金妮好奇地問：“小天狼星，你以前在學校打什麼位置？”
“追球手。”
他眼睛一亮，魔杖隨意劃過，空中立刻出現三個閃爍的光點模擬鬼飛球的軌跡。
“詹姆才是我們的找球手。不過我們經常在夜裡溜出去練習，而且一次也沒有被費爾奇抓到過。”
他朝哈利眨眨眼，“你和你父親的天賦都很強，我甚至覺得你不比那個叫克魯姆的差，當然，他確實飛的很好。”
隨著夜色漸深，小天狼星用魔杖點亮了幾盞懸浮的南瓜燈，溫暖的光暈照亮了他們的小圈子。
小天狼星從口袋裡掏出幾包蜂蜜公爵的最新款爆炸夾心糖分給大家，分到雙胞胎時還特別提醒了一句。
“小心點，”他警告道，“喬治，弗雷德，如果你們想用來惡作劇，最好控制好劑量。”
“當然，小天狼星，我們當然會注意的……”
眾人圍著篝火坐在一起，分享著從攤位上買來的零食，回味著比賽的每一個細節，直到眼皮開始打架。
最終，疲憊戰勝了興奮。他們互道晚安，鑽回了各自搖晃但被魔法加固過的帳篷裡。
哈利臨睡前還能聽到韋斯萊先生在外面笑呵呵地糾正一位挪威巫師關於“電話”的發音，而自己床頭一盞小油燈正自動調節著亮度，逐漸黯淡，最終伴隨一聲輕微的呼嚕聲，油封熄滅了。
……
深沉的睡眠並未持續多久。
哈利是被一陣充滿惡意的叫喊聲和什麼東西燃燒的噼啪聲驚醒的。
他猛地坐起身，心臟狂跳。羅恩在他旁邊的地鋪上也驚醒了，一臉茫然。
“怎麼回事？”
赫敏緊張的聲音從帳篷另一邊的女生區域傳來。
外面不再是狂歡的喧鬧，而是一種混亂、驚恐的尖叫和奔跑聲，其間夾雜著狂妄的大笑和唸咒語的聲音。
韋斯萊先生的聲音低沉而急促地響起，充滿了他們從未聽過的緊張：“所有人待在帳篷裡別動！比爾，跟我來。查理，你看好他們！”
哈利和羅恩對視一眼，忍不住掀開帳篷門簾的一角向外望去。
眼前的景象讓他們忍不住瞪大了眼睛。
營地不再是歡樂的海洋，而是一片狼藉的火海。
大約三十多個個臉上蒙著兜帽和麵具的巫師簇集在一起，組成了一支邪惡的遊行隊伍。
他們一邊叫喊著，一邊揮舞魔杖，所過之處，帳篷被接連點燃，火光映照著他們臉上冰冷的面具，顯得猙獰無比。
而更令人髮指的是，在這支恐怖隊伍的上空，四個驚恐萬分的麻瓜被扭曲成各種滑稽而痛苦的形狀。
那正是營地管理員羅伯茨先生和他的家人，他們像幾個巨大的提線木偶，被無形的繩索拉扯著，漂浮在空中，成為這場邪惡遊行的可怕旗幟。
隊伍中還有幾個下作的食死徒伸出魔杖，將羅伯茨夫婦的睡衣被扒了個精光，甚至連他們的兩個孩子也沒能倖免，衣服也被撕扯得七零八落。
。了去過暈咒惡了中經已概大生先茨伯羅而，空夜了破刺聲尖的恐驚們子孩和喊哭的絕人夫茨伯羅
