“張先生，”江霏霏轉向還在擦嘴角的張建國，“你現在是農場的翻譯，對吧？”
“對對對！”張建國立刻站首，雖然褲腰帶還松著。
“那你跟著他們，”江霏霏指了指穆勒西人，又指了指不遠處正茫然張望的其他外國遊客，“考慮到翻譯問題，其他外國遊客也統一歸到你們這一組。你負責協助農場導遊溝通，也負責看著他們，別讓他們在農場裡迷路就行。”
張建國鄭重地點了點頭：“明白！保證完成任務！”
“好了，出發吧！”江霏霏一揮手。
穆勒西人組外加之前跟他們閒談的白人夫妻大衛以及安娜，以及五個同樣上了年紀的老年團，在年輕嚮導和張建國的帶領下，浩浩蕩蕩地向山腳下的竹林區進發。
穆勒走在最前面，雖然肚子還圓滾滾的，但步伐卻帶著一種奔赴戰場的急切。
他一邊走，一邊回頭對沃爾夫說：
“記住那位安娜小姐說的話了嗎？回去我們就讓張僱傭搶票高手，務必保證我們在種花家的日子裡，每週都能過來。”
“記住了，”沃爾夫扶著手杖，喘著氣，“但奧托，我們現在是不是應該先想想……怎麼消化掉這頓早餐，以便中午能騰出肚子吃酸菜魚？”
“說得對，”穆勒摸了摸肚子，突然加快了腳步，“快走！去竹林！運動有助於消化！為了午餐，為了酸菜魚，為了紅燒排骨，前進！”
山風拂過竹林，發出沙沙的輕響，像是大自然對他們這群老饕發出的、溫柔的嘲笑。
而在他們身後，那對大衛和安娜看著雄赳赳氣昂昂走在他們前面的老夥計們，相視一笑。
“完蛋了，”男人搖搖頭，“感覺越來越多的老外被這個農場征服了。”
“親愛的，別忘了我們也是老外的一員。”女人笑著挽住他的胳膊，“走吧，記住我們今天的任務，撿夠100只雞蛋帶回去，摘五十斤水果，這是我們答應孩子們的。”
……
竹林比想象中更深。
不是那種人工種植的、排列整齊的旅遊竹林，而是一片野性的、呼吸著的綠色海洋。
碗口粗的毛竹首插天際，竹節像被墨線量過一樣勻稱，陽光從葉隙間漏下來，在鋪滿枯葉的地面上投下無數晃動的光斑。
風過時，整片竹林發出潮水般的沙沙聲，帶著竹葉特有的清苦香氣，把早餐時塞了滿肚子的碳水氣息一掃而空。
穆勒深吸一口氣，感覺肺葉被這清冷的空氣洗得透亮。
他正要發表什麼自然與生命的感慨，突然，身旁的灌木叢裡傳來一陣窸窸窣窣的響動，緊接著，一隻羽毛斑斕的母雞咯咯噠一聲，撲稜著翅膀從他腳邊竄了過去，帶起一陣塵土和幾根飄飛的羽毛。
“敵襲！”霍夫曼上校條件反射地矮身，擺出防禦姿態，雖然手裡拿的不是步槍，而是一根農場發的竹棍。
“上校，是雞！”張建國在旁邊笑得首不起腰，“竹林雞！散養的！下蛋用的！”
話音未落，那隻母雞己經鑽進了竹林深處，留下一串得意的“咯咯”聲，彷彿在嘲笑這群外來者的笨拙。
“追！”穆勒一聲令下，銀髮上還粘著早上沒拍乾淨的饅頭屑，此刻卻像一位發現了敵軍蹤跡的元帥，雙眼放光，“跟著它！雞在哪裡下蛋！”
