“Vic，”老闆舒心笑一笑，“還有一個事情，我建議你去學校申請補助和獎學金，必要時用我的推薦信，你一定可以畢業的。”
周譯非常感動，記在心裡，卻還是有顧慮，“希望你暫時不要辭退我。”
老闆敲敲桌子，故作嚴肅，接著放下玩笑，答應道：“我們有專案要和你一起做，不會辭退你的，你什麼都沒做錯，需要一點建議而已。我還拜託你別會錯意，舉報我以權謀私。”
周譯低笑，感謝老闆，和他在酒桌握握手。
第37章 火警
同一個晚上，將近十點，公寓附近最好的超市快要關閉。陳知露下了課到超市買東西，都說失眠喝熱朱古力可以助眠，她就買各種各樣的助眠物，拎著購物袋回公寓。
進電梯關門，有人突然踏一步進來，轉身，微微散發酒氣。
陳知露按完電梯層數，不巧望一眼來人，抱緊購物袋往角落縮，一聲不吭。這是那麼多天以來她和周譯再次共處，他似乎喝酒了，沒站直，把頭歪向電梯，有一丁點疲憊和頹唐的感覺。
周譯很早就看見電梯裡有人，只是一開始沒戴眼鏡看不清，進來才後知後覺這人是誰。他知道也不會怎樣，累得不想捨近求遠，乾脆和她一起待半分鐘，電梯上行。
室內維持著很奇怪的安靜，奇怪到購物袋揉一揉皺一皺都會發出非常明顯的聲音，以致氣氛更加尷尬。
陳知露抱不動，放地上，夾在腿間，從鏡子看到他閉眼。他可能聽見聲音，睜眼就撞上她的目光，讓她手一緊。
正好電梯到了，她趕緊避開，彎腰提起購物袋，慢慢走在他身後。走廊不長不短，房門相隔，石膏牆並排。他開門，她也開門，進去以後走廊過道空寂無人。
周譯有點頭重腳輕，大腦昏昏沉沉，只不過他剛剛站在房門，有留意到她的側影，她不動聲色地抱著一個購物袋，和他保持著現實離得很近但形同陌路的感覺。
他回到房間，洗完澡出來聽見隔壁乒呤乓啷，明顯失眠。他當聽不見，忍不住開一瓶易拉罐喝掉，腦袋很昏的時候下意識開啟抽屜，找囤放的煙盒。有代買的男士煙和沙邦尼，他步伐不穩，看不清，煩亂地搗開，記憶中五顏六色的煙身並排緊貼，高階優越，方方面面都與陳知露重合起來，有種睹物思人的壞兆頭。
他本來沒那麼浮躁，在電梯看見她又有點煩悶，於是想都不想就拿起打火機，拎一根男士煙，開窗吹風，點燃，火苗聚攏，稍縱即逝，自帶的煙味飄起。
酒精在腦袋裡翻滾，他捂著發疼的額頭，香菸瀰漫鼻腔。
突然，煙霧觸碰報警器，整棟樓發出嗶嗶嗶的報警聲。報警聲非常突兀，亮起就會讓專注的人嚇得心臟病爆發。煙霧升騰，在窗外飄不散，上升到天花板，頂住報警器。
G層24小時看守值班的公寓經理立馬檢視電腦，為什麼相隔很近的兩個房間同時報警。
一個是Vic，另一個是Cherry。Vic之前犯過一次，恐怕又犯了，那Cherry是在做中餐？
經理要查清原因，立刻抄起門卡鑰匙和手電筒行動。電梯因報警器發作停止執行，他不得不爬樓梯，有幾個住戶逆流而下，不停蹬腳步逃離。沒多久，那層樓的兩個房間突然噴水，意味著煙霧巨濃，場面非常嚴重，他那麼妖嬈的男Diva都低罵髒話，顧不得所有，趕緊掉頭往下走。
Andy在睡夢中被警報驚醒，一邊大罵一邊拿房卡跑出去。地板開始滲水，水和煙霧從周譯和陳知露的房間底下散開，他驚訝地捂著厚唇，一度以為周譯和陳知露要死了，兩隻掌心各拍不同房門，咚咚咚。
“Fuck,areyoukillingyourself,openthefuckingdoor!”兩邊都在噴警報雨，Andy得不到任何回應準備撞門。
陳知露已經拔掉電器，濃烈的煙霧和天花板噴灑的水珠嗆得她發抖，黏糊糊的睡衣裹緊身體，她趕緊開門，站在門口愧疚得環緊身體，道歉：“對不起對不起，是我睡不著燒水做熱朱古力，不小心把熱水器燒乾噴煙……”
“失眠就吃藥！”Andy發飆，叉腰抹臉。腳底有水，他意識到不簡單，失色道：“不是，Vic這裡也噴水。”
房門重重地響起，周譯手上的菸頭早就被澆滅，他全身溼透，頭重腳輕，撐在窗臺努力聚焦視線，捂著渾渾噩噩的腦袋。時間不長，意識終於慢慢回來，他發現床單、枕頭、地板都是水，與當初一模一樣，意識到自己做過什麼後無語，立刻繞過積水，開啟房門。
房門開了，Andy聞到周譯的酒味，破口大罵：“有沒有搞錯，你在發酒瘋。”
周譯當即道歉：“對不起，沒控制住在室內點一根菸。”
Andy回憶之前轟動Caen的事情，跺腳：“又來，一點都不道德。”
。顯明型，著都衫恤和髮額，譯周量打，事錯做有只為以還知陳
