這下陳三爺心裡有底了,莎維德麗?夏爾瑪還未出嫁,這是在自己家。
很快莎維德麗?夏爾瑪上了二樓,臥室裡把衣服全脫掉,進入盥洗室洗澡。
這一切陳三爺都沒看到,二樓存在視角差,仰視看不見,他只看到莎維德麗?夏爾瑪上二樓了,他悄悄地貓腰來到樓下,手把下水管,腳蹬窗戶簷,小心翼翼攀爬,很快來到二樓的陽臺外,手上加力,一縱身翻入陽臺。
推了推陽臺的門,是開著的,悄悄進入屋內。
剛進來二樓客廳,就聽到嘩嘩的洗澡聲,扭頭一看,盥洗室的門窗上水氣騰騰,看來水溫很熱,洗得很舒服。
陳三爺沒料到莎維德麗?夏爾瑪上來就洗澡,這下還不好辦了呢,偷看婆羅門女洗澡,在印度是死罪的,儘管三爺不是首陀羅。
正在此刻,裡面的水龍頭一關,嘩嘩的流水聲停了。
陳三爺一驚:往哪兒躲呢?貿然出現,不禮貌吧,解釋不清啊?趕緊跑,回到大門外去敲門?已經來不及了。
莎維德麗?夏爾瑪擦乾身軀,光著就出來了。
陳三爺一側身,趕忙躲在了門後,莎維德麗健碩的身軀一覽無餘,陳三爺以為她會去臥室穿睡衣,沒想到莎維德麗光著在客廳裡溜達,先在果盤裡拿了一個芒果吃,又剝一根香蕉,而後開啟唱片機,聽《卡薩布蘭卡》電影插曲。
陳三爺大氣不敢喘,心道:你倒是趕緊把衣服穿上啊,見過裸睡的,沒見過裸奔的。
隨著那首《時光流逝》的音樂響起,莎維德麗?夏爾瑪竟然在客廳裡翩翩起舞。
陳三爺目光沒處躲閃,不看也得看,正思考怎麼辦,突然莎維德麗一個旋轉,發現了他的皮鞋,驚得大吼一聲:“Who the hell?!”——媽逼的誰啊?!
陳三爺趕緊從門後走出來:“It’s ! It’s !Don’t worry!”——是我,是我!別害怕!
“Oh—— God!What are you doing here?!”——哦,天吶!你在這裡幹什麼?莎維德麗手捂胸口,慌忙跑進臥室,“Oh, God, that’s scary!”——哦,天吶,太嚇人了!
趕緊穿上睡衣,心怦怦直跳。
陳三爺在門外問了一句:“Are you ok?”——你還好吧?
莎維德麗?夏爾瑪驚魂未定:“No, I’not ok,you scared .”——不,我不好,你嚇到我了。
“I’sorry, I‘so sorry, I didn’t an it.”——抱歉,我非常抱歉,我不是故意的。
“Why are you here?”——你為什麼在這裡?
“I need your help.”——我需要你的幫助。
“For what?”——幫什麼?
“The purchasing tter.”——採購的事。
此刻莎維德麗?夏爾瑪的媽媽從樓梯走上來,邊走邊問:“What happed?”——發生什麼事了?
莎維德麗?夏爾瑪趕忙回答:“Nothing is wrong , I’ok, I’listening the radio.”——沒事,媽媽,我沒事,我在聽收音機。
老太太點點頭,轉身回去了。
陳三爺長舒一口氣,莎維德麗?夏爾瑪裹著睡衣從臥室裡走出來。
陳三爺再次致歉:“I‘sorry ,I scared you.”——對不起,讓您受驚了。








