而“大姨媽”真正在民間落地生根、形成廣泛認知……沒錯,還是春風吹來的年代,自南向北一路傳開。
一個比較靠譜的推測是:英語俚語“Aunt Flo”,直譯弗洛姨媽,常用句式“Aunt Flo is visiting”,弗洛姨媽來串門了,實際意思是代指來例假了。
香江那種雙語環境,把英式俚語本土化,造出了“大姨媽”這個詞,又從香江往內陸一路滲透。
所以別說是明代人了,就是清代近代的人也不曉得大姨媽能指代月事。
自從天幕播了這個詞,各朝好奇的人就沒斷過,翻來覆去地猜。
還別說,真有人蒙對了個大概:不是哪個女子的姨媽每月雷打不動來串門,就是女子一來月事,姨媽就趕過來照顧,久而久之叫開了。
雖不中,亦不遠。
“嗐,管它叫大姨媽還是大姨父,那玩意兒換了名頭就不疼了?”
有人率先把跑偏的話題往回拽,好奇問道:“天幕上這男的遭的罪,後世的科學能給個說法不?這上吐下瀉又平地摔跤的,比中邪還邪乎。”
“後世不是講過那個什麼‘擬娩綜合徵’嘛,就是氣血情志共感那套。丈夫關心妻子過了頭,自己身子也跟著起反應。”
“牙疼頭疼心悸,多少能往這上頭靠,可平地崴腳怎麼算?”
“關心則亂唄。心神不寧到那份上,走路腳底下都是飄的,被紙劃條口子都不稀奇。”
老周說著轉過頭,把看熱鬧的老王拉下水:“你們問問王老頭,他可經歷過。”
全場的目光齊齊轉向蹲在牆根下樂呵呵看熱鬧的王老頭。
王老頭瞪了老週一眼:“就你長嘴!”
轉頭見眾人一副打破砂鍋問到底的架勢,清了清嗓子,不緊不慢地開了腔。
“我年輕時,我家那渾家懷了大小子,她倒沒什麼事,吃嘛嘛香,我苦水都吐出來了,肚子裡什麼東西都盛不住。
去找郎中,郎中說這叫情志共感,開了藥,治標不治本。
我又不能把媳婦扔了,可這吐法誰頂得住?又跑去找端公。
郎中的藥,配端公的符,兩下里一起灌下去,雖說還是沒除根,多少鬆快了些。”
老張聽了他半天鋪墊,還沒說到正題上,不耐煩了:“說正題,別東拉西扯。”
王老頭拿手點點他:“吃屎的還威脅拉屎的?!”
罵啦老張一句,他繞回主線:“後來娃娃落了地,我想這遭罪的日子總算熬到頭了。”
“結果她來月事,我肚子也疼。”
“又是吃藥又是灌符水,一年十二個月,每個月都得遭幾天的罪。”
人群裡一個婦人聽得樂不可支,笑得嗓門都亮了:“老王,怪不得你家三個兒子兩個女兒,搞了半天是這麼回事。”
老王剜她一眼:“不說話沒人拿你當啞巴。”
那婦人哪裡肯饒他,又笑著接上:“你家張妹子都七七之歲了,怎麼前兩天你還喊肚子疼?莫不是外頭養了相好的?”
。竭癸天而七七子:》問素《
”!子肚了壞吃是那我!婦舌長個你“:道罵大,口一啐得氣,言聞王老
”。吧釋解好好子妹張給去回,板浣塊買快趕,頭王老,事其有確是就飾掩,飾掩是就釋解“:道笑大人婦
。去而鋪糖往就頭扭,句一了罵王老”!娘婆跪才你“
。的跪能可不是,娘婆跪
。的以可是,意下一達表,娘婆給食糖點買但








