更古怪的是，有人曾瞥見他從古靈閣出來，瞥見他鼓囊囊的錢袋……這足以讓某些貪婪的念頭在黑暗中滋生。
這天下午，陽光依舊慵懶地灑在對角巷。
哈利像往常一樣，在麗痕書店門口駐足，呼吸著油墨的香氣，目光掃過櫥窗裡展示的新學期課本。
他沒有像前幾天那樣去買冰淇淋，心裡只想著儘快開始下午的“巡邏”。
他甚至沒有注意到，在書店旁邊飄著糖果甜香的店鋪門口，兩個熟悉的身影正抱著一大摞新書走出來。
“嘿！那是哈利嗎？”羅恩眼尖，指著書店門口那個即將轉身離開的瘦削背影。
赫敏順著羅恩指的方向看去，只來得及捕捉到哈利一個快速消失在人群邊緣的側影，以及他匆匆走向的方向——那條陰暗狹窄的翻倒巷入口。
赫敏和羅恩臉上的驚喜在看到哈利的去向之後凝固了。
“他去翻倒巷幹什麼？”
赫敏聲音繃緊，她動作麻利地將書塞進施了無痕伸展咒的瓶子，臉上寫滿了震驚和擔憂。
“那地方太危險了！”
“也許他只是路過？”羅恩猜測著，但語氣也充滿了不確定。
“不可能！他走得那麼快，目標明確！”
赫敏當機立斷，“跟上去！他一個人太危險了！”
不等羅恩回答，她立刻就朝著哈利消失的方向快步追了過去。
……
哈利強迫自己再次踏入了翻倒巷那令人窒息的巷道。
他深吸一口氣，在心底默唸：布萊克可能就在某個角落窺視著，為了父母，他必須堅持下去。
他刻意放慢了腳步。
經過這麼多天近乎麻木的觀察，最初的恐懼感確實消退了不少，至少不再時刻擔心那些陰暗店鋪的門縫裡會突然伸出一隻枯槁的手將他拖進去。
然而，今天一踏入這裡，一種異樣的感覺便如冰冷的藤蔓纏繞上心頭。
他總覺得有人尾隨在自己身後。
他幾次警覺地回頭，目光銳利地掃視著身後扭曲的小巷和晃動的陰影，甚至下意識地瞥向肩頭的渡鴉洛克提斯，尋求一絲確認。
但那隻漆黑的鳥兒只是安靜地蹲踞著，小眼睛銳利地掃視四周，並無特別警示。
哈利只好強行壓下心中翻湧的不安，繼續在散發著黴味和古怪藥水氣息的小巷深處穿行。
走到一個相對僻靜的拐角處，兩邊高聳歪斜的店鋪幾乎要將天空完全遮蔽，光線在這裡變得格外吝嗇。
一種強烈的直覺攫住了哈利。
他心臟猛地一跳，幾乎是憑著本能，閃電般抽出魔杖，猛地轉身！
”！了險危太裡這！開離快！？裡這在會麼怎們你……們你！？恩羅？敏赫“：慌恐烈強的來而之隨和愕驚的信置以難了滿充中眼，盡褪然驟的上臉他，間瞬的人來清看當但
。發微微而張為因音聲的他
”……們你……生先斯提克有還？跑方地鬼種這往麼什為？利哈，麼什幹在底到你“，利哈住拉把一前上，怕害上不顧，氣又急又敏赫”？險危道知也你？險危“
”……開離刻立須必們你“，隙的窄狹和門的暗圍周著視掃地張利哈”！候時的個這說是不在現“
。來出了飄中影從地防及不猝，蛇毒的冷冰同如就音聲的生陌個一，落未音話他
”。開離想們他？嗎了見聽“
。而結凝中氣空的濁汙從是像又，來出離剝裡影的築建從同如影的梧魁大高個幾，著接
。口出的道岔窄狹條那邊旁及以，路的時來人三了死堵地息聲無悄們他
。臉的獰猙張半下出只，低極得帽兜，全住裹篷斗深的膩油
。笑冷婪貪的飾掩不毫那及以，齒牙的黃蠟、痕疤的曲扭——西東多許了到看上臉張半下那從人三利哈
