呂文說的舞蹈，就是開場一群戴著面具的舞者跳的那種，他們邊唱邊跳，唱的是《越人歌》。
就是“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”那段。
也是青女在喝下毒酒之後唱的那首歌。
這首《越人歌》可謂貫穿《夜宴》，作用也很明顯，就是在說愛情，不管是無鸞對婉後的感情也好，還是青女對無鸞的痴戀也罷，反正都是愛情。
主題其實也和無鸞的身世有點像，傳說春秋時期，楚靈王三弟公子比趁靈王出征發動政變，四弟公子晰被任命為丞相。為昭告天下政變成功，於是舉行舟遊盛會，一位越人女歌手第一個上前致敬，唱的就是這首《越人歌》。
唱歌的物件就是這個丞相公子晰。
公子晰也挺悲催的，他在陰謀詭計、家人自相殘殺中找不到出路，最終成為權力爭鬥中的犧牲品。
是不是看起來和哈姆雷特還有無鸞差不多？
呂文合理懷疑無鸞這個角色就是從公子晰發展而來的，不然為什麼要唱《越人歌》？
歌是什麼其實對呂文來說沒那麼重要，他主要想學的是那段舞蹈，在劇本里，寫的是儺舞。
這個字呂文是真不認識，查了一下，才知道和“挪”字同音，具體什麼意思……沒等呂文繼續查呢，就被國際章給打斷了。
“你要自己跳？沒必要吧？反正戴著面具，用替身就行了。”
國際章完全不能理解呂文的腦回路，這種事根本沒必要親力親為，不僅是跳舞，國際章連露背都不願意，為此她特意找到小鋼炮，找了一個背替……
後來還鬧出麻煩了，因為電影在上映的時候，沒有給這個背替署名。
背替叫紹肖珊，北電畢業，和華宜也有點關係，還演過小鋼炮的《手機》，就是裡面那個主持人。
按理說，不應該鬧出這種烏龍，結果後期人員給忘了，小鋼炮日理萬機，根本沒心思關心這種事，製作人又太多，最後就沒有紹肖珊的名字。
說白了，就是太業餘了……
紹肖珊不幹了，她當初是來幫忙的，國際章要背替的事其實挺麻煩，一開始小鋼炮覺得反正不露臉，還不容易？
結果試鏡了40多個人，都不滿意，最後小鋼炮才想起了和自己合作過的紹肖珊，人家也很痛快，直接就答應了。
紹肖珊一共三場戲，前兩場都很輕鬆，最後一場婉後沐浴的戲份就麻煩了，小鋼炮怎麼拍怎麼不滿意，生生拍了三個小時，紹肖珊也在水裡泡了三個小時。
結果這麼費勁拍下來，最後沒她的名字，紹肖珊當即就炸了……
這事鬧得沸沸揚揚，最後肯定沒有贏家，或多或少影響了《夜宴》的票房。
當然，就算沒有紹肖珊的事情，國際章也多多少少有點太過分了，她不但有背替，還有武替和光替，真是比一線還要一線，真把這裡當好萊塢了。
可能大家不太明白光替是什麼，其實就是替明星走位的替身。
有的時候轉場，或者換機位，需要角色在鏡頭下站著，才好調整，但大明星哪有這個耐心？
於是光替就有用了，他們替明星去場中站位，等燈光和鏡頭調整好了，再叫明星過來……
這事呂文以前聽說過，但真沒見過，他和國際章一起拍《紫蝴蝶》的時候，可沒有什麼光替。
那個時候國際章發高燒還得被婁葉逼著拍戲呢，還要光替？婁葉能噴死她……
