Andy得到資訊，拉開窗戶，拽一個超亮手電筒，像在遊戲裡提一把槍，單腳支凳，咔嚓上膛，對準他們照射，花半分鐘回應。
陳知露被刺了眼睛，單手橫捂，貼合的手指像張嘴似地開合出一條縫，啪嗒啪嗒的閃爍洩露。她很想知道窗戶那邊的意思，問：“他說什麼。”
周譯則用手機擋住額頭，在腦裡過一遍序列，回答：“ThanksChinesebabe。”
陳知露覺得好笑，還想他再說一遍，忽然停住。也許是她太過放鬆，她才會沒有意識到問題，好在她足夠清醒，不讓這句話由高冷的他單獨說出來，這樣她就不會朦朦朧朧地佔了讓他甜言蜜語的便宜。
螢幕亮起00:00，十二點來臨。他們步行回公寓，上樓梯，經過Andy的房間，門縫流出他最喜歡的美國國歌。
兩人站在各自的房門前，陳知露對他道：“我今天很開心，謝謝你。”
周譯拉房門的動作一卡，心緩緩在動。時間靜止，他回到現實，禮貌地說：“我也是。”
他在心裡默唸，很高興。她淺笑，笑容像倫敦今日的晴天，點點頭，進去關了門。
這天以後，周譯生起要和她在一起的想法，然而他很快有自知之明，這是毫無考慮的衝動。除非他能安然度過學習和工作的重壓、回到與她同樣的位置，否則他絕不會和她在一起，到頭來兩邊都受傷。
他已經聯想到談戀愛之後的日子，哪怕她保持喜歡的生活方式，不降低原本的品質，她也會因為他的處境困在貧瘠的土壤裡。他們是很年輕，還有留學生的身份，可他現在和她在一起很快就會分手。既然一眼望得到盡頭，那就不要開這個戀愛的頭，一旦開了，他對她不負責任，日後指不定還會對她的家庭構成挑戰。
他忍不住自嘲，雖然她坦誠表達她的喜歡，處處關心他，看起來是她一廂情願，實際上他沒有比她好到哪裡去，為了她動起不該動的心思，對往後的戀愛甜苦都有一番自以為是的聯想。他冷靜下來，唯一很確定的是他目前不能和她在一起。
金錢和感情，他優先選擇金錢，要是被視之勢利也正常。他有重擔，會想方設法賺錢，努力解決面臨的難題。
禮拜一重新上課，陳知露連續兩天沒有見到周譯，他應該在咖啡廳打工。AA制分得很清楚，她的手機銀行列出賬單，等同於他也有一樣的賬單。他消費得起，那表明他收到薪資。既是如此，她再給他放一次大錢，解他燃眉之急，可以稍微停下。
她小時候陪父母去過一次晚會，雖不是慈善基金會那麼隆重，卻也是有些來頭。她家代理一款醫療器械，不記得是哪個國家的，丹麥還是德國，對某項疾病研究很重要，當時她十歲，跟著父母參加晚會，大廳有幾個醫生教授、博士和醫院的高層。她對慈善的認知是把家裡的東西捐出去了，現在想起來，他們把一款醫療器械捐贈給投身疾病研究的團隊。
這樣的事情不會時時發生，一年不見幾次，有節奏和評估，投入的精力不多，投入了也圖回報，圖的是名利場的聲譽。她對周譯倒是不求回報的，反而希望他拿到一點錢，鬆動她的金庫，但她要學會家人操業的方式，定期，長線策略，不能泛。
說到底，她既好又壞。回過神來，她有曖昧，逢場作戲的成分也居多。戲真戲假，連演戲的人都要沉澱一陣才搞明白是入戲還是抽離。
又過了兩天，陳知露提交研究計劃的期限是晚上九點。她和李陽森完成初稿，有文字有對比模型，也有影片截圖，可以花剩下一天時間修改。
Lexie通知爆米花已經出院，這兩天StreetVet的人到東區做檢查，陳知露和李陽森也跟著去了，之後回Caen看望另一隻狗。兩隻狗的情況穩定，與主人的依戀程度也穩定地高。
奔波一天，晚上九點前，她趕回公寓修改，改完上傳，徹底結束閱讀周的任務。
陳知露洗好澡，隔壁有卡爾帕娜和基蘭到Andy房間的聲音。她起碼幾天沒見到周譯，哪怕他們隔得那麼近，要不見也能完全不見。
她那天想放一筆大錢，後來為研究計劃耽擱，今天
結束可以給他生意。於是，她登入ig小號，找到周譯。
【CC】：在忙？
【ZY】：還好。
陳知露很快就收到他回信。他有dating，現在對著另一個陌生女人，他還會不會像之前那樣對ID為CC的人坦白心事，她繼續打探。
