江辰站在雨裡，沉默地看著這個死去的少年。他慢慢蹲下身，伸手將那雙睜著的眼睛輕輕合上。然後他催動造化玉碟，極弱極慢地窺探了少年的一生。他看到了一個極小的男孩，坐在一輛破舊的懸浮校車裡，身旁的父親穿著藍色工裝，正低頭給他別校徽；看到了城市上空忽然炸開的火光，蟲族戰艦遮天蔽日，樓房成片成片地倒下，父親用身體把他壓在身下，然後就再也沒能起來；看到了母親在廢墟中翻找食物的背影，以及後來一場瘟疫中，她枯槁得只剩下骨架的身子被裹屍布蓋住，推進了焚化爐。從那以後，少年便是一個人了。他在救濟站裡排過隊，在垃圾場裡撿過能換錢的東西，被大孩子搶過、打過、拖著在泥地裡走。他總是不還手，因為打不過。他總是低著頭，咬著牙，活得像條沒人在乎的野狗。昨天，他在學校後巷看見幾個惡霸圍著一個女孩，不知哪裡來的勇氣，撿了塊磚頭就衝了上去。他救下了那個女孩。然後今天，他在這條街上，被那些人活活打死了。江辰看完這些，慢慢收回手指。雨還在下。少年倒在血泊裡的樣子，像極了他自己還沒有得到系統之前的那個冬天。
他輕輕嘆了口氣，將少年的屍體收入造化玉碟的空間之中。那空間裡沒有寒暑，沒有雨淋，也沒有人再會欺他。然後江辰閉上眼睛，身體如流沙般一點點變化，等到他再站直身子時，已經徹底化作了那個少年的模樣。他的額頭不再光潔，頭髮不再齊整，眉骨和顴骨也變得有幾分少年人的瘦削。皮膚很薄，帶著少見的青白，像是很多年沒吃過飽飯。他低頭看著自己身上那套破舊的校服，伸出左手，看了看那幾根斷指。那些人打死了一個江辰，卻不知道另一個江辰剛剛回來。他站在雨中，雨水順著他新面孔的輪廓往下淌，涼得發疼。可他知道，從這一刻起，他就是這個時代的“江辰”了。一個無依無靠的少年，一個從死人堆裡重新站起來的少年。他轉過身，慢慢朝巷口走去。雨仍在下。但不知是不是錯覺，那灰濛濛的天邊，似乎極淡地亮了一下，像有光要從雲層後頭擠出來。
他走了很遠，才在一條沒有路燈的巷子盡頭找到那間鐵皮屋。
房東是個瘸腿的老頭，住在隔壁用廢集裝箱改成的屋子裡，聽到敲門聲探出半個腦袋，看清他的臉後只問了一句：“錢帶了嗎？”
江辰沒說話，從校服內袋裡翻出三枚髒兮兮的銀灰色晶幣，掌心攤開，遞了過去。老頭接過晶幣，用指甲在幣面颳了刮，湊到眼前細看，又放進嘴裡咬了一下，才從腰後摘下一串鑰匙，丟過來：“最裡面那間。水泵壞了，要水自己去外面公用水管接。晚上十點斷電，被蟲族摸進來我不負責。”說完便縮回屋裡，門板“哐”的一聲合上。
房間極小，一張鐵架床佔去大半，床板斷了兩根，用磚頭墊著。被褥薄得透光，手一碰就往下掉灰。牆是鐵皮的，有幾處被什麼鋒利的東西割破過，又用破塑膠片草草封著，風從縫隙鑽進來時，整個屋子都像在咳嗽。唯一的小窗關不嚴，雨滴從窗沿滲進來，在地面匯成一小灘。江辰沒有開燈，這屋子有沒有燈還是一回事，他藉著窗外透進來的遠處霓虹殘光，將屋裡掃了一圈。門後釘著幾個生鏽的鐵鉤，掛著一塊黑乎乎的毛巾和一隻缺口的塑膠盆。牆角倒著一把斷腿木椅，椅面上的灰塵厚得能寫字。
他在床板上坐下，聽著雨打在鐵皮頂棚上的聲音，慢慢整理腦子裡那些不屬於自己的記憶碎片。原主也叫江辰，今年十六，第七殖民學院的學生，卻已經兩個多月沒去上課了。他靠撿廢品和幫碼頭搬貨攢了點錢，原本想湊夠這學期的學費，回去把書讀完。房東說的三枚晶幣，是原主藏在鞋底夾層裡，連被人按在泥水裡打時都沒交出來的最後積蓄。如今這錢花在了第一筆房租上，學費便沒了。
他翻開原主的記憶，一件一件地看。父親死的那年他才七歲，躲在坍塌的樓板下聽了一整夜的炮火聲。
母親死的那年他十二歲，從那以後，他就再沒吃過一頓飽飯。學校裡的惡霸管他叫“垃圾星來的野種”，他從不辯解，因為那些人說得也不全錯。他本來就不是這個城市的人，他跟著逃難的人群從被蟲族啃成廢土的前線星球撤到這裡，口袋裡只剩半塊壓縮餅乾。再後來，他連餅乾都沒有了。
江辰將這些記憶一條條理順，像把一團被水泡爛的線慢慢拉直。原主活得不易，但也活得不差，至少沒偷沒搶，沒有變成像那些惡霸一樣的爛人。
他不知道這算不算一種骨氣，但他願意替這個少年把這一世好好過完。他翻轉手腕，開始檢查這具身體。瘦，虛，沒練過任何武道，經脈細得可憐，丹田空空如也，連一絲內氣都沒有。這裡沒有靈氣，或者說，至少這個破星球上沒有。這意味著他體內那套為修行而生的東西，現在只能當一副空架子。
但他還有造化玉碟。他閉上眼，神識沉入丹田最深處，那枚完整的造化玉碟仍懸浮在那裡，像一輪被鎖在厚厚雲層後的月亮，只漏出極淡的一絲光。他試著催動它，發現那光紋絲不動。沒有靈氣，沒有仙元，沒有法則，這片天地的能量形態和他熟悉的完全不同，連空間本身都沉得厲害，像掉進了糖漿裡。他皺眉，將左手伸進校服內袋，摸出剛才付完房租後剩下的幾枚晶礦幣。一共五枚，最小的那枚已經缺了一個小角，是原主從垃圾堆裡撿來後藏了好幾年的。
他握著一枚晶礦幣，貼在眉心處，再次催動造化玉碟。這一次，玉碟竟微微動了。那枚晶礦幣以肉眼可見的速度失去光澤，幾息之間便從亮銀色變成了灰暗的廢渣。一股極微弱的宇宙能量從幣中被抽出來，流入造化玉碟，玉碟表面的光紋終於亮了一線。
