最終兩人決定一同上去。旋梯在風中輕微晃動，老陳在前帶路，每一步都踏得堅實。到達燈室時，兩人都氣喘吁吁。
手動 override 裝置需要同時按住兩個開關並轉動曲柄。林楓負責開關，老陳轉動曲柄。
“一、二、三，現在！”
老陳用全身重量壓上曲柄，它紋絲不動。
“再來！用力！”
老陳再次發力，手臂青筋暴起。終於，曲柄鬆動了一點，但還不夠。
“必須讓透鏡轉起來，”老陳喘著氣，“否則今晚會有船出事。”
他環顧四周，目光落在配重錘上——那是個重達兩百公斤的鐵錘，透過滑輪組與旋轉機構相連。如果能讓配重錘落下，產生的力量足以啟動旋轉。
但唯一的方法是有人爬到外部狹窄的檢修架上，手動釋放配重錘的保險栓。
“你留在這裡，我出去。”老陳說。
“不行！太危險了！”
“我知道每一個抓手的位置，閉著眼睛都能摸到。”老陳已經開啟檢修窗，狂風瞬間灌入燈室。
老陳繫好安全繩，小心翼翼地爬出去。颱風幾乎要把他扯離塔身，他緊抓欄杆，一步步挪向配重錘的位置。
保險栓因為常年海風侵蝕已經鏽死。老陳用扳手猛敲，一下，兩下，螺栓終於鬆動。就在這時，一個特別猛烈的陣風襲來，老陳的安全繩突然脫落！
林楓驚呼聲中，老陳死死抓住欄杆，半個身體懸在空中。他離配重錘只有一臂之遙。
“陳師傅，抓住我的手！”林楓喊道，半個身子探出窗外。
老陳卻沒有伸手。他用盡全身力氣向前一蕩，另一隻手揮起扳手，重重砸在保險栓上。
配重錘轟然落下，透過滑輪組傳遞力量。片刻之後，透鏡組發出嘎吱聲，然後緩緩開始旋轉。
光束再次劃破夜空。
林楓奮力將老陳拉回室內，兩人癱倒在地，渾身溼透，大口喘氣。
“您為什麼不肯鬆手？我差點夠到您了！”林楓後怕地問。
老陳微笑：“如果我鬆手了，誰來完成 override？光是守燈人的命，比自己的命重要。”
透鏡平穩旋轉，光束掃過他們的臉，一如過往四十三年中的每一個夜晚。
林楓沉默許久，終於開口：“我回去後會建議保留常駐守燈人。技術再先進，也有失靈的時候。而人的勇氣和決心，是任何機器都無法替代的。”
老陳點點頭，目光追隨那道劃破黑暗的光束。他知道，這個世界有些東西永遠不會過時——燈塔的光，海洋的咆哮，和人類守護的決心。
窗外，光束依然規律地旋轉著，一次次刺破黑暗，為迷途者指引方向。而在這光的源頭，兩位守燈人相視一笑，繼續著千年不變的守望。
光束所至，即是歸途。
