張勳從睡夢中驚醒，聽得外面殺聲震天，慌忙披甲提刀，衝出府門，只見東面火光沖天，亂成一團。“怎麼回事？何處兵馬？”他抓住一個倉皇奔逃計程車卒厲聲問道。
“將……將軍！是曹軍！曹軍殺進來了！東門已破！”
“曹軍？怎麼可能！”張勳如遭雷擊，幾乎不敢相信自己的耳朵。倉促間，他試圖組織抵抗，但部隊早已失去控制，士卒狼奔豕突，將找不到兵，兵找不到將。
夏侯惇在長街上縱馬馳騁，長槍如龍，所過之處，試圖阻攔的淮南軍校尉、隊率紛紛被挑落馬下，無人能擋其一合。曹軍銳卒跟隨著他們的主將，以嚴密的戰鬥隊形向前推進，分割、包圍、殲滅任何敢於抵抗的敵人。戰鬥完全是一邊倒的屠殺。
樂進在南門外聽到城內大亂，知夏侯惇已然得手，立刻率軍猛攻南門。
守南門的將領橋蕤本就與張勳不和，見大勢已去，竟稍作抵抗便下令開門投降。
壽春城內，火光四起，血流成河。
袁耀在侯府中被親隨搖醒，聽得曹軍已殺入城中，嚇得魂飛魄散，連衣服都來不及穿整齊，便在幾十名貼身侍衛的保護下，倉皇開啟西門，丟棄了府中堆積如山的金銀財寶和嬌妻美妾，趁著混亂夜色，落荒而逃，不知所蹤。
主將逃亡的訊息如同瘟疫般蔓延，本就士氣低落的淮南守軍徹底失去了抵抗意志，紛紛丟棄兵器，跪地乞降。
張勳見敗局已定，無力迴天，長嘆一聲，也混雜在亂軍之中，試圖逃走，卻被樂進部下計程車卒認出，亂刀砍死。
天色微明時，壽春城內的喊殺聲漸漸平息。
代表曹軍的旗幟插上了城頭，取代了袁氏的旌旗。
街道上，曹軍士兵正在打掃戰場，收攏俘虜，撲滅餘火。空氣中瀰漫著濃重的血腥味和焦糊氣。
夏侯惇與樂進在昔日袁術的淮南侯府前會合。
看著這座奢華卻已易主的府邸，夏侯惇臉上露出了猙獰而滿足的笑容。
他以區區五千疲兵，長途奔襲，一夜之間便攻克了淮南重鎮壽春，堪稱奇蹟。
“速派快馬，六百里加急，稟報主公，壽春已下，淮南在手！”夏侯惇沉聲下令，聲音中充滿了自豪。
他立刻著手部署，張貼安民告示，肅清殘敵，派兵接管城內府庫要害，並分遣人馬，乘勝追擊，攻取淮南郡下其他尚未反應過來的縣城。
………
數日後，許縣。
曹操收到了夏侯惇傳來的捷報。當他展開那封染著些許煙塵血跡的軍報，看到“壽春已克，袁耀遁逃，淮南初定”的字樣時，一直緊繃的臉上終於露出瞭如釋重負的笑容。
“好！元讓、文謙，真虎將也！文若之策，鬼神莫測！”曹操大喜，立刻召集眾臣，部署南下事宜。
同時，曹操也親筆修書一封，言辭極其恭謹懇切。
在信中，他首先痛陳袁術昔日攻伐諸侯孔伷之事，表明自己攻打淮南乃是“為漢室除殘去穢”。
接著，曹操極力讚揚天子劉衝的英明神武，痛斥孫堅的暴虐無道，表示自己早已心向漢室，只因此前被困於潁川，強敵環伺，未能及時勤王，深感愧疚。
如今，幸得上天庇佑，奪得淮南之地，願將此地上獻陛下，並率麾下全體將士，歸附朝廷，聽從陛下調遣，誓與國賊孫堅血戰到底，以贖前罪，以報君恩！
