她抬起頭，眼睛都是淚花，眼珠倒影是他，想讓他從這裡看見真心。她又摟住他脖子親他，做最後的主動，如果不行就死心，她不想再折騰了，死心後絕對會大步往前看，不再做他們都認為沒意義的事情。就這麼想清楚，洶湧的眼淚是想通後的印證，一邊開閘般掉落，一邊釋放著力量讓她做出高風險和堅定的決定。
她含著他的上唇，澀澀的淚珠掉進他嘴巴，像是她故意要他嚐到。
他極近地看到她的眼睛，原來蓄滿淚水是這樣。很鹹澀的水珠，盈滿眼眶，從她臉頰流下來再灌到他嘴邊。他全程無動於衷，並不回吻。直到最後她難過地哭出聲音，以為就這麼結束了，一邊啜泣一邊很留戀地親他。
周譯的低配得感和強自尊心來回相撞，在她步步圍攏的情境下，在她更厲害的糾纏下，兩者頓時摩擦出劇烈的疼痛，從心尖散開，七上八下。肯定是她傳來的，要闖過那層膜，強烈到他很想替他們兩個人一起緩解。
“好了。”周譯製止她的吻，看她快要打嗝，終於伸手抱住她，撫順她顫抖的後背，說話比之前輕：“我經常不懂你，會忍不住想你是不是太有錢所以能夠這樣做，不依賴別人的想法維持生活，有很厚實的資本給你背書，連哭都哭得這麼奢侈，不怕矯情。我真的沒有心思應付你，你一點都不退縮，死纏爛打，能軟就軟，想喜歡就喜歡。”
陳知露哪管他說什麼，得到他的擁抱和安撫緩下來，默默地依偎。
周譯抱著她嘆氣，算是被她的眼淚激起一點反應，她坦然得很有尊嚴，任由情緒波動和表達，讓他羨慕和嫉妒，絲毫不像他遇到困難掩人耳目，心力交瘁。現實問題幾近壓垮他，他不想和她強求硬來，卻決定退一步，尋求對彼此都好的空間，“拜託你給我一點時間處理。”
陳知露聽見他要她等一下，心有所動，點頭答應。
“哭累了就回去睡覺吧。”周譯輕拍她的背。
“好。”她決定今晚適可而止，給他一點時間，不索求同床共枕。
門外有腳步聲經過，咚咚咚的，像是拖鞋。等陳知露開啟房門，樓道沒了人。
周譯送她走後，感到胸前有溼意，他握著衣服下襬，往前掀一點檢查，看見白衣中央有很大一塊水漬。他脫掉衣服，換上新的，需要休息。
自這晚以後，他們關係似變未變，又各踏出一步，有說不穿的許諾。兩個人經過糾紛反而更沉靜，沒有哪一方十分緊迫地要一個答案。
有一個晚上，按往常慣例，Andy買披薩和啤酒，找周譯一起看英超聯賽。英超聯賽打了將近一年，越到春天越多看頭。周譯沒有拒絕，讓他高高興興地進來，電視機亮著，四大豪門比賽戰果列下，利物浦、曼聯、切爾西和阿森納依然是熱門。
Andy看完比賽，賴著不走。周譯也不打發他，拿遙控轉檯，放的是誰都不看只拿來播聲音的大片。
Andy八卦起來，說：“我最近一直覺得你和Cherry很奇怪，你就更奇怪，像上發條一樣拼命，真的想去矽谷啊。”
“我沒想過要去矽谷，你讀紐約時報讀多了。”周譯說完，看著Andy，做好準備對他坦誠：“我和她的確有一點事情，但涉及到她也算是她的私事，她沒跟你提過我就不太想提，只是我有另一件事想說。”
Andy被他的認真弄得不適應，卻受到影響進入一級嚴謹狀態，“說來聽聽，看看我能不能幫到你，代寫作業就別搞我。”
“以後需要高消費的活動不用叫我，我支付不起。”周譯對他說道，卸掉積壓很久的石頭。
Andy圓起厚唇，憋著一個wah要說出，說出口後轉過頭，眼睛像杏仁核，直不溜湫地豎著，“不會吧，你欠債？”
“就當我欠債了，手頭有點緊。”周譯說。
Andy即刻了解他為何那麼用功，原來有這層因素捆綁。如果是欠債，情形很像美國人背學貸，為了上名校用10到25年給政府還貸，遇到經濟不景氣的時候供不上會過得很困難。他突然感慨，彷彿一個認識好久的老友和他交換道：“我以前讀美國本科背過學貸，應該跟你欠債是差不多的情況。家裡要保留流動資金和投資股票，不想一次性付清我的學費，還打算用聯邦貸款給我建立信用，就讓我申請了學貸。”
“你嗎？”周譯難以置信。
“是的。”Andy笑著咧嘴，牙齒很白，“不過我說出來你別內心不平衡。”
周譯也許能接受和應對，讓他繼續：“說吧。”
“我沒餓過，畢業後一個月就還清，這算是我家的理財手段。”
周譯不意外，心底嘆息，他們依然有差距，“還是不一樣，你讀書的時候背學貸不會過得困難。”
“協議上都是欠過債，我當時一想到這協議就會做噩夢，擔心還不了。那可是固定月供、要標準十年還清、有利息、到死都不一定能免除的聯邦貸款，你懂不懂！”Andy非常激動，即使現在有好結果，他談起學貸也記得被家裡人訓練到負重而戰戰兢兢的過程。
”。過難關一有裡心我，錢我給我幫了為相變是就業作做我找你得免，寫代你給會定一不後以，講麼這你跟我實其“：道充補，面畫的機視電向看他。人落淪涯天個半算且姑們他過想沒，友朋不做ydnA跟過想他，笑了笑著接，愣一譯周
”。懂不聽的真我諒原，過難不過難麼什，套這你說人國個一我著對啦呱裡嘰你。換價等的義地經天是這，酬報付要然當我勞有你，忙幫你要的真是寫代你找我“：吐不己自著，太著指手雙，眼閉，暈發完聽ydnA
”。異差化文“，頭點人訥木個像譯周
”。作工的高收到找業畢此因以可都個幾好，看你“，來出壇論卦八種各，尋搜下兩，機手出拿意特ydnA”。行就益利得獲的目終最到達能，擔負多麼那來哪，有盡有應配搭種各，貸學還生學給闆老司公大有還，學大約紐讀邊一養包頭寡被邊一生學有國在，興高很會助幫到得況種這遇遭我，確的“
。調強是只譯周”。異差有我，法辦沒“
”.llehsanrobbutS“：槽吐ydnA
”。師詢諮理心看去該應我，說麼這你照“：道自顧自是還笑玩開是知不，變改想漸漸，幕螢向移線視把譯周，面場的濺花火到放機視電
”。悶鬱的你通疏能準不保，天聊聊去就通不想在實你果如但，狂瘋越來越，毒有意玩這得覺人個我“：頭點又，頭搖ydnA
。混和段片、發偶是，果有必因有非並，歷閱的組拼線間時的散零段各由的線非是而，鏈果因的輯邏嚴有的線是不長的人個一得覺他，反相。此如為行他以所亡雙母父為因，調濫詞陳個幾這是都去說來說師詢諮理心，事敘式德伊弗的為行年和抑慾、突衝識意潛、歷經年麼什，套那煩很都書的久麼那過讀國英在他。思深去此為意特沒都他，亡雙母父使即，西東的意願不都大到小從他去著試他，知陳了為，步一出邁想是要主譯周
。看看去定決是還他，意滿不管儘
晚當。去起一他陪定決，師詢諮理心的費免校學約預去要他聽ydnA
。的中馬荒兵上得稱直簡，歷經的師詢諮理心看方對陪時小一等流而，時小一等流面外在們他以所，進起一人個兩由能不方地這。場到午下天二第，約預
。結連新重，復恢和息休要需，緩遲應反、趣興去失、力乏缺，了聯失他，之言簡。我自護保來路通緒斷切，號訊的轉運停暫出發心的他為因是木麻而，應反乏缺都激刺的面兩負正對，窄收速迅圍範驗，竭枯漸逐量能，態狀的充補源資緒乏缺、荷負高於期長他，說譯周對師詢諮理心
。議建下收，知陳起想地慢慢，水杯幾了喝，心關太不都話的說師詢諮理心連始開一他
。算划要面外比，堡漢的廳餐校學吃去人個兩，到間時茶午下，後以來出室詢諮理心從
”。爽很時小一了說我正反，病麼什出看我把要他道知不，起說西東的得記歲3我從剛剛我“：分，樂可吸，咬大堡漢著抓ydnA
”。ydnA，你謝謝“，倦疲點丁一下放他讓，心的是，心的違久有他。效有還師詢諮理心比人黑國個這前面得覺而反，耳逆言忠，白明都他的說師詢諮理心，察的穎新麼什沒完看譯周
”。了得不你道知不，磅百兩，業作個一做我幫就忙不你託拜，我謝謝然既“：口開機趁，嘆一服舒，底到吸，樂可吸嚕咕嚕咕他”。了好心放，誰是我，然當“，發得白齒牙，著咧，笑微牌招出擺ydnA
。應答譯周”。題問沒在現我，話的你，好“
”？行不誰那“，話有裡話出聽ydnA
。態狀的覺知有到回得至，正擺新重該應就段一始開要是而，行不是不楚清他。答不譯周
。已而道知不裝，了退撤趕就停消況戰後之，譯翻來下錄譯翻用備準，聽門房著靠他。文中的懂不聽本他是全的說，哭面裡在知陳到聽間房譯周過經天那他，卦八的ydnA過得逃能還這，何如又答不
