“老大，”他有氣無力地說，“我真的覺得你應該去打橄欖球。”
李飛坐在他旁邊，悠哉地喝著水：“為什麼？”
“因為你的身體太變態了。”傑克遜坐起來，一臉認真，“2米24，120公斤，還能跑能跳能投籃——這不科學。上帝造你的時候一定喝醉了。”
斯普雷維爾從淋浴間出來，頭髮還在滴水：“史蒂芬，你今天被李在頭頂拿了多少分？”
“我不數這個。”
“我幫你數了。”斯普雷維爾伸出三根手指，“至少30分。而且李只打了三節。”
傑克遜哀嚎了一聲，用毛巾捂住臉。
李飛站起來，拍了拍他的肩膀：“別擔心，史蒂芬。你今天的防守已經很好了。”
傑克遜從毛巾後面露出眼睛：“真的？”
“真的。”李飛認真地說，“你至少跳了。雖然沒蓋到，但你跳了。”
“……這有什麼區別嗎？”
“區別很大。”李飛說，“跳了，說明你還有鬥志。不跳，你就已經輸了。”
傑克遜愣了一下，隨即笑了：“老大，你這是安慰我還是安慰你自己？”
李飛沒有回答。他拿起揹包，走向門口。
“22號，”他頭也不回地說，“讓芝加哥那幫老傢伙知道，紐約的籃筐不是給他們準備的。”
更衣室裡響起一片低沉的應和聲。
與此同時，芝加哥。
公牛隊的飛機在傍晚降落在奧黑爾國際機場。舷窗外，芝加哥的暮色灰濛濛的，密歇根湖的風吹得跑道邊的旗幟獵獵作響。
球員們拖著疲憊的身體走下舷梯。喬丹走在最前面，西裝筆挺，但臉上的倦意藏不住。他在第七場打了44分鐘，37歲的身體像是被掏空了一樣。馬龍跟在他身後，腳步沉重，那雙鐵肘上還纏著冰袋。
帕特里克·尤因最後一個走出來，每一步都像是在丈量自己還能走多遠。他的膝蓋在季後賽開始前就一直在疼，但他從來沒有說過。
球隊大巴駛向訓練中心，車廂裡安靜得只剩下發動機的轟鳴聲。
沒有人說話。
不是不想說，是沒有力氣說。
教練組辦公室裡的氣氛比球員更沉重。臨時主教練弗蘭克·漢布倫——那個在菲爾·傑克遜離開後被推上前臺的老頭——坐在會議桌的首位，面前攤著一疊厚厚的球探報告。他的眼鏡架在鼻尖上，眉頭皺得能夾死蒼蠅。
“尼克斯4比0橫掃了76人，”助理教練吉姆·克萊蒙斯翻著資料表，“李飛場均38.5分，16.3個籃板，5.3次蓋帽。投籃命中率62%。這個資料……放到歷史上任何一個系列賽裡，都是統治級的。”
漢布倫摘下眼鏡，揉了揉眉心：“我們知道。問題是怎麼防他。”
沉默。
克萊蒙斯清了清嗓子：“朗利太慢，庫科奇太軟，尤因太老。馬龍……”
