1924年2月24日，柏林的天空陰沉得彷彿要壓下來，寒風裹挾著細碎的雪粒，打在法院的哥特式尖頂上，發出細碎的敲擊聲。法庭內，沉重的橡木銅箍門被推開，威利在兩名法務巡捕的押送下走進被告席。他閒庭信步的走著，目光掃過座無虛席的旁聽席，嘴角微微揚起，向眾人揮手致意。
克拉拉挺著大肚子，坐在前排，小緹娜緊緊依偎在她身邊，小手攥著一朵早已蔫掉的蒲公英。威利的目光在她們身上停留了片刻，輕輕點了點頭，眼中閃過一絲溫柔與愧疚。
旁聽席上，希萊爾推了推金絲眼鏡，鏡片後的目光復雜，見到威利在看他，他向威利點頭笑了笑。民主工人黨的代表們、自發的市民們、大學裡的崇拜者們，甚至一些資本家和政客都擠滿了法庭。角落裡，就連亞伯拉罕那隻老蝙蝠都來參加了這場庭審，他與威利目光交匯的時候，嘴角不自覺地露出了一絲譏諷的笑意。而民族自衛黨的魁首，那個神龍見首不見尾的愛博斯坦·瓊斯，也罕見地出席了審判，他陰鷙的面孔上，閃過一絲殺意。
法官敲了敲法槌，沉悶的聲音在法庭內迴盪：“威利·施克爾格魯勃，你被指控犯有叛國罪。有什麼想說的嗎？”
威利緩緩站起身，目光掃過法庭裡的每一個人。他的聲音低沉而平靜，卻帶著一種不容置疑的力量：“我有罪。”
這三個字像投入沸油的冰塊。。旁聽席上的人們紛紛站了起來，驚呼聲、議論聲此起彼伏。希萊爾猛地攥緊了手中的檔案，指節發白；克拉拉捂住嘴，眼中閃過一絲難以置信的淚光；亞伯拉罕的手杖“噹啷”落地；就連愛博斯坦·瓊斯也瞪大了眼睛，臉上的表情從譏諷變成了震驚。
一個叫做赫斯的年輕人注意到了這個個子不高的男子的表情，他覺得眼前這個人在醞釀著什麼。
“肅靜！”法官的法槌砸出回聲，卻壓不住角落裡老兵的啜泣——那是曾在救濟站領過土豆湯的老漢斯，此刻他空蕩蕩的右袖管正劇烈顫抖。
威利的聲音再次響起，壓過了法庭內的嘈雜：“法官大人，我承認我有罪。但我所犯的罪，不是叛國，而是背叛了我自己的良知。”
他的目光掃過旁聽席，最終定格在克拉拉和小緹娜身上，臉上再次露出了一絲愧疚的情緒：“我曾以為，只要我足夠善良，足夠忍耐，就能改變這個國家的命運。但我錯了。我的忍讓，讓無辜的人付出了生命的代價。我的天真，讓那些本該受到懲罰的人逍遙法外。”說話間，目光轉移到了戴著單片眼鏡，衣著考究的愛潑斯坦·瓊斯身上。
法官只是微微皺了皺眉，巡捕官凱勒曼從證人席起身，皮鞋跟敲擊大理石地面的節奏洩露了亢奮。這個靠舉報戰友在戰場上私藏巧克力而晉升的年輕人，此刻臉頰泛著病態潮紅，就像是發現了腐肉的禿鷲一般：“請被告明確回答——你是否是德意志公民？”
威利的視線掠過凱勒曼胸前的鐵十字勳章——邊緣嶄新的鍍金層很顯然，眼前的這枚勳章是一枚用不知道哪裡搞來金屬片打造的贗品。他忽然想起蕭河在戰壕裡說的：“謊言穿得再華貴，也成不了真相。”
“請被告明確回答……”
“你是想問一紙文書，”威利的聲音依舊是那麼的溫和而具有親和力，“還是我血管裡流淌的血液？”
法官取下了金絲小眼鏡，有些疑惑打量著眼前這個男子。一旁的陪審官們也是紛紛目目相覷，不知道他的葫蘆裡賣的什麼藥。
巡捕官心中隱隱升起了一絲不妙的感覺，於是連忙逼迫道：“請不要用無關的事岔開話題！請回答我——你是否是德意志公民？”
威利搖了搖頭，嘴角露出一絲溫和的微笑，手中輕輕摸了摸領口殘破的十字勳章，回答道：“我不是德意志公民。”
這句話再次在法庭內引起軒然大波。旁聽席上的人們紛紛交頭接耳，議論聲此起彼伏。巡捕官凱勒曼站在證人席上，嘴角微微上揚，幾乎壓不住笑意，早已經將那絲疑慮拋到了腦後了。他原本以為眼前這個並不高大的男子會是一個難纏的對手，卻沒想到不過如此嘛！
他的手指無意識地敲擊著桌面，彷彿已經看到了自己因成功定罪在總統秘書面前大受青睞，隨後平步青雲，的美好未來了。
巡捕官凱勒曼的喉結急速滾動，決定加一把火。他抓起案卷狠狠拍桌：“11月8日你在黃金橡樹啤酒館煽動暴民們發動了一場針對巴伐利亞、以及整個德意志的暴動，期間衝擊政府機構！脅迫魯登道夫將軍...”
“你是指那位自願站在人民佇列中的將軍？”威利突然指向旁聽席後排。眾人回首，只見魯登道夫裹著舊軍大衣起身，胸前真正的鐵十字勳章在昏暗光線中泛著冷光，在這枚普魯士一級鐵十字勳章下面是一枚藍色X勳章。魯登道夫正用看小丑的眼神看著那個年輕的巡捕官。
法庭炸開了鍋。法法務巡捕的呵斥聲中，巡捕官凱勒曼的咆哮幾近破音：“你這是叛國！是與全體德意志人民為敵！”
威利突然笑了。這笑容讓亞伯拉罕從靈魂深處感到了一絲難以言表的寒意，讓他從靈魂深處、乃至生理上產生恐懼。他已經徹底後悔與眼前的這個男人有交接，因為他看到了一隻野獸正在用看獵物的眼神看著他。
“如果接濟慕尼黑五萬饑民是叛國——”威利左一把抓住領口已經破爛的十字章，右手像一發炮彈衝向虛空，“如果逼迫蛀蟲吐出私吞的救濟金是叛國——”他深吸了一口氣，聲嘶力竭的喊道：“那我確實罪無可赦！！！”
掌聲如驚雷炸響。威利的崇拜者將民主工人黨傳單撒向空中，雪白的紙頁雪片般落在亞伯拉罕的貂皮帽上；全場的人們自發地喊在威利的名字。“威利！威利！威利！”
連法務巡捕都默默退到牆邊，任由人群的怒吼與吶喊，如果不是職責所在，他們只怕也會加入其中。
“肅靜！”法官雖然很不想打斷人們對威利的呼喊，但是法律的體面必須要維持。
待到聲浪漸漸散去，法官示意威利繼續了他的發言。
！！！賊國賣的正真是才人幫這約條賽爾凡了署簽而！易的死該了達西蘭法和英代和卻，豸蟲的死該些這！候時的前眼在就利勝，離距的里公001了下剩只黎離距們我時當，戰一那。位了退，下陛廉威的敬尊們咱著迫脅，兵水的蠢愚些那了恿慫伙傢的死該些那，》約條賽爾凡《署簽手的檳香著沾用豸蟲些那！子刀了捅人己自被里公百一黎離在們我“，啞嘶然突音聲的利威”！月11年8191“
