岡村下了車，拄著文明棍，往老槐樹的方向走了幾步。
他看見了那幾筐“玉米”，也聞到了那股餿泔水的氣味，眉頭微微皺了一下，但沒有多在意。
他以為那是村裡人餵豬的食槽，隨手放在樹下罷了。
然後他就聽見了——
呼嚕聲。
不是人的呼嚕聲，是豬的，至少七八頭，從村口兩旁的矮牆後面同時竄出來，每一頭都在二百斤往上，黑毛白花，四蹄翻飛，眼睛直勾勾地盯著那幾筐敞開的“特製玉米”。
領頭的是一頭黑麵獠牙的大公豬，跑在最前面，嘴裡噴著白沫。
岡村臉上的從容在那一瞬間凝固了。
他還沒反應過來，那頭大公豬已經衝到筐前，一頭扎進玉米堆裡，拱得滿頭滿臉都是餿泔水，緊接著後面的豬也到了，七八頭豬擠在一起，把筐拱翻了，餿水濺了一地。
翻譯官嚇白了臉，想伸手去拉岡村，但那些豬已經分不清哪邊是筐、哪邊是人，領頭的公豬抬頭看見了岡村那身灰藍色的中山裝，誤以為那是另一個筐，低著頭就衝了過去。
岡村腿腳畢竟不如年輕人利索，被豬一拱，整個人往後踉蹌了兩步，文明棍脫手飛出去，插在路邊的泥地裡。
他伸手想扶住什麼，但什麼也沒扶住，整個人往後一仰，摔進了路邊剛澆過糞肥的菜地裡。
三百多個鬼子兵站在村口外面，看著他們的大將滾進菜地，沒有一個敢笑，但他們的表情說明了一切——有人張著嘴忘了合攏，有人把步槍從右手換到左手，假裝在看別處，有人低下頭，死死盯著自己的靴尖。
岡村從菜地裡爬起來的時候，滿頭滿臉全是黑泥，中山裝的左肩撕開了一道口子，褲腰鬆了，整個人站在晨光裡，像一隻剛從泥塘裡爬上來的落湯雞。
翻譯官衝過來想扶他，被他一把推開，踉蹌著爬出土溝，站在路上，太陽穴上青筋直跳，卻死死咬著牙，沒有說出一個字。
他回頭看了一眼老槐樹底下的豬群——那些豬還在拱筐，吃得正歡，時不時發出一兩聲滿意的哼唧，像是吃完了一頓大餐，正在回味。
他攥緊了自己那根沾滿泥的文明棍，又鬆開，然後轉過身，朝身後的隊伍一揮手：“撤。”
三百多人，整隊，轉身，往來路返回，整個過程安靜得像一場默劇，沒有一個人說話，連咳嗽聲都沒有。
岡村走在隊伍最前面，背挺得筆直，但褲腰上的泥印還沒幹，在晨光裡泛著溼漉漉的光。
石雲天蹲在村後山坡上，靠著松樹，看著南邊那片灰黃色的隊伍越走越遠，直到消失在晨霧裡。
王小虎從坡下跑上來，跑到他旁邊蹲下，喘了好一會兒才說出話來：“雲天哥……你太損了……”
石雲天沒有接話，低頭看了一眼自己胸前繫著的那根赤誠帶，布邊在風裡輕輕拂過手背，然後站起來，拍了拍膝蓋上的土，往山下走：“走吧，還有正事。”
山坡下，村裡的嬸子大娘們正圍著那幾頭豬，有人笑彎了腰，有人叉腰罵“小兔崽子把老孃的豬放出去拱人”，但罵著罵著自己也笑了。
老劉頭蹲在牆根底下抽旱菸，笑得煙桿都抖。
那幾個去抬豬筐的戰士也沒忍住，一邊抬一邊肩膀直抖。
老槐樹底下的豬還在拱筐，吃完了餿泔水，正哼哼唧唧地滿地找食，完全不知道自己剛拱翻了一個日軍大將。
風從田野上灌過來，吹動樹上僅剩的幾片枯葉，發出沙沙的聲響。
石雲天走在回村的土路上，身後是笑聲和豬哼，身前是緊閉的屋門和還在等他的隊伍。
