但是…（I know you are still with ）
我突然覺得也許有某個地方，能讓失去翅膀、一瘸一拐的我繼續生活下去。（All I need is a nudge to get started）
希望的絲線脆弱到不能再脆弱，但我依然緊緊握住了這一微小的可能性。（Fly,broken wings）
…
冬柏：“我們在…至少我在看到你的鏡子的時候，發現了我們身上沒有的東西。所以只是遠遠地看見，所以我只能眺望。所以我不得不安於現實。就像我一邊看著煙火一邊幻想著星星一般。但是鏡是…展示可能性的技術。所以…明白嗎？沒有去羨慕鏡中景象的必要。”（To sowhere we can free）
“你注視著的…是你自身擁有的可能性。你從最開始便擁有著。這雙將可能性變為現實的翅膀。這是我一直想和你說的話。”（Closer to our “IDEAL”）
…
浮士德：“最初的罪人，李箱。我已待你多時。如果你加入邊獄公司…我會幫你取回那被撕裂而破碎的雙翼。然後…”（Teary eyed）
…
箱李：“怎麼樣？”（Once-gentle soul）
“我…我沒有將那些破裂的碎片再度拾起的才能。但是，那些閃耀的目光…並非虛假。”（I watched as you rotted away）
“我們曲折的道路大概會徘徊於不幸之中吧。被當作緣分的東西總有一天會散盡，越是重要的事物越是會變得粉碎，刺穿你本就柔軟的心。”（The rror says）
“我已經明白了。正因如此，萬物都如同虛無般不過存在於剎那間。”（That I still reer hope）
林淵：“李箱，你為什麼做出了鏡子？”（）
“我…從未為了賦予價值而去創造技術。我也知道自己沒有回到過去的才能。只是…”（You“re doing what you love）
…
箱李：“你擁有的那面鏡…”（Isn”t that enough?Isn“t that enough?）
“我稱其為研心。”（A genius,perfect job）
“研心（研尋），哈…”（Isn”t that enough?Isn“t that enough?）
“這是打磨的技術…打磨內心，使其綻放光芒。”（Again and again）
“這樣啊。看來所有的李箱對於研究都十分投入啊。”（We staked to the ground）
“我以為我已經失去了翅膀，不再擁有它們。我以為我一直所執著於研究，只是可憐地撫摸著曾有翅膀的關節…但我相信現在我已經知曉了鏡真實的名字。”（The soil gave warh）
“研心（連心）。這是連線心與心的橋樑。為了不懈地扇動翅膀活下去，而做出了鏡。就算墜落也無妨，仍期望著能再一次向天空飛翔。總有一天會迎來註定的絕望…但正因如此…無論在何處…也一定要活下去。是否擁有翅膀…並不是什麼重要的事。”（Please die,little drea）
“所有的李箱都擁有著出類拔萃的才能。同時所有的李箱都是無知的。在所有李箱身上都能看見翅膀，但只有一個李箱能夠飛翔。”（Kill the callias in ）
“那樣的話…”（Wouldn”t it be easier to give in?）
“雖然鏡中的李箱和鏡外的李箱是相反的…但他們也有相似之處。那正是你所看到的…那絢爛輝煌的翅膀。那是我的翅膀，也是映於鏡中的你的翅膀。”（Why are these hands chasing drea out of reach?）
“我為什麼這麼想？這不是理所當然嗎。鏡子會映出自己的模樣。如果你在我身上看到了翅膀，那麼翅膀也長在你身上…它們當然屬於你。那麼，現在試著蹬離地面，展翅高飛吧。”（Is thirst for norlcy “ODD”?）
“我所希望的只有…再一次…渴望飛翔。”（Fly,perfect wings(Goodbye,goodbye,goodbye)）
）)eybdoog,eybdoog,eybdooG(?gnidih neeb uoy evah erehW（片鏡的片片一了出扯，口的朗東了刺，首匕把那著握箱李
）detrats su tog taht dn eht ot gnirB（。憶回的會人九與，的散離加愈是，左向延膀翅
）)eybdoog,eybdoog,eybdooG(sgniw tcefrep,ylF（。來未的們人罪和，的散離加愈是，右向延膀翅
）)eybdoog,eybdoog,eybdooG(eb nac I ohweht wohS（。見窺能難也來未的遠極如正，遠渺漸逐會憶記的去過
）lliw uoy fi,it tsal eno eht roF（。飛高翅振起一來未和去過著同攜能卻，下當的及能所目是但
）LLA S“TAHT（。箱李，吧飛
