空氣彷彿在這一刻凝固。
鄧布利多的長鬚無風自動，半月形鏡片後的藍眼睛閃爍著危險的光芒。
“道歉？”老校長的聲音很輕，卻讓整個球場都安靜下來，“為了什麼？為了阻止一個天賦異稟的學生走上歧途？”
薩格萊斯輕笑一聲，那笑聲像是碎冰在玻璃上劃過。
“歧途？”他抬起手，永生花木魔杖在空中劃出一道暗淡的軌跡，“看看你的周圍，阿不思?鄧布利多。是誰在縱容純血至上的毒瘤在這所學校蔓延？是誰默許教授們戴著偽善的面具，肆意踐踏公平與正義？”
他的目光掃過斯內普慘白的面容，後者黑袍下的手指已經悄悄摸向袖中的備用魔杖。
“別動，西弗勒斯。”薩格萊斯甚至沒有看他，“除非你想試試另一場偉大的冒險！”
鄧布利多也舉起一隻手製止了斯內普。“你想要什麼樣的道歉？”他問道，聲音裡第一次出現了疲憊。
“真誠的道歉。”薩格萊斯向前邁了一步，他腳下的碎石自動分開，“承認你的失職。承認你曾讓一個被欺凌的學生獨自面對整個學院的敵意，承認你明知道霍格沃茲發生的一切，卻一次又一次地選擇視而不見。”
遠處傳來騷動，麥格教授帶著其他教師匆匆趕來，但在看到場中央的對峙後都停在了原地。
鄧布利多的眉頭深深皺起。“我從沒有——”
“撒謊！”薩格萊斯平靜地說。
一道無形的衝擊波以他為中心擴散開來，球場周圍的火炬全部熄滅，一股陰冷的魔力從眾人身上掠過。
“六年前我不知道，但就在剛剛，馬爾福在喊赫敏?格蘭傑泥巴種的時候，你分明就在你的辦公室裡看著，卻無動於衷。”
這句話像一記重錘砸在所有人胸口。赫敏·格蘭傑臉色發白，格蘭芬多的學生們都不可思議地看著老校長。
鄧布利多的肩膀微微垮了下來。“我當時……”
“在謀劃更偉大的利益？”薩格萊斯面無表情地接話，“不，阿不思，這次不行，我不會再接受任何藉口。”
他的魔杖尖端開始泛起危險的紅光，聲音卻平靜得可怕：“曾經的我太過弱小，我也以為時間會讓你們改變，但事實證明我錯了。霍格沃茨本該是魔法界文明的火種，而絕不應是縱容偏見的溫床。今天，我要讓這所學校迴歸它最初的使命——”
杖尖的紅光驟然暴漲，“誰敢阻攔，我就讓誰永遠消失。”
空氣凝固了幾秒。
“……我道歉，薩格萊斯。”鄧布利多終於開口，聲音沙啞，“為我的失職。”
“還有格蘭傑小姐。”薩格萊斯寸步不讓。
老校長轉向赫敏，半月形眼鏡後的藍眼睛流露出罕見的愧疚：“請接受我誠摯的歉意，格蘭傑小姐。”
“呃，其實我……”赫敏慌亂地擺手，“我甚至不明白那個詞的含義……”
“那是一個極具侮辱性的詞彙。”鄧布利多直起身子，聲音變得沉穩有力，“我以霍格沃茨校長的名義保證，從今往後，這個詞絕不會再出現在這座城堡裡。”
他銳利的目光掃向斯萊特林的學生，“馬爾福先生，我會給你的父親寫封信。”
最後，他轉向薩格萊斯：“這樣的處理，你滿意嗎？”
“你做了個正確的選擇，校長先生。”
