5月22日上午，洛杉磯，豐田體育中心。
湖人的訓練館坐落在洛杉磯西南部，是一座通體玻璃幕牆的現代化建築。此刻，陽光透過天窗灑在球場上，將木地板照得發亮。
訓練在上午十點開始，但九點半，大部分球員已經到齊了。
沙奎爾·奧尼爾走進球館時，手裡端著一大杯運動飲料，嘴裡嚼著什麼零食。他的步伐悠閒得像是在沙灘上散步，耳機裡傳出饒舌音樂的節奏。
他走到場邊，把飲料放下，拍了拍手。
“兄弟們，”他的聲音在空曠的球館裡迴盪，“今天是西部決賽的第一天訓練。誰準備好了？”
費舍爾在三分線外投籃，頭也不回：“沙克，你遲到了十分鐘。”
“遲到？”奧尼爾看了看牆上的鐘，“那是你們的手錶快了。沙克的時間永遠是準的。”
科比在角落裡拉伸，聽到這句話，嘴角微微動了一下——那大概是他最接近笑的表情了。他的訓練背心已經溼了一片，顯然已經練了至少半個小時。
菲爾·傑克遜站在場邊，雙臂環胸，臉上是他標誌性的禪意表情。他沒有說話，只是安靜地看著球員們熱身。
訓練開始後，氣氛比平時更加熱烈。
奧尼爾在內線統治著一切。面對替補中鋒特拉維斯·奈特的防守，他連續三次暴扣，每一次都將籃筐震得嗡嗡作響。他的轉身、他的小勾手、他的底線突破——全部流暢得像一臺運轉良好的機器。
“沙克今天狀態不錯，”助理教練吉姆·克里蒙斯在旁邊低聲說。
傑克遜點了點頭，沒有說話。
科比的訓練同樣專注。
他在半場各個位置練習中距離跳投——底線、45度、罰球線、弧頂——每一個位置投十次，每一次出手都像是教科書般標準。他的動作乾淨利落，沒有多餘的運球，沒有花哨的假動作，只是接球、起跳、出手。
球空心入網的聲音在球館裡迴盪，像是某種精確的節拍器。
訓練結束後，記者們被允許進入球館。奧尼爾坐在場邊的椅子上，用毛巾擦著汗，臉上的表情輕鬆得像是在度假。
“沙克，”一個記者問，“怎麼看火箭？”
奧尼爾嚼著口香糖，嘴角翹起：“火箭是一支偉大的球隊。哈基姆是我的兄弟，查爾斯是我的好朋友，斯科蒂是傳奇。他們有很多經驗，很多故事，很多戒指。”
他頓了頓，臉上的笑容變得意味深長。
“但他們的故事，這個賽季就要講完了。”
記者們飛快地記錄著。
“你不擔心他們的經驗嗎？”另一個記者追問。
奧尼爾站起來，巨大的身軀在鏡頭前顯得格外龐大。他低頭看著提問的記者，那種居高臨下的姿態本身就是一個回答。
“經驗？”他笑了，“我有經驗。我在總決賽打過，我在季後賽贏過。科比也有經驗。菲爾有六枚戒指。我們的經驗不比他們少。而且——”
他伸出兩根手指。
“我們比他們年輕。年輕十歲。十歲意味著什麼？意味著第四場比賽，我還能跑，他們跑不動了。第五場比賽，我還能跳，他們跳不起來了。第六場比賽——”
。口的己自拍了拍他
”。了束結就賽比“
。注專的冷冰乎近種一有只，語壯言豪有沒，容笑有沒——同不然截爾尼奧與表的他。帶鞋著繫地靜安，前櫃更的己自在坐比科，裡室更
”？箭火看麼怎你，比科“：問地翼翼心小者記個一
”。手對的敬尊得值是們他“：頭抬有沒比科
”？麼什是點弱的們他得覺你“
”。好更得變在都我，練訓場一每，天一每。好更得變在們我但。員球堂人名是，頭巨三是們他。點弱有沒“：水深潭一像得靜冷睛眼雙那，頭起抬於終比科
”？嗎強蓬皮比己自得覺你“
。瞬一了靜安室更讓題問個這
”。贏要需只我。較比人何任跟要需不我。的來出練己自我是都——守防的我，步腳的我，籃投的我。了樣一不經已賽比的我，在現但。一之像偶的小從我是他。科斯重尊我“：誠坦的赤種一有只，慢傲有沒，釁挑有沒里神眼，者記著看比科
。上肩在搭巾把，來起站他
”。思意有很會，局結的季賽個這。軍冠總個三，隊球支四，賽列系個兩。箭火打們我號32，牛公打斯克尼號22“
。直背脊，穩平伐步，間浴淋向走他
”。武是也驗經但，勢優是輕年。心輕以掉就輕年們他比為因能不們我。級頂是還守防的蓬皮，機土推是還位低的利克，解無是還步腳幻夢的旺朱拉奧。的真，強很箭火“：實務要都比科和爾尼奧比度態的他，訪採接邊旁在爾舍費
”。武有也們我。爾菲有。比科有。克沙有們我但“：道充補，頓了頓他
。上他在不點焦的正真，道知都人有所但。衛後分得的箭火，丹喬·迪埃是，丹喬·爾克邁是不——丹喬位對將裡賽列系個這在他。服著換地靜安，裡落角在坐斯萊·倫格
”？待期麼什有賽列系個這對你“，他問者記個一”，倫格“
”。作工的我是就那。球進投人有要需們他。防嚴被會線外在比科，夾包被會線在克沙。分三位空些那進投待期我“：想了想斯萊
