這身成熟的打扮與她在金絲雀碼頭和牛津街見到的人們一樣，令她恍惚。他轉過身，伸開手臂，她剛好停下腳步，微笑地看他，眼神問的是他怎麼出現在這裡。他看懂了，以點頭回答，此時此刻就出現在這裡，仍然張著雙臂等待。
她忍住驚喜，斜下頜望他，憋笑，慢慢走，走幾步路，海港的風吹過來。還剩幾步，她突然邁開腳步小跑到他懷裡，令他身子一頓。兩人剛擁抱，那雙手就緊緊環繞著她的身體。
“你什麼時候回家的。”陳知露問。
周譯摟著她，替她理頭髮，“三天前，一個禮拜後走。”
“那你看家人了嗎。”
“剛和他們吃完飯。”
“還不錯啊，以為你今年不回來。”陳知露撫一撫他的西裝襯衣褶皺，說：“看樣子是出差。”
“對。”他笑，沒有問她什麼打算，見她氣色很好，想著她可能會一直留在家。
這一趟見面，他們時隔三個月擁抱親吻，處處都細緻。之後他送她回家，忽然遇到陳知露的母親。三人在大宅門口，他彬彬有禮地打招呼，作自我介紹。
方婷打量一眼，他的氣質和身段出色，西裝質量不錯，大致閱出他的資格。她一直覺得知露的眼光不會差到隨便找一個不盡人意的窮小孩，如今看下來沒那麼簡單，不是虛有其表就是以前家境不錯。
“進來坐坐，喝茶吃水果。”方婷邀請。
陳知露怔愣，慢慢反應過來，也讓他進去坐一下。她在身後勾他手指，開玩笑：“一來就見家長，積極一點。”
周譯不再猶豫，她生動調皮，令他不想躲著，一定要襯得起，於是回應她纏上來的手指，答應她們，進入這座大宅。他坐客廳，被方婷問家在哪裡，他說一個地段，她很快了然，那也是高階地段，然後問他方不方便說家裡的生意，他便把酒樓名稱說出來。
方婷握著茶杯，豁然開朗：“原來是報紙說倒閉的那家，以前很出名，知露的爸爸和幾個朋友喜歡吃，出品很好。”
“謝謝。”周譯點頭，為他們的緣分淡笑。
陳知露出乎意料，才清楚是哪家，他一直沒提具體的酒樓名字，只說家裡做的是有連鎖品牌的餐飲業。沒想到，居然是這裡人經常光顧的品牌，難怪他有如此大的落差，一直閉口不談。
報紙有記載，網路一片唏噓，他當初說出去就一定在留學圈裡徹底明牌，現在他坦然接受事實，並不如之前敏感避諱，分分明明地告訴陳知露和她的家人。
“知露的姐姐說你家境一般，我現在明白是怎麼回事。”方婷失笑，“經濟學家還上電視分析你們那一帶的食肆倒閉潮。”
周譯之前有意逃避看本地新聞，說道：“其實我在英國從來不看。”
“我明白你的心情，但你們還是要感謝他們的正名，不然你們家會落得一個很失敗的名頭，有個壞名頭，很難在名譽上翻身，大家會說你們失敗、不思進取，樣樣都差，活該。”方婷字字珠璣。
周譯點頭，聽出來她已經從報紙電視的新聞了解破產的緣由，態度和經濟學家匡扶的一致，有宏觀的理解，先前甚至有遺憾和惋惜。他知道這是讓他下臺面的話，可心底不敢確定她沒有輕薄和鄙夷。他們家有做得不好的地方，否則當年在律師提醒初期就要做準備抵擋，不是等到萬念俱灰的時候應對。
聊過半小時，周譯準備離開，跟她們道別。
陳知露送他，在門口高興地拉他手，說：“她挺喜歡你的。”
“你覺得是嗎，在安慰我。”周譯輕笑，捏她手指。
陳知露確認道：“她講失敗、不思進取會受到活該的指責，說明她的立場就是不思進取等於廢柴，而且我知道她不喜歡一蹶不振的人，你偏偏很上進，她認為你是可造之材，比留學二流子好一百倍。”
“那我相信你。”周譯說。
