伊荷反駁：“喬很喜歡。”
“因為他有病，正常人誰喜歡這種東西，真噁心。”艾略特從甲板跳下去，拍拍手，正要走開，身後響起一道女聲，“艾略特。”
艾略特單手撐在地上，回頭看她，“幹嘛？”
女孩走到甲板邊緣，午後的風將她長到腰肌的捲髮吹得狂舞。
她一手摁住頭髮，免得它飛進嘴裡，一手壓在腰後，“生日快樂。”
艾略特像被什麼法陣定住了，站在原地呆呆地看著她，又像沒聽清般，重複道：“什麼？”
“我說，”伊荷說，“生日快樂，艾略特！”
艾略特聽到了。
很多年了，這還是第一次有人對他說生日快樂，他不知為何感到了些許侷促，為了掩飾這點般提高分貝，“哦！知道了！”
被人祝賀還是挺高興，但他不高興讓芮爾察覺這點，然後對自己的感激發出嗤笑——她一定會那樣。
於是艾略特道：“這種廉價的祝福，我才不需要！”
“那生日禮物也不需要嗎？”
一本包裝好的精裝書遞給自己頭頂。
艾略特：“……”
好吧。
她一定會在他伸手接過時鬆手，讓書角包著銅片的裝飾砸到自己的腦殼，報復他上午在她和喬上薩克牧師的課時搗亂。
艾略特這樣想著，還是伸手接過。
伊荷用眼神催促，“拆開看看，我挑了很久。”
“有什麼好拆的。”艾略特擺擺手。
他抱著精裝書，像個靈活的猴子般，三兩下就消失在橋底。
因為岩羊獸人他們也去了鎮上，艾略特離開船屋後，沒有像平時一樣去教堂聽薩克牧師講故事，而是繞了遠路，一頭扎進曼桑加侖森林。
他熟門熟路地來到墓園，找了口乾燥的棺材豎起來，鑽進去坐好，然後愛惜地撕開精裝書上的綁帶。
“給喬就是孔雀標本，給我就是一本書，真是區別對待…”
艾略特嘟囔著，嘴角卻沒放下來過。
這是一本蒐羅了比約卡大陸上各種傳說的童話書，語言平白曉暢，適合初學拼寫的學生，艾略特剛開始還抱怨紙張泛黃老舊，沒一會兒就津津有味看起來。
不知過了多久，地表褪去了熱氣。
涼意伴隨月色在墓園鋪灑開來。
艾略特揉了揉酸脹的脖頸，正要抬頭，就被湧到面前的老太太鬼嚇了一跳，“啊！”
。小更他比子膽鬼太太老
”。了我，特略艾“，笑地訕訕，來上湊，攏聚新重才，己自出認特略艾等。了散消地啪，音聲的他到聽
”……“：特略艾
”？嗎找己自能不就你，吧的吃弄你給我讓都次每能不“，髮頭撓了撓地語無他
”。你是不又我“：鬼太太老
。化烤被會就點近靠微稍，了薄太靈的，師牧有還面裡，人堆一來禮葬次每
”。吧家大幫幫，上份的人家一是們我在看，了也們他“，鬼的來起飄己自把氣力沒樣同得群一後著指鬼太太老
”。人惡做我要都次每麼什憑“，臭很臉，書話上合特略艾”。說樣這都次每“
”。樣一不們我和你，嘛師巫靈亡是你“
”。指的一唯我是你，子孩好“，笑堆上臉，髮頭的他了鬼太太老
。跡足的他握掌能都方對，裡哪到逃他管不道知他讓了為是也，來回他放期定。道的法魔黑習修來拿方對是只他，師巫靈亡麼什，親母的他向看地冷冷特略艾
”。廢個這下留？我掉賣要麼什為你，好麼這的真我果如“
”？嘛法辦沒是不這，子日好過都王到家們我讓能定一，樣這變疫瘟染幸不有沒他是要，的過明聰前以哥哥你“，後腰到護鬼子兒大把忙連，鬼子兒大的後腰己自在躲了到看，去看線視的他著順太太老
。他著護要是還，後廢的下低力智變哥哥
。笑冷裡心特略艾
”。做樣那會不定一我，樣這會道知早是要，來重能不間時，特略艾“
不好吃們我給來趕人家那把就，前走次這你，吧了束結快期假的你給人大“，道題主奔直，完說太太老
”。了面見次下到不撐怕恐我，然不？好
。了心開的時禮拆才剛點一到不看經已，月的涼冰了進浸是像臉的特略艾
。頭心上湧倦疲的有未所前，靈幽的故帶親沾親母跟群一有還、哥哥的歲五有隻大不長遠永、親母的僂佝得老他著凝孩男的小小
。圖意的協妥出經已指手的書話攥但，話說有沒他
