黃帝清了清嗓子，聲音比平時低了八度，還左右看了看，確認朝堂上除了岐伯和幾個貼身侍從之外沒別人，才壓低聲音開口了。
岐伯啊，朕問你個事兒。
岐伯趕緊拱手：陛下請講。
這個……到底是個什麼東西？
岐伯一愣：
黃帝擺擺手，聲音壓得更低了，彷彿在說什麼國家級的最高機密：你別急，聽朕說完。朕每次去東苑——就是那個東邊的皇家園林——只要一進去，頭就暈，眼就花，看啥都跟喝醉了酒似的。天也轉，地也轉，連那棵老槐樹都跟跳胡旋舞一樣。等出了東苑，回到宮裡，嘿，又好了！你說邪門不邪門？
岐伯眨巴眨巴眼睛，心想：這……這是病吧？還是那種不太好意思說出口的病？
黃帝繼續倒苦水，越說越激動：朕就想啊，難道是朕對東苑這個地方太上心了？專門給東苑？可這也太離譜了吧！全天下那麼大，朕管著九州萬方，今天擔心南方的洪水，明天操心北方的蠻族，怎麼偏偏就對這個東苑犯暈呢？這事兒擱誰身上不覺得奇怪？朕堂堂一國之君，去個花園都能把自己逛暈了，說出去豈不是讓人笑掉大牙？
岐伯聽完，忍不住笑了。不是嘲笑，是那種原來您也有今天的忍俊不禁。
陛下，您想多了。不是那麼回事兒。
黃帝瞪了他一眼，那眼神里帶著幾分惱羞成怒：那你倒是說說，是怎麼回事兒！
岐伯整了整衣襟，慢條斯理地踱了兩步，慢悠悠地說道：陛下，您聽我慢慢道來。這事兒啊，得從人的心神說起。
黃帝不耐煩地揮揮手：少賣關子，說人話！朕的腦袋還暈著呢，經不起你繞彎子！
岐伯哈哈一笑：好，那我就用人話給您講。陛下您想啊，人的心裡面，總有喜歡的東西，也有不喜歡的東西。這喜歡的和不喜歡的，本來各過各的，井水不犯河水，誰也不礙著誰。可是有一天，它們突然撞上了——
撞上了然後呢？黃帝湊了過來，兩隻眼睛瞪得溜圓，像個好奇寶寶。
然後就亂套了唄！岐伯打了個響指，手指頭在空中畫了個叉，這就好比您的後宮——
黃帝的臉地一下更紅了：你拿後宮打比方？
您聽我說完嘛！岐伯不慌不忙地繼續道，妃子們平時各自安好，住在各自的宮裡，各過各的小日子。突然有一天，兩個都爭著要陪您用膳，您還沒來得及表態呢，她們倆先打起來了。這一打起來，整個後宮就亂了——侍女們不知道該聽誰的，太監們也不知道該伺候誰，送菜的送錯了門，倒茶的端錯了杯，人心惶惶，秩序大亂。您說這後宮還能安生嗎？
黃帝摸了摸下巴，若有所思：有道理。那跟朕去東苑頭暈有什麼關係？
關係大了去了！岐伯越說越起勁，手舞足蹈地比劃起來，陛下您每次去東苑，心裡頭肯定是有期待的——也許是想看看新種的牡丹開了沒有，也許是惦記著湖裡的錦鯉長得肥不肥，也許是想在那棵老松樹下打個盹兒。總之，您心裡有個，有個念想。可是呢，到了東苑之後，眼睛看到的景象跟您心裡想的那個不太一樣——
等等，黃帝打斷他，眉頭皺成了川字，你怎麼知道不一樣？
岐伯翻了個白眼：陛下，您想想，您每次去都，說明每次都被什麼東西到了。您心裡想著美好的畫面——牡丹盛開、錦鯉翻騰、清風徐來——結果眼睛一看，哎喲，這樹怎麼歪了？那石頭怎麼看著像個人？這路怎麼彎彎曲曲的？這花怎麼還沒開？
黃帝張了張嘴，半天沒說出話來。因為岐伯說的……竟然都對。
他確實每次去東苑之前都滿懷期待，想著那片牡丹花海，結果到了一看，花期還沒到，滿園子綠油油的葉子，連個花苞都沒有。那種落差感，就像興沖沖跑去赴宴結果發現人家請的是別人——別提多彆扭了。
這就對了嘛！岐伯一拍大腿，震得腰間的玉佩都跳了一下，您心裡想的是，眼睛看到的卻不完全是您想的那個，這兩個東西在您腦子裡撞上了，就產生了衝突。這一衝突，您身體裡的精氣就亂了——就像一群正在排隊的小兵，突然接到兩個不同的命令，有的往左跑，有的往右跑，有的乾脆原地轉圈圈。您說這隊伍還能整齊嗎？
黃帝恍然大悟：所以朕在東苑看到的那些奇奇怪怪的東西，其實都是朕自己腦補的？
沒錯！岐伯豎起大拇指，您的眼睛沒毛病，是您的心神在搞事情。中醫講心者，君主之官也，神明出焉。心是管神明的，神明一亂，眼睛這個就不知道該看什麼了。您心裡有兩個聲音在打架——一個說，一個說不對勁——眼睛夾在中間左右為難，可不就花了嘛！
黃帝皺起眉頭：那為什麼出了東苑就好了？朕一腳踏出那個門，頭就不暈了，眼也不花了，跟換了個人似的。這又是怎麼回事？
。了常正復恢就氣，移轉一神心——復乃移神上書醫在這？嗎了吵不就不兒會一過，屋各回各，開拉們他把您，人的架吵個兩像就。了來出離裡景場的突衝個那從就神心，苑東開離一您！呀了移轉力意注為因：說地眯眯笑伯岐
？嗎出有話這，字個四這著嚼咀帝黃？復乃移神
。也曰故，得相不散，魄魂神，常非見然卒。揣不而分神故。也舍之神，者心；也使之心，者目。明睛而轉合。也於法脈赤眼白，於法眼黑子瞳故是。意志，散魄魂則勞神故：道誦背聲朗，子嗓清了清，冠正了正伯岐！有然當
！話人說：水霧頭一得聽帝黃
。措所知不、暈眩、迷——就這。面畫的來出編己自子腦您是那實其，麼什了到看您為以您。了使好不就睛眼，一氣。了就氣，了散就魄魂，震了到神心，方地的差落理心生產您讓個一了到然突您。子房的著住是心，者使的心是睛眼的您——是就話人譯翻：笑大哈哈伯岐
？氣邪麼什有苑東道難。暈犯苑東就，事沒都苑北、苑南、苑西去朕？苑東是偏偏麼什為那：問又然突，兒會一了磨琢子鬍著帝黃
？憶回的別特麼什有者或？樹過種手親如比？多別特的投苑東對是不是您，下陛。樣一不的裡心您在苑東是，氣邪有苑東是不：說，想了想伯岐
。了默沉帝黃
……了劈雷被樹棵那年去。有沒了高長它看去都天春年每。邊湖在就，樹松棵一了種兒那在手親朕。的建年那基登朕是苑東：氣口了嘆他，久良
。事故段一麼這有還面裡這到想沒他。了住愣伯岐
。怪才暈不，錯實虛，織舊新，裡時舊段一了進走像就，苑東了到的您。雜復更空落待期的純單比，起一在混緒些這。甘不有，憾有，念思有裡心，來下了和音聲的伯岐。樹棵那起想會都您，苑東去次每以所
。盞茶的前面了起端地默默是只，話說有沒帝黃
