期中開家長會的時候，愛雲被派到沿線小站工作沒法趕回來，心蘭給悅悅開完家長會，又來到飛飛的班級，向老師詢問飛飛的情況。飛飛的班主任直搖頭，說：“這孩子最近經常逃課，已經沒心思學習了。”
晚上，心蘭去錄影廳門口堵飛飛，見飛飛跟著一幫小混混走來，心蘭走上去攔住飛飛。飛飛意外又緊張，問：“陸姨，你怎麼在這兒？”
心蘭沉著臉說：“飛飛，跟陸姨回家，以後別來這種地方了。”
飛飛身邊的小混混招呼他進去，有人叫：“山雞，快點兒。”
那時候《古惑仔》特別流行，山雞就是電影裡的角色，很多青少年都把《古惑仔》裡的人物當作偶像，模仿他們的造型、紋身，甚至模仿他們的行為，被所謂的“兄弟情”自我感動。在小縣城裡尤其嚴重，很多十幾歲的男孩張口就是電影裡的臺詞：“出來混，有錯就要認，被打要立正。”
心蘭問：“他們叫你什麼？”飛飛覺得面子上過不去，小聲對心蘭說：“陸姨，你先走吧，我進去一會兒就出來。”
心蘭態度很堅決，擋在飛飛面前不動，心蘭個子高，比飛飛還冒出半個頭，雙眼直視著他。旁邊的人又叫“快點兒，電影開始了”，飛飛一閃身，想從心蘭身邊溜過去，被心蘭一把拽住。
飛飛畢竟是十來歲的半大孩子，生怕被同伴們嘲笑，見心蘭強硬，壯著膽子說了聲：“讓開。”
心蘭猛地伸出手，“啪”的一聲，狠狠扇了飛飛一巴掌。飛飛被這一下打蒙了，捂著臉吃驚地瞪著心蘭。心蘭鏗鏘有力地說：“飛飛，我這一巴掌，是替你媽打的，雖然你爸媽離婚了，但你以後的路還要靠你自己走，你如果還心疼你媽，就不能自毀前程！”
見飛飛被打，幾個小混混圍上來，問飛飛怎麼回事。飛飛忍住快要淌出眼眶的淚珠，對他們說：“我今天不去錄影廳了，跟我姨回家了。”
在小混混們的起鬨聲中，心蘭拉著飛飛走了。走出沒幾步，飛飛突然蹲在地上大哭起來，心蘭摸了摸飛飛的頭，蹲下來靜靜地陪著他。
哭了一會兒，飛飛抬起頭對心蘭說：“陸姨，我以後不跟他們玩兒了，我好好學習。”心蘭拉他站起來，說“好孩子，陸姨從小看著你長大，知道你心裡委屈，爸媽離婚不是你的錯，你要為自己爭口氣。”
飛飛點了點頭，問：“陸姨，可以讓悅悅幫我補習英語嗎？”心蘭笑了，慈愛地說：“只要你想學，沒問題。”
此後的每個週六，飛飛都會來南英家，讓悅悅給他補習英語。一方面是為了學習，另一方面南英家人多，在熱熱鬧鬧的氣氛包裹裡，飛飛不再覺得孤單，原本心裡化不開的委屈也漸漸淡去。
補了兩個月後，一次小測驗飛飛考了80分，這可比當初的三十來分提高了太多，英語老師起初還懷疑他考試抄襲，於是把飛飛叫到辦公室，單獨又考了一次。誰知這次，竟然接近了90分。
老師問：“彭飛，終於知道學習了？”飛飛撓撓後腦勺說：“全靠一班的時悅幫我補習。”老師點點頭說：“你不笨，就是以前心思不在學習上，現在好好努力，以後才不後悔。”
從此，英語老師不再讓飛飛罰站了，飛飛的學習成績也逐漸提高了起來。
這天，時堅對心蘭說：“聽說我們科室有一個公派學習的名額，要去北京的大學學習兩年，回來就是大學學歷。”
心蘭說：“那好啊，學歷高了，以後升職的機會肯定也多，怎麼樣？你不爭取一下？”
時堅有些得意地笑著說：“領導悄悄告訴我了，這名額就給我。”
心蘭興奮地說：“那太好了！你放心去，家裡有我照顧。你給孩子們做個榜樣，悅悅、飛飛，你們也好好學習，將來都考到北京去。 ”
年輕時，時堅接爺爺的班參加工作，一年後國家才恢復高考，他遺憾地與高考擦肩而過，沒想到人到中年，卻迎來彌補遺憾的機會。 時堅心思單純，只是傻傻地等公派通知，卻沒想到，在他之外還有很多人都在悄悄爭取這個名額。
時堅家對門的鄰居小曹，是他多年的同事，跟時堅年紀相仿，家裡有一個男孩兒，比悅悅低一年級。這天晚上，小曹拎著一瓶酒敲開時堅的家門，說：“時堅，咱倆當了這麼久的鄰居，還沒一起喝過酒，今天來跟你喝一杯。”時堅欣喜，炒了一盤花生米、拌了一盤黃瓜，與小曹對飲。
時堅人逢喜事，談笑間自然多喝了幾杯，當杯中酒就要見底時，小曹突然饒有深意地說：“時堅，你這個人好是好，就是太清高，不懂得圓滑世故，我尊重你這樣的人，但實話實說，你這樣容易吃虧。”
時堅已經微醺，滿不在乎地說：“溜鬚拍馬那一套，我確實不會，但我這麼多年來工作上從來沒懈怠過，不虧心。”
離開時堅家前，小曹小聲說了句：“時堅，對不住了。”時堅不解，但也沒有多問，只當他酒後胡言。
