烏爾夫最終接受了奧莉加夫人的正式聘請，成為彎月灣的衛隊訓練官。這個決定並非輕易做出。一方面，他需要這個臨時的據點和資源來休整隊伍，並深入瞭解這片土地上的勢力格局。另一方面，奧莉加夫人承諾的酬勞和補給，對他們下一步無論是前往君士坦丁堡還是另做打算都至關重要。
當然，還有一層未明言的原因，將這片相對穩定的領地經營成一個潛在的盟友或情報站，對他長遠的復仇計劃或許有益。
然而，訓練伊始，困難重重。
彎月灣的衛隊由三十多名當地農民和獵戶組成，他們習慣了鬆散的生活，所謂的訓練不過是偶爾集合，揮舞幾下生鏽的草叉或砍柴斧，紀律性幾乎為零。當烏爾夫和他的維京戰士出現在訓練場時，迎接他們的是好奇、輕蔑混雜的目光。
這些斯拉夫士兵私下裡交頭接耳，對北方人古怪的裝備，特別是那面巨大的圓盾和語言嗤之以鼻，認為這些“外來海盜”不過是夫人一時興起請來的擺設，根本不懂真正的戰鬥。
烏爾夫沒有多費唇舌，他讓所有人列隊，然後透過奧莉加夫人指派的一名略懂諾斯語的翻譯，言簡意賅地宣佈了最基本的指令，站姿、佇列、盾牌的基本握持與格擋。他的聲音平靜，卻帶著不容置疑的威嚴。
但散漫慣了計程車兵們哪裡聽得進去？隊伍歪歪扭扭，有人嬉笑，有人抱怨盾牌太重，動作敷衍了事。一名身材高大、自以為是的壯漢甚至故意在練習盾牌格擋時，用力過猛，差點把旁邊瘦弱同伴撞倒，引來一陣鬨笑。
一直像陰影般站在烏爾夫身後的盧瑟，獨眼中的怒火終於達到了頂點。老戰士一步踏出，地面彷彿都震動了一下。他沒用翻譯，而是用戰斧的斧柄，重重地頓在地上，發出沉悶的巨響，瞬間吸引了所有人的注意力。
他伸出一根粗壯的手指，先指向那個撞人的壯漢，然後緩緩掃過全場，最後指向自己。
他臉上扯出一個猙獰的笑容，用生硬但所有人都能聽懂的斯拉夫語夾雜著動作吼道：“你們！廢物！一起上！不用武器！能把我盧瑟，放倒在地上！我們！立刻滾蛋！”
此言一齣，訓練場一片譁然。那壯漢感覺自己受到了莫大的侮辱，怒吼一聲，率先撲了上來，其他幾個平日以勇力自詡計程車兵也互相使了個眼色，一起圍了上去。他們想給這個狂妄的獨眼老傢伙一個深刻的教訓。
然而，接下來的場面，讓所有旁觀者，包括奧莉加夫人派來監督的管家，都目瞪口呆。
盧瑟雖然身上舊傷未愈，但他是在屍山血海中磨礪出的戰鬥機器。面對圍攻，他不像蠻牛般硬撞，而是如同在暴風雨中屹立的礁石。
他利用最小的幅度側身、格擋、閃避，壯漢勢大力沉的撲擊被他一個巧妙的絆摔借力打力，重重砸在地上，啃了一嘴泥。另一人從背後抱來，想鎖住他，盧瑟只是猛地向後一靠，手肘狠狠擊中對方軟肋，那人立刻像蝦米一樣蜷縮倒地。
第三個揮拳打來，盧瑟不閃不避，用前臂硬接，發出沉悶的撞擊聲，對方卻捂著手腕慘嚎起來，而盧瑟紋絲不動。
他就像一頭衝入羊群的獅子，每一次移動都精準狠辣，專攻關節、軟肋，動作沒有絲毫花哨，全是戰場上最簡單、最有效的殺人技。不到喝一碗水的功夫，七八個最先衝上來的“佼佼者”已全部躺在地上呻吟，而盧瑟只是微微喘了口氣，獨眼掃過剩下那些臉色發白、不敢上前計程車兵，啐了一口帶血的唾沫，不知是誰的血濺到了他嘴裡。
“還有誰？”
死一般的寂靜，絕對的武力，是最好的語言。
這一刻，所有彎月灣計程車兵都明白了，這些北方人不是來耍嘴皮子的，他們擁有的，是真正從地獄裡帶出來的戰鬥技藝和鋼鐵般的意志，輕蔑和嬉笑瞬間被恐懼和敬畏取代。
烏爾夫這才走上前，目光平靜地掃過倒在地上計程車兵和那些噤若寒蟬的旁觀者。
“抬他們去治傷。”他對管家說，然後轉向全體士兵，聲音依舊平穩，卻帶著千鈞重壓：“現在，還有人覺得訓練是兒戲嗎？”
無人應答。
“拿起你們的盾牌，”烏爾夫命令道，“今天，只學一件事，如何站穩，如何用盾牌保護你和你身邊的人。”
這一次，再無人敢懈怠。士兵們手忙腳亂地抓起盾牌，努力模仿著烏爾夫示範的姿勢，儘管動作笨拙，但眼神里已充滿了前所未有的認真。
盧瑟像一尊殺神，拖著戰斧在佇列中巡視，誰的動作不標準，他就會用斧柄不輕不重地敲打一下，伴隨著一聲低吼，嚇得那人趕緊調整。
訓練場上，只剩下盾牌碰撞的沉悶聲響、粗重的喘息聲，以及烏爾夫簡潔有力的指令聲。維京人的鐵血訓誡，就這樣用最直接的方式，在這片斯拉夫領地上刻下了道印記。
莊園主樓二層的迴廊上，奧爾加和她的姑母奧莉加夫人正憑窗而立，厚重的羊毛窗簾半掩著，將訓練場上發生的一切清晰地收入眼底。
當盧瑟如同狂暴的巨熊般撲向那些挑釁計程車兵，拳頭到肉的悶響和慘叫聲傳來時，奧爾加下意識地閉上了眼睛，纖細的手指緊緊攥住了胸前的十字架項鍊，嘴唇微動，用幾乎聽不見的聲音向聖母瑪利亞祈禱著。
。遠甚去相導教仁的接所與，面場的人力以、的赤種這，忍不一過閃上臉的皙白”……人的傷佑保，行暴這恕寬……“
。來開展舒漸漸頭眉的蹙，時作的範示夫爾烏著仿模力努般犬獵的服馴同如，懼恐和畏敬的有未所前了滿充卻中眼、腫臉青鼻個個一刻此，們兵車程計事了衍敷練訓對、羈不漫散本原些那到看，眼睜次再當，而然
。懼驚的初最了代取慢慢，悟明的雜複種一。驟步掃清的要必是只切一的才剛彿彷，令命著出釋地靜冷是只，容而腥因有沒也，意得而利勝因有沒，裡那在站地默沉夫爾烏到看
”？狼豺趕驅須必人羊牧，枝枯掉剪須必丁園像就“，靜冷的解理圖試種一是的多更但，抖一著帶裡音聲，問聲輕加爾奧”？母姑，嗎是，做樣這須必們他“
。暈紅的喜欣乎近種一起泛而反，懼恐毫有沒但非上臉的，同不忍不的侄與。鷹如利銳目，場練訓著盯地眨不眨一睛眼的麗，答回刻立有沒人夫加莉奧
”，看你。兵退居鄰的婪貪讓能不也禱祈，匪土退嚇法無慈仁“，醒清的事世經歷種一著帶，定肯而沉低音聲的人夫加莉奧”，子孩的我，的是“
”。刃刀的們我護保能造鍛鐵生些這將，式方的接直最用，鐵打在是他，暴施在是不領首夫爾烏。架骨了就鑄們他為經已畏敬和懼恐，在現但，沙散盤一是還們他，前之刻片在就“：道說，外窗向指
”。機轉來帶們我為能的真許或議提的你“，寶珍的價無件一看在彿彷，領首方北的大高髮金個那上場練訓著看”。它住抓牢牢須必們我。霖甘的中旱乾同如就，灣月彎對，我對，量力支這“
。量力的疑置容不著帶，定堅、穩沉，一為融地大的下腳與彿彷影的拔他，下。夫爾烏向看次再，去目的母姑著順加爾奧
。量力的慈仁行施有擁要需先首，慈仁的正真，許或，上地土的食強弱片這在，芽萌始開頭念的定堅更、實務更種一，次一這但。著撞地烈劇，求需的實現存生酷殘前眼與，牴的力暴對的生產而仰信因份那中心
。化的量力種這是正，們士戰的他和夫爾烏而
