女生從牛仔褲口袋裡掏出一張皺巴巴的五英鎊紙幣，遞給他。司湯達接過來，藉著遠處路燈和超市霓虹燈的光線，仔細核對著紙幣序列號末尾的幾位數字，與阿龍簡訊裡發來的一一對照。
確認無誤後，他才從揹包裡拿出那個牛皮紙信封，遞了過去，女生接過信封，看也沒看，隨手就要塞進自己的雙肩包。
“等等，”司湯達忍不住出聲提醒，“數數。當面點清楚，錢離了我手，再有什麼問題，我可不認。””
那女生動作一頓，抬起頭，臉上第一次露出了明顯的表情，混合著詫異和好笑的神色，她上下掃了司湯達一眼，嘴角扯了扯，“呵，你新來的吧？我一年經手換十幾萬鎊，比你這毛頭小子熟多了。”
說完，不再理會他，徑直將信封塞進包裡，拉上拉鍊，轉身，高跟鞋敲打著路面，很快便匯入了人行道上的人流，消失不見。
司湯達僵在原地，伸出的手還懸在半空，女生的話裡透露出的是一種對這種灰色地帶的習以為常和某種程度的.....優越感？他感到一種莫名的荒誕。
自己在這裡提心吊膽，對方卻彷彿只是完成了一次普通的超市購物。
夜風帶來的涼意讓司湯達打了個寒顫，這才回過神來。管他呢，交易完成了，三百鎊到手。
這個念頭像一劑強心針，瞬間沖淡了所有的不快。他拉低帽簷，再次融入夜色，朝著布朗普頓的方向走去。這一次，他選擇了公交車，心情卻比來時輕鬆了許多。
回到那間熟悉的小辦公室，阿龍似乎正在算賬，桌上攤開著幾個本子。看到司湯達進來，他抬了抬眼皮。
“辛苦了。”阿龍說道，語氣平淡。
“嗯。”司湯達點點頭，走到桌前。
阿龍沒再多問，從抽屜裡拿出三張一百英鎊的鈔票，拍到桌上，“數數。”
司湯達拿起錢，紙幣特有的油墨味和實實在在的厚度，瞬間沖淡了所有的不快。指尖摩挲著鈔票上女王頭像的凹凸感，一種短暫的，實實在在的滿足感湧了上來。
三百鎊，算是能應付明天的燃眉之急了，將鈔票小心地摺好，放進錢包。
“走了啊，有事兒打電話。”食堂大轉身準備離開，手剛搭上門把手。
“等等。”阿龍的聲音從身後傳來。
司湯達動作一滯，心裡咯噔一下，慢慢轉過身。“怎，怎麼了？”
阿龍放下手中的筆，身體向後靠在椅背上，雙手交叉放在肚子上，用一種審視的目光看著司湯達，那目光似乎要穿透他強裝的鎮定。
又摸了桌上煙，點上一根，慢悠悠地吐出來，煙霧在昏暗的燈光下盤旋。
“兄弟，我問你個事兒，你別多心。”阿龍指了指司湯達，“你現在，手頭上到底有多大個窟窿，自己心裡有數沒？”
司湯達一愣，沒想到阿龍會問這個。他警惕地皺起眉，“你問這個幹嘛？”
“別誤會，”阿龍擺擺手，笑了笑，“我就問問。”
“要像你這樣，一單一單，零敲碎打的，跑得腿細，掙得也就是個辛苦錢。要想把你那個窟窿填上，得等到猴年馬月去吧？”
司湯達沉默著，沒有回答。阿龍的話像一把鈍刀子，戳中了他內心最不願面對的現實。
房租、信用卡、之前欠朋友的錢、租車錢......林林總總加起來，不是一個小的數字。
靠這樣幾百鎊幾百鎊地掙，只能應付眼前，而且窟窿越來越大，即便把家裡給的學費和生活費，都已經.....可那些錢？
阿龍看著他變幻不定的臉色，繼續說道，語氣帶著一種過來人的“誠懇”和語重心長，“而且，光補窟窿有什麼用？今天補上了，明天后天呢？你這隻出不進的，是不是又得給自己挖新的坑？”
”。行才翻，錢大掙，錢掙著想得你，用沒窿窟補著想，弟兄，啊憂近有必，慮遠無人。候時的沒著想得，候時的有人？幹麼這直一著想就道難你。？頭個是候時麼什，子日這，了又牆西天明，牆東了補天今“
”？麼什說想底到你，哥龍“，啞沙一著帶音聲，的乾發些有了他。下一了收地猛臟心的達湯司
”。兒子個幾掙沒也，的跑跑顛顛過不。子岔麼什出沒，當穩算也次幾這你看我。弟兄，樣這是“，的蠱種一著爍閃里神眼，音聲了低，傾了傾前向龍阿
”？的在在實實兒點落裡手在能還，輕一債無不？了清給都賬欠些那你把次一......想不想，你問想就“
”？了清，次一“
”？多是來下單一這，算算你，5.1是還數點“，指手三出。表的”路明條指你給我“種一出上臉龍阿”。鎊萬十三小個有得，大較比數，錢換想，戶客個有近最。對“
？鎊百五千四......五點一之分百以乘萬十三，著算計地快飛子腦達湯司
”？樣麼怎。費苦辛鎊百五加再外額，差出你算趟這，且而。的我算都費油費路，去車開以可過不，城曼在“，應反的達湯司著察觀，道續繼龍阿”，點了遠方地是就“
”？吧不上填給窿窟些那你把你夠。手到穩穩鎊千五，來下趟一這“
。來過錢匯裡家份月六到撐夠足，上填給坑個幾的前眼在近他把能乎幾這！鎊千五。來起促急間瞬吸呼的達湯司？鎊千五？城曼
。絕拒想地識意下，張了張達湯司，長增數級何幾呈然顯險風，易的額大此如行進市城的生陌全完個一去，涉跋途長？城曼去，可
”。你顧照著想才，在實也人，妥穩算還活幹次幾這你看是也我，會機個這。行不行說著急別先你“，他了斷打手抬，豫猶的他了穿看乎似龍阿
”。話回你等。吧磨琢磨琢去回你“，手揮揮龍阿”。了人別排安就我兒點了過。午中天明到留你給就我。不人的著盯，兒活這“
。吵爭地烈激在音聲個兩有只裡海腦。清不糊模得變都切一的界外，裡罩音隔的明個一於置彿彷達湯司但，織如流車，爍閃虹霓晚夜的敦倫，來出裡那龍阿從
！去能不對絕！去能不？辦麼怎事出一萬！了大太標目？金現萬十三！了遠太？城曼，意怯滿充音聲個一
.....路門的們他有定肯，久麼這了做們他龍阿？吧題問沒該應，點一心小要只，輕一債無，題問分部大決解能就次一！鎊千五，了滿充則音聲個一另
。全安的假虛一他了給間空的小狹，門車上關，裡車進坐，場車停的近附esl到回，乘換又，鐵地上坐地的塗糊裡稀達湯司，戰烈激裡子腦他在音聲種兩
。來下靜平緒思的混讓圖試，上盤向方的冷冰在抵下，盤向方著握手雙
。己自服說圖試，著咕嘀達湯司”....好點一穩是還.....了險冒太，了算“，兒會一好
。寓公的頓辛肯於位間那己自向駛，車汽發
。爍閃的裡窗櫥眼了瞥的遠遠，店賣專的寶珠gnol”eL的片照大的言代妮蘭布和奇魯貝卡妮莫著掛家那，上邊貨百德羅哈過經路繞地識意下然忽達湯司，道半在，替暗明，車過掃道道一線的燈路，駛行上道街在子車
。紙白的來起疊摺張一到看，頭低。片紙的質張一到踩然突下腳，那剎的門房啟開，樓上車停，寓公到回等
。週下在就，限期費繳的後最著印型字的加用面上，辭措的貌禮和字數的冷冰串那是舊依，單繳催租房的新張一是，看一燈的暗昏里道樓著藉，來起撿
。寓公的過置佈心他被但大不然雖進走，門啟開地默默，氣口嘆達湯司，重斤千有彿彷，紙的薄薄張這著
。麵泡碗一了泡，水燒，房廚的小狹進走地慣習，包揹下放
。各牢不的佳佳陳了開點的慣習，腦電了開打達湯司，碗著端
。彩的憂無鬆輕種一著帶，爛燦明容笑，窗櫥的店品名是景背，袋購的新嶄著拎裡手，的拍時購街德邦在是，片照組一了新更剛剛佳佳陳，上面頁
。號符表的皮俏個一著跟面後”~~~哦禮日生的別特份一待期，啦月四“，是文配的片照張一中其
.....次一要只....次一，城曼....鎊千五。氣熱的道味香價廉著帶、的起騰升裡碗麵泡及以，單繳催的冷冰張那邊手看了看頭低又，文配條那著看，片照些那著看。滅滅明明，上臉達湯司在映的幕螢
。了斜傾地轉逆可不，平天個那心
。訊簡條一了寫編，抖的察可不微著帶指手，機手起拿，心決種某了定下彿彷，氣口一吸深他
”。太在實頭手？分部一支預先能不能，有還？點地間時。接我，活的城曼，哥龍“
。鍵送傳了下按，牙咬了咬他，遍幾了看覆反
。芋山的手燙個一是那彿彷，上桌在扔機手將他，去出送傳訊資
。字數的上本賬著對核，算計著對正龍阿，裡室公辦的暗昏間那頓普朗布，間時一同在是乎幾
。人男的碩壯材的誌雜車汽本一看翻在正上發沙旁一給扔手隨機手把又，轉。容笑的意滿和諷嘲著雜混、的中之料意一出上臉，眼一了瞥來起拿，音示提訊簡機手到聽
”。呢款付預要我問，瞧瞧，喏“
”。煩麻惹們我給者或，了慫候時到別？不譜靠，人這。心小還，子小這，呵“：沉低音聲，來起了笑也，幕螢眼一了瞟，機手過接人男個那
”。拿好最，種這。了有就也一.....嘛子膽，害厲得缺錢缺頭手是就，笨不子腦，吧還“，肩聳聳龍阿
”。下一排安我，邊那城曼。品看看，著跟車開你次這。吧行“，面頁誌雜彈了彈指手用，下一了沉人男碩壯
。頭點點龍阿”。白明“
”。你發點地間時把頭回，好，點著應照候時到你，子騾新個一，龍阿個一，人個兩去過會邊這，了對，嗯.....下一接方地的妥穩個排安你.....的口檔個那就，對，去過送要款有天兩過，邊那城曼，李小，我？哥王，喂“，碼號個一了通撥，機手的己自出拿人男
”。圖線路和錢拿來過午下天明他讓。定搞“，龍阿眼了瞅人男，完說
。訊簡覆回達湯司給始開，機手起拿，聲一了應龍阿
。爍閃虹霓，沉深夜的敦倫，外窗
。途險的霧迷方前見不看片一了上踏彿彷又，擔重斤千了下卸彿彷，氣口了吁地長長，樣字的”談詳來過點兩午下天明“的覆回龍阿上幕螢機手著盯達湯司
。蠟嚼同味，道味的食，來起了吃頭低，麵泡的脹發些有經已攪了攪，子叉起拿
