕獲獵物的興奮，彷彿已經看到那些“野蠻人”在排槍下成片倒下的景象。
然而，當這些不列顛士兵湧入谷地後，迎接他們的，卻不再是冷箭，而是真正的槍聲。隨著焦闖大手一揮，東西方第一次火器對決，正式拉開了帷幕。
聽到四周傳來的炸裂聲，愛德華瞳孔驟然收縮，是火槍！無邊的驚駭如同冰水灌頂，澆滅了他所有的傲慢與不屑。
“這不可能！”他幾乎失聲喊出母語。在他根深蒂固的認知裡，落後的華夏的軍隊，仍然停留在以弓箭刀矛為主的“冷兵器時代”，這支北漢軍隊，怎麼會有火槍？難道是那些可惡的西班牙人，背棄了歐洲列強簽署的對東方武器禁運協議，偷偷賣給了他們？
這個念頭讓他又驚又怒，但戰場上容不得他深究。愛德華狂吼著下達命令，試圖讓陷入混亂的部隊穩住陣腳，重整佇列，並向兩側的山坡發起反擊。
然而，這支不列顛軍隊的噩夢，此刻才真正開始。
北漢士兵不但居高臨下，佔據著地利優勢，更握有跨越時代的兵器優勢。
不列顛軍隊普遍裝備的，是需要繁瑣步驟從前膛裝填的火繩槍，也有少量剛剛試裝、引以為傲的新式燧發槍。北漢士兵所用的，乃是後膛裝填式擊發槍，儘管工藝仍顯粗糙，但足以被冠以“步槍”之名。
射程更遠。擊發槍可以在火繩槍勉強夠得著的邊緣，甚至更遠一些的距離上，進行相對精準的射擊。當不列顛士兵冒著彈雨，艱難地試圖推進到有效射程內時，已經承受了數輪打擊。
裝填速度更快。後膛裝填省略了繁複的清理槍管、從槍口倒入火藥、用通條壓實彈丸等一系列步驟，士兵只需開啟槍膛尾部，裝入子彈，合上槍膛，即可再次射擊。遠超需要點燃火繩、每一步都小心翼翼的前膛槍。
一時間，裝備上的代差，讓這片無名山谷成了不列顛人的墳場。猩紅色的軍裝成了最顯眼的靶子，子彈從意想不到的角度飛來，將整齊的佇列打得千瘡百孔。軍官的呵斥、士兵的慘叫、戰馬的哀鳴與連綿不絕的槍聲交織成一曲地獄交響樂。
然而，不列顛士兵終究是訓練有素的職業軍人，在最初的混亂後，他們在軍官的逼迫下，努力排成橫隊，開始向著山坡上方冒死還擊。
燧發槍的清脆響聲零星加入，但更多的是火繩槍發射時那略顯沉悶的“噗噗”聲和騰起的更大團白煙。不列顛人的還擊給北漢軍造成了一些傷亡，不時有北漢士兵中彈從掩體後滾出，但整體上，他們被完全壓制在谷底，每開一槍都要付出慘重代價。
。方一漢北向倒底徹此就未並平天的場戰，是但
。之鬆輕無毫，鎖頭眉，鏡遠下放闖焦
。擊續持能就，能還人要只，應供開敞是乎幾，易容造製丸彈的們他，人顛列不觀反。去下癟乾度速的人驚以正袋彈子的們兵士但，傷殺大巨了造人敵給管儘，此至戰激。彈子發十三有只人每們兵車程計團槍火，限有量產銅漢北為因：點弱的命致方己知深他
。決對力火的定決這投接直法無，戒警圍外的圈圍包和隊備預為作正刻此，隊部兵冷統傳是仍餘其，團個一這有僅隊部火的正真但，師個一有雖軍漢北而。足充力兵，旅槍火的整完個一是人顛列不，上數人
。武擲投戰近類這備配有沒然顯人顛列不而。觀可力威戰近，彈榴手有備裝兵士漢北——勢優項一另們他是這。令下聲沉闖焦”！備準彈榴手“
。中列佇顛列不的混方下落，”瘩疙鐵“的煙青著冒個十數下飛上坡山，歇間填裝的後齊一人顛列不著趁
”！轟轟！轟“
。奏節的整重圖試們他了打步一進，亡傷和慌恐的新了起引，四片破，起響間中人顛列不在炸的連接
。險風的下力火方敵在暴兵士漢北了加增中形無這，離距的近夠足到放人敵將要需往往，軍敵傷殺效有要想。程的槍繩火及不遠，限有離距擲投：限侷其有亦彈榴手這但
。灼焦現浮始開中眼，軍敵的盡無窮無藥彈乎似、織組強頑在仍方下著看，袋藥彈的空著地急焦，彈子發一後最了空打兵士多許。來起疏稀得變，弱減顯明始開度聲槍的地陣軍漢北，上坡山。逝流中腥與煙硝在間時
”。發三足不人每均平，告報營三！了打快彈子！長師“
”！盡用彈子！急告營一“
”！擊突上坡向圖試，結集在正軍敵側右“
……在現但。定鎖已早局戰，蓋覆力火行進此在炮火門幾有若。涉跋難艱路山方後在還刻此，上跟法無本炮火的屬師，軍行急裝輕是於由，是的重沉頭心闖焦讓更。來傳踵接息訊壞
。來到將即，驗考的正真，頭拳了握他
