門被推開，拉里·伯德走了進來。這位步行者籃球事務總裁穿著簡單的polo衫，手裡拿著一份技術統計表，臉上沒有任何表情。
他走到更衣室中央，環視每個球員，目光最後落在保羅·喬治身上。
“76分，”伯德開口，聲音平靜得像在說今天的天氣，“總決賽單場歷史第一。恭喜你，保羅，你完成了一件我職業生涯都沒做到的事。”
喬治抬起頭，眼睛通紅。
“但是，”伯德頓了頓，“我們輸了。在主場，在我們最需要贏球的時候，在對手核心受傷離場的情況下，我們輸了。”
他舉起那份技術統計表：“除了保羅的76分，我們其他人的得分：羅伊11分，大衛8分，喬治（希爾）7分，蘭斯5分……全隊117分，保羅一個人得了65%。這意味著什麼？”
他把統計表扔在中間的桌子上：“這意味著，當保羅今晚打出上帝般的表演時，你們其他人把自己當成了觀眾。”
更衣室裡死一般寂靜。史蒂芬森停止了捶打衣櫃，希伯特把臉埋進了毛巾。
“現在，我們1:3落後，”伯德繼續說，“歷史告訴我們，總決賽1:3翻盤的機率是3.4%。換句話說，100次裡有96.6次，我們會輸掉這個系列賽。”
他走到喬治面前，看著這個24歲的年輕人：“保羅，你還能打出這樣的比賽嗎？”
喬治沉默了幾秒，搖頭：“不能。今晚……已經耗盡了。”
“我知道，”伯德點頭，“所以G5，我們需要的不再是一個得76分的保羅·喬治。我們需要的是一個能讓其他人也得分的保羅·喬治。我們需要的是，”他轉向所有球員，“你們每一個人都相信自己能得分，能防守，能搶籃板，能贏球。”
他拍了拍手：“好了，洗澡，換衣服，回家睡覺。明天中午訓練，我們要準備去洛杉磯了。記住，系列賽還沒結束。只要還沒輸掉第四場，我們就還有機會。”
球員們默默起身。伯德最後看了喬治一眼，轉身離開。
走到門口時，他突然停下，回頭說了一句：“哦對了，我剛收到訊息，陸鳴是右腿腓腸肌二級拉傷，至少休戰兩週。G5，他打不了。”
更衣室裡所有人的動作都停住了。
伯德看著他們眼中重新燃起的光芒，嘴角微微上揚：
“現在，告訴我，你們還有機會嗎？”
—湖人隊專機上·凌晨1:47—
專機在雲層上方平穩飛行，舷窗外是漆黑的夜空和零星的星光。機艙裡很安靜，大多數球員已經戴上眼罩入睡——一場48分鐘的鏖戰，加上情緒的劇烈起伏，讓所有人都精疲力盡。
科比坐在靠窗的位置，沒有睡。他正在看平板電腦上G4的錄影回放，重點看最後六分鐘陸鳴受傷後的片段。
“還沒睡？”納什走過來，在他旁邊坐下。43歲的老將臉上寫滿疲憊，但眼睛依然明亮。
“睡不著，”科比關掉平板，“我在想，如果陸打不了G5，我們怎麼贏。”
納什沉默了幾秒：“我們有你。”
科比笑了，那是種苦澀的笑：“我？史蒂夫，你看看我的腳踝，看看我的資料——今晚14分，命中率38%。我已經不是那個能一個人帶走比賽的人了。”
“但你是科比·布萊恩特，”納什說，語氣平靜而堅定，“你也許不能得40分，但你能讓尼克·楊多進兩個三分，能讓德懷特多搶三個籃板，能讓保羅（加索爾）多傳兩次好球。你依然是這個聯盟最知道如何贏球的人之一。”
科比看向窗外：“陸倒下前說的最後一句話是‘系統任務’。你知道那是什麼意思嗎？”
納什搖頭。
”。斯普臺斯在現出會也他，椅著坐，閉封著打算就。5G打法辦想會定一他，覺種有我但“，說比科”，道知不也我“
”。涯生業職的他了毀會能可，出復行強傷拉級二“，眉皺什納”，險冒很會那“
”。了險冒用不就他樣這。5G下贏——話的來回能他果如——前之來回他在是就，的做要們我以所“，睛眼上閉比科”，道知我“
。雜複臉，機手著拿裡手，來過走艙前從尼東安德，時這
”。週兩至要需復恢規常。裂撕微輕隨伴，傷拉級二腸腓右，認確果結振共磁核的陸“，說他”，了息訊來邊那院醫“
。書的裡手下放爾索加，直坐德華霍，罩眼掉摘楊·克尼。來過了看都員球個幾的著醒裡艙機
”。度速復恢種這過見沒年十三醫從他說他。2.4了到降9.8從數指痛疼，%04了退消時小三短短在脹腫。快常異……度速復恢勢傷的陸，說恩萊布醫隊“，頓了頓尼東安德”，是但“
”？思意麼什“：睛眼開睜地猛比科
”。態狀的間時制限格嚴、護厚厚著打是，然當。態狀的場上以可到復恢前5G在——’能可的般蹟奇‘是的說恩萊布——能可的小極有陸“，氣口一吸深尼東安德”，是思意“
：口開個一第楊·克尼後然。默沉陷裡艙機
”！鐘分十打只怕哪！啊上他讓就那“
”。隊球的球贏能才涯生業職員球上賭要需種那是不們我。上他讓能不就，好全完有沒勢傷果如“，鐵截釘斬比科”，不“
”。點一這信相都人個每們你要需我。球贏力實的夠足有也們我，陸有沒算就。先領1:3，場主的們我，斯普臺斯在5G，著聽“：友隊個一每著看他
：直筆得樑脊但，杖柺著拄然雖，起站他
”。了麼什點做他為們我該，在現。的己自了上賭，先領的1:3到拿們我讓了為陸“
”。賽列系個這束結利勝場一用，前面迷球的們我在，斯普臺斯在“
”。出復著急是不而，傷養心安以可他讓“
”？嗎到做能“
。口打捶力用楊·克尼，頭點什納，頭點爾索加，頭點德華霍。來起站個一接個一們員球，裡艙機
。定堅但，大不音聲”！能“
。頭點了點，們他著看比科
。盃獎軍冠總座七第的能可向飛，斯普臺斯向飛，磯杉向飛，行飛中空夜在續繼機專
。復修度深時小27的制強統系著行進正，中迷昏度深在鳴陸，裡院醫而
。5G，後天三
。曉分見將都切一
