她一直坐在床邊，用溼潤的毛巾輕輕擦拭著埃德蒙的額頭，此刻她抬起頭，注視著自己的丈夫。
“這裡有我照顧，你現在可以去陪你的那些情人們了，我想她們一定等你好久了。”
話語裡的怨懟和冰冷，讓房間的溫度都彷彿下降了幾分。
比約恩的臉色僵硬了一下，隨即又恢復了那副滿不在乎的樣子。
“那些只是情人，哪有我的兒子重要。”
他試圖用一種輕鬆的口吻來緩和氣氛，但維格蒂絲只是冷漠地別過臉去。
比約恩自討了個沒趣，便又把注意力轉回兒子身上。
他給自己又倒了滿滿一杯蜜酒，然後變戲法似的又拿出一個小巧的銀盃，也倒滿了，不由分說地塞進埃德蒙手裡。
“說到情人，你覺得那個旅館的女詩人和你今天救下的那個布萊頓女人怎麼樣？”
他的話題轉換得相當生硬。
“一個知恩圖報，願意為了救命恩人在行刑臺下求情。另一個呢，跟隨丈夫四處流浪，堅韌又美麗。這兩個都是不可多得的好女人啊，你可別錯過了。”
埃德蒙無可奈何地看向自己的父親，辯解道：“卡蓮女士有丈夫。”
“她丈夫說不定哪天就因詛咒死了。”比約恩毫不在意地說道，喝了一口酒。“到時候，一個美麗的寡婦帶著一個小女孩生活，該有多麼艱難。而且，她生過孩子，這就證明了她的生育能力沒有問題。”
他壓低了聲音，湊近了些，用一種傳授秘辛的口吻說：“你知道賽普汀王室為什麼會血脈斷絕嗎？就是因為私生子不夠多！”
埃德蒙感覺自己的頭更痛了，他抬起沒拿酒杯的手，捂住了額頭，發出一聲疲憊的嘆息。
比約恩卻完全沒有停下來的意思，他滔滔不絕地繼續著自己的理論：“還有那個詩人，長得不錯，歌也唱得好。最重要的是，她懂得感恩，很難得。”
“我今天和那位詩人聊過了。”一直沉默的維格蒂絲突然開口，她的聲音已經恢復了平靜，但依舊帶著一絲清冷。
她看著埃德蒙，緩緩說道：“她真正的名字叫斯維迪，原本是西比·黑荊棘的未婚妻。”
黑荊棘的姓氏讓埃德蒙的眼神微微一凝。
維格蒂絲繼續道：“在她的哥哥被西比親手殺死後，她就逃了出來。她說，因為你曾經對她說過，要建造一座金屋把她藏起來，再加上你後來加入警戒者，獲得了仁慈的好名聲，所以她才想要投靠你。”
原來是這樣。
那句隨口的玩笑，竟然成了別人在絕望中抓住的一根稻草。
埃德蒙的心情有些複雜。
維格蒂絲為埃德蒙掖了掖被角，目光深沉地看著他。
她頓了頓，似乎在組織語言，最後卻說出了一句讓埃德蒙意想不到的話。
“你父親剛剛說的那點，沒有錯。”她的聲音很輕，卻很清晰。
“塔洛斯的神聖直系血脈，斷絕於佩拉吉奧斯。你應該從歷史中，吸取教訓。”
