第二天，陽光艱難地穿透倫敦常年不散的薄霧，吝嗇地灑在破釜酒吧髒兮兮的窗戶上。
哈利依舊早早醒來，在酒吧隨意吃了頓簡單的早餐。
福吉昨晚帶來的壓抑感並未完全消散，但羅恩和赫敏即將到來的訊息像一束微光支撐著他。
他背上揹包，魔杖藏在袖子裡易於抽出的位置。洛克提斯無聲地落在他肩頭，冰冷的觸感讓他時刻記得自己的任務——誘餌。
再次踏入翻倒巷，哈利的感覺比昨天更加清晰。
他強迫自己走得慢一些，目光看似隨意地掃過兩旁陰暗的店鋪招牌和巷子深處。
他能感覺到無數道視線落在自己身上，帶著探究、貪婪、甚至毫不掩飾的惡意。
有些目光在他額頭的閃電傷疤上停留片刻，隨即變得更加複雜和危險。
洛克提斯站在他肩頭，黑曜石般的眼睛銳利地掃視著四周，偶爾轉動一下頭，似乎在分析每一個可疑的身影。
哈利的心跳得很快，握著魔杖的手心全是冷汗。
每一次從陰暗小巷口吹出的冷風，都讓他疑神疑鬼，以為會看到那個蓬頭垢面、眼神瘋狂的影子撲出來。
他不斷回憶著薩格萊斯的話：“保持警惕”，“情緒是干擾項”。
他努力控制著自己的呼吸，試圖表現得像一個只是對黑魔法物品好奇的普通少年，儘管他的綠眼睛裡充滿了緊張。
他經過了博金-博克商店那陰森的櫥窗，裡面陳列著各種詭異的古董；他繞開了幾個在牆角低聲交易、看到他立刻噤聲的巫師；他甚至在一個堆滿生鏽坩堝和怪異植物根莖的地攤前停留了片刻，攤主是個缺了幾顆牙的老巫婆，渾濁的眼睛像打量貨物一樣看著他，發出嘶啞的笑聲。
時間一分一秒過去，每一秒都顯得格外漫長。
翻倒巷的陰森氛圍和無處不在的窺視感如同冰冷的潮水，不斷侵蝕著哈利的神經。
洛克提斯始終保持著高度的警覺，但沒有任何特殊的警示動作。
當哈利終於再次從翻倒巷那令人窒息的環境中走出來，重新站在相對“明亮”的破釜酒吧門口時，他感到一陣虛脫般的疲憊。
陽光照在身上，驅散了一些陰冷，卻無法驅散他心底的沉重和一絲失望。
布萊克沒有出現。
他回到房間，疲憊地倒在床上。
肩頭的洛克提斯飛到了衣櫃頂上，繼續履行著它無聲的守望。
哈利閉上眼，翻倒巷那些充滿惡意的目光和陰森的景象還在腦海裡盤旋。
小天狼星?布萊克，你到底在哪裡？你究竟什麼時候才會出現呢？
抱著這樣的念頭，哈利沉沉睡去。
……
日子就這樣在緊繃的弦上滑過一天又一天。
哈利嚴格遵守著薩格萊斯的計劃，像個設定好的鐘表，準時出現在破釜酒吧的早餐桌旁，準時踏入陽光明媚的對角巷汲取短暫的慰藉，又準時在午後步入那條令人脊背發涼的翻倒巷。
。勞徒的天多十，複重的天多十
。麻發皮頭他讓都覺的視窺睛眼的裡影在藏雙數無被種那，巷倒翻踏次一每
。著看在授教：訊資個一著遞傳地聲無睛眼的黑漆那，丸心定的一唯他是斯提克
。鼓擂如跳狂時過掃目冷冰和語低的意好懷不些那在總卻臟心，穩沉量儘伐步，頭著昂己自迫強利哈
。徊徘覆反上徑小石卵鵝的窄狹在靈幽的失迷個像是只，去進敢不更，久太留停前鋪店的異詭家一何任在敢不他
。慾費消的己自著制剋其極他
。影幻的遠遙了彿彷幣金的般山小裡庫金閣靈古
。箭弩火的繞夢牽魂他讓把那是其尤——品商的人裡窗櫥何任過沒乎幾他，）”侈奢“點一的己自許允一唯天每他了這（淋淇冰的宜便最和食的活生本基持維了除，巷角對在
。意注的中影些某了起引而反，制剋的不格格慾買購和興的有應年的連流街業商華繁最界世法魔在個一與份這是正，而然
。怪古著就本這……年的巷倒翻深繁頻還，睹無若視品商的目滿琅琳對卻，留停暫短帶地在只，現出時準天多十續連個一
